Köhögés, orrfolyás, fáradtság lázzá válik, ami súlyos betegséghez vezet – és egyesek számára halálhoz is.

Az aggodalom aggodalommá válik, ami félelemmé alakul, ami pánikká alakul.

Ahogy egy korábban nem látott – és néha halálos – sertésinfluenza törzs átlépi a határt Mexikótól az Egyesült Államokba és azon túl, a világjárványtól való félelem söpöri végig az országokat. Az egészségügyi tisztviselők, kormányzati vezetők és az átlagpolgárok azon tűnődnek, hogy ez megismétlődhet-e az 1918-19-es spanyolinfluenza járványnak, amely akár 500 millió embert fertőzött meg és akár 50 millió halálesetet is okozott.

A Dél-Kaliforniai Egyetem tanulmánya szerint ma a hírek és információk olyan gyorsan és gyakran jutnak el híroldalakon, közösségi hálózatokon, blogokon stb., hogy az embereknek nincs idejük feldolgozni az olvasottak érzelmi hatását – ami közömbössé válik az emberi szenvedés iránt. Olyan jelentések, mint például 5 200 ember halála egy villámviharban egy távoli országban, vagy az ENSZ békefenntartóinak 250 rothadó holttestet találó egy távoli, háború sújtotta régióban elmosódnak. "Hiszen is," érvelt az elmé, "itt nem történt meg."

De az új sertésinfluenza járvány más. Ami "ott" történt, az most "itt" – sokakat elgondolkodtatva: "Lehetek-e én a következő?"

Az aggodalom riadóvá válik

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) kijelenti, hogy ez az új sertésinfluenza A/H1N1 vírus törzs, amely korábban soha nem látott disznó-, madár- és emberi génkombinációt tartalmaz, először olyan embereket érintett, akik hosszan tartó, szoros kapcsolatban álltak fertőzött sertésekkel.

{!pig-asha-090505}

A Wall Street Journal arról számolt be, hogy amikor a Betegségmegelőzési és Járás-ellenőrzési és Megelőzési Központ (CDC) előzetes vizsgálatokat végzett 14 mexikói beteg mintáin, hét minta egyezett az Egyesült Államokban keringő törzstel.

Ellentétben más vírusokkal, amelyek nagyon fiatalok, gyengék és idősek életét követelték, ez a törzs főként 25 és 45 év közötti embereket ölt meg.

A mexikói kormány további értesítésig bezárta az iskolákat, múzeumokat, mozikat, stadionokat, könyvtárakat és éttermeket Mexikóvárosban és környékén. A helyi lakosok ma már sebészeti maszkot viselnek nyilvános helyeken, és Mexikó egymillió adag antivirális gyógyszert kínált.

Az Egyesült Államok helyi önkormányzatai is bezárták az iskolákat és más közintézményeket, mivel a sertésinfluenza esetei továbbra is megjelennek.

Barack Obama amerikai elnök a nyilvánossághoz fordult, próbálva eloszlatni a félelmeket. Kijelentette: "Ez nyilvánvalóan aggodalomra ad okot, és fokozott éberségi állapotot igényel", és biztosította, hogy a helyzet "nem ok aggodalomra" (NBC News).

Mégis a riasztó terjed, ahogy a vírus Skóciába, Franciaországba, Spanyolországba, Németországba, Ausztriába, Izraelbe, Új-Zélandra és más országokba is terjed.

Egy mexikóvárosi bármenedzser így reagált a járványra: "Ez pánik, pszichózis, és gazdasági árt okoz az országnak" (USAToday).

Mexikóban egy taxisofőr elmondta, hogy vállalkozása 50 százalékkal csökkent az influenza kitörése óta. "Az emberek még el sem akarják hagyni a házukat. A gazdasági helyzet már elég rossz volt, most pedig még rosszabb" (Bloomberg).

A járvány, amely az első héten életet követelt a világméretű médiafigyelem felkelése során, fenyegeti, hogy az ország amúgy is küzdő gazdaságát túllépi a töréshatáron, miközben az amerikai importok száma Mexikóból csökken. "A mexikói gazdaság 1,6 százalékkal zsugorodott a negyedik negyedévben, és valószínűleg további 4,2 százalékkal zsugorodott az év első három hónapjában, egy 32 közgazdász körében közzétett felmérés szerint, amelyet április 1-jén publikáltak" (ugyano.).

New York városában Michael Bloomberg polgármester elmondta, hogy bár a kórházi látogatások száma nőtt, az esetek száma nem. Megjegyezte, hogy több ember aggódik a vírus miatt, mint a tényleges esetek száma.

"'A turizmus az egyik első dolog, amit érint; ez egy törékeny iparág, mert az emberek félnek" – mondja Hailin Qu, az Oklahoma State University Vendéglátó- és Turisztikakutató Központjának igazgatója. Azt mondja, hogy a SARS által érintett ázsiai országok turisztikai iparágainak egy és két év között kellett talpra állni" (Christian Science Monitor).

Másutt Oroszország bejelentette, hogy betiltja a nyers és főtt hústermékek bevezetését Mexikóból és néhány amerikai államból, és egy magas rangú Európai Unió egészségügyi tisztviselője arra buzdította az európaikat, hogy hagyják el a nem létfontosságú utazásokat az Egyesült Államok és Mexikó egyes részeibe.

Mint egy "katasztrófafilm"?

Az ENSZ főtitkára, Ban Ki Moon kijelentette: "Aggódunk amiatt, hogy ez a vírus új influenzajárványt okozhat. Lehet, hogy enyhe hatású vagy akár súlyos is" (AFP). Azt is mondta: "Még nem tudjuk, merre fog menni, de aggódunk, hogy Mexikóban a halálosak többsége fiatal és egészséges felnőtt volt."

Németországban Ulla Schmidt egészségügyi miniszter részletezett egy 100 oldalas vészhelyzeti influenzatervet, amelyet "egy katasztrófafilm forgatókönyvének" (Der Spiegel) nevezett. "A terv feltételezi, hogy egy teljes körű influenza-kitörés, például a sertésinfluenza, akár 103 000 halálesetet is okozhat Németországban nyolc héten belül, 13 millió orvoshoz fordul, és 370 000-et kórházba irányítanak. A jelentés szerint a lakosság mintegy 30 százaléka fertőzött lenne."

A német terv szerint három hónap vagy annál tovább kellene kifejleszteni egy olyan vakcinát, amely az egész lakosságot immunizálná. "A közrend fenntartásához szükséges alapvető személyzet elsőként kerülne az oltásra – orvosok és ápolók, rendőrök, tűzoltóság, hadsereg, tisztviselők és válságkezelő csapatok tagjai" (ugyano.).

A félelem világjárványa nyilvánvaló, amely több országot utazásbiztonsági intézkedéseket, akár utazási tilalmakat is vezetett be, és számos utazási cég felfüggesztette a Mexikóba irányuló szolgáltatásokat.

Japán közölte, hogy többé nem ad ki mexikói utazóknak vízumot az országba lépéskor, és az egészségügyi tisztviselők járőröznek Japán repülőterein, ellenőrizve a Mexikóból, az Egyesült Államokból és Kanadából érkező utasokat. Az egészségügyi miniszter azt mondta, hogy a vírussal gyanúsítottakat karanténba helyezik (The New York Times).

Másutt ázsiai országok, mint Kína, Hongkong és Tajvan, ellenőrzik a légitársasági utasokat, Indonézia pedig betiltotta az összes sertéshús terméket Kanadából, az Egyesült Államokból és Mexikóból. Azonban Siti Fadilla Supari indonéz egészségügyi miniszter azt mondta, hogy a kormány "nem ad ki semmilyen utazási figyelmeztetést annak érdekében, hogy megakadályozza, hogy az indonézek olyan országokba menjenek, ahol sertésinfluenza-t észleltek" (The Jakarta Post).

A Brit Külügy- és Nemzetközösségi Hivatal honlapján figyelmeztetett, hogy "csak az alapvető utazás Mexikóba kerüljön." Kanada is ugyanezt tette.

India kormánya közölte, hogy az érintett országokból érkező utasokat naponta influenzaszerű tünetek után vizsgálják, miközben folyamatosan törekednek azokkal, akik az elmúlt 10 napban már beléptek fertőzött országokból" (Bharat Chronicle).

Eközben az amerikai repülőterek lépéseket tettek. A Los Angeles-i Nemzetközi Repülőtér és az LA/Ontario International közel 200 kézfertőtlenítő adagolót szerelt fel a vám érkezési csarnokainak falaira és pultjaira öt nemzetközi terminálban, amelyek közül három Mexikóból fogad utasokat. A Sacramento International, amely készen áll, arra kérte a takarító személyzetet, hogy viseljék a maszkokat a repülőtér nemzetközi részlegén takarításkor, és egyre többször cseréli a légszigorát. Texasban az Austin-Bergstrom International hivatalos vezetői megváltoztatták a Mexikóból érkező járatok általában leszálló terminálját egy kisebb, másodlagos terminálra, amely több száz yardra található.

Néhány amerikai, kanadai és mexikói légitársaság közzétett értesítéseket, amelyek elengedik az átváltási díjakat azoknak az utasoknak Mexikóba és onnan induló járatokon.

Reagálva a WHO riasztásának fokozására az 5. fázisra – amely egy lépéssel a globális járvány kihirdetésétől – Egyiptom kormánya országos levágást rendelt el a becsült 300 000 sertésje ellen, még mielőtt a vírust felfedezték volna az országban.

Bár aggodalomra ok ok érthető, az egészségügyi tisztviselők és a kormányvezetők figyelmeztetik a lakosságot, hogy maradjanak nyugodtak. A WHO azt javasolja, hogy kerüljük azokat az embereket, akik betegnek tűnhetnek, lázasak, köhögésük van; gyakran és alaposan mosni a kezet szappannal és vízzel; valamint a jó egészségügyi szokások gyakorlása (elegendő alvás, tápláló ételek fogyasztása és rendszeres testmozgás).

Egy komor forgatókönyv

Mi táplálja ezt a globális félelemjárványt? Miért létezik? Hová vezet ez?

A világ változik. Az idők bizonytalanok. A 24/7-es hírek, azonnali információk, tömegkommunikáció és utazás korában a világ – ma már valóban globalizált "falu" – kisebb, egy óceán, amely most már egy tó, és nagyobb hullámzású hatásokkal éri el minden kontinenst.

A 21. század eleje óta az emberiség minden új reggel úgy ébred, hogy tudja, mire számíthat. Terroristák döntik le New York Ikertornyait, Amerika gazdagság és pénzügyi stabilitás szimbólumát—az olajárak az egekbe szöknek, megduplázódnak, sőt, megháromszorozódnak, majd csökkennek (míg egy újabb árciklus nem kezdődik)—egy hurrikán egy amerikai célpontot városi menekülttáborrá változtat—egy világszintű gazdasági válság bezárja a bankokat, vállalkozásokat, sőt kormányokat is, és a mindennapi dolgozók elveszítik nyugdíjukat, állásaikat, az otthonaik... az ő irányuk.

A második világháború hamvaiból Amerika szuperhatalommá emelkedett, egyfajta lovaggá ragyogó páncélban, hőssé, aki hozzászokott ahhoz, hogy a kisebb nemzetek imádják. Ma a nemzetközi közösség Amerikát magányos farkas-igazságosztónak látja – egy szükséges gonoszságnak, amelyet eltűrni, udvarolni, de ugyanakkor megvetni is kell.

A szökött nemzetek már nem félnek kiszállni Washington ellen. Miközben Amerika a demokráciát támogatja – kormányzatot, amelyben az emberek irányítanak – olyan országokban, ahol az erős emberek uralma régóta norma, Kína felemelkedése sokakat felhív rá: "A kommunizmus plusz kapitalizmus valóban működik?"

És ott van az emberi vallások tehetetlensége. Annak ellenére, hogy nyilvánosan Istenhez való odaadás és hagyományhoz való hűség vallottsága ellenére igazságtalanságok, kontrollálhatatlan betegségek, folyamatos polgárháborúk és rémálomszerű kegyetlenségek még mindig léteznek – valójában ezek egyre növekvő állapotban vannak. Sokan kérdezik: "Hol van Isten?"

A kormányok látják, hogy az Egyesült Államok túllépte fénykorát, lecsúszva a szuperhatalom státuszáról. A nemzetek érettek arra, hogy egy új hatalom – egy ellensúly – lépjen be. Egy olyan kormányt, amely stabilitást hoz ezekbe a instabil időkbe, amely akaraterővel (és szükség esetén erődemonstrációval) nyugtatja meg a tömegeket.

A félelem járványa, amely most nemzetről nemzetre terjed, egy olyan világ tünete, ahol naponta törő, életet megváltoztató események csapnak le – olyan események, amelyek arra késztetik az emberiséget, hogy megkérdezzék: "Hová tartunk?"