Cím: Dachau vad horrora soha nem feledésbe merül

"DACHAU, Németország, 1945. május 1. (AP) – Ma minden katona, tiszt és haditudósító, akit az Egyesült Államok Hetedik Hadseregének 42. (Szivárvány) Hadosztályához kötve, egyetlen szót égett a lelkébe – 'Dachau.'

"Ez a vad, romlottság, szadizmus és embertelenség utolsó szava szimbóluma. Itt az embereket kísérletezték, mintha kísérleti malacok lennének, lassú éhezéssel irtatta meg őket, testüket pedig egy hatalmas hamvasztóriumban elégették el teljesen" (A szabad lándzsa csillag).

2009. szeptember 2-án feleségemmel meglátogattuk a Dachau koncentrációs tábor emlékhelyét. Ez volt életem egyik legkijózanítóbb élménye. Az egyik következő hírcikkben idézett kifejezés talán mindent elmondott: "egy szuperpokoli a borzalmakból."

Címcím: Szervezett náci brutalitást találtak táborokban szerkesztők

1945. május 6.: "PÁRIZS – (AP) – Egy amerikai újságszerkesztőből álló bizottság tegnap jelentette, hogy személyes vizsgálat után a "elkerülhetetlen" következtetésre jutottak, hogy a német politikai fogolytáborokat [beleértve Dachau-t is] egy 'kiszámított és szervezett brutalitás mesterterve alapján működtették.'

"A jelentést aláíró 18 szerkesztő kijelentette, hogy 'meggyőző bizonyítékuk van' arra, hogy 'szadista kínzások, amelyek túl szörnyűek és túl torzok ahhoz, hogy nyilvánosan leírhatók legyenek', elfogadták a náci 'rendszert', amely ezeket a táborokat működtette, és hogy a 'gyilkosság mindennapos dolog' volt a táborokban" (St. Petersburg Times).

A Dachau-ban és sok hasonló táborban átélt szenvedés szinte elfeledésbe merült a gyors tempójú, "élni a pillanatban" 21. században, amikor az emberek már nem szakítanak időt arra, hogy egyszerűen megálljanak és gondolkodjanak. Ma milliárdok nem éltek ahhoz, hogy elolvassák az 1945-ös címlapokat és történeteket. Olyan sokan keveset tudtak a második világháború alatt kiirtott milliókról – és akik igen, gyakran csak egy rövid, általános holokauszt-részletet írnak le egy középiskolai történelemórán.

Cím: Külföldi hírek: Dachau

1945. május 7.: "Amikor minden más német fogolytábor elfeledésbe merül, Dachau neve továbbra is hírhedt marad. Ez volt az első koncentrációs tábor, amelyet Hitler számára állítottak fel, és már a neve is egy suttogott rémületszó volt egész Németországban a náci uralom korai napjaitól kezdve."

"A Dachau-ba vezető autópálya mellett egy mellékvonal vezet a müncheni vasútról. Itt egy katona megállított minket, és azt mondta: 'Szerintem jobban kellene megnézni ezeket a box-kocsikat.' Az autók tele voltak halottakkal. A legtöbben meztelenek voltak. Csontos, sovány hátukon és fenekén ostornyomok voltak. A legtöbb autó nyitott tetejű volt, mint az amerikai szénszállító autók...

"Csontváz Stacks. Folytattuk, és a Dachau nagy települése kezdett megnyílni előttünk. Épületek és laktanyák szétterültek és hossza. Az egyik épület előtt, félig barna ponyvával borítva, egy körülbelül öt láb magas és mintegy 20 láb széles halom állt meztelen holttestekkel, mindannyian lesoványak."

"Mindegyik ilyen szánalmas, boldog, éhezett, hisztérikus férfi el akarta mondani nekünk a hazáját, a szülővárosát, híreket kérdezni tőlünk, és cigaretért könyörögni [sic]. Ezeknek az embereknek a szemei megtámadják a leírható képességeimet. Azok a férfiak szemei, akik évek óta egy szuperpokol borzalmakban élnek, és most félig megőrülnek a felszabadulástól, amiért reménytelenül imádkoztak" (Time).

Egy olyan koncentrációs tábor, mint a Dachau, az emberiség legrosszabb részét képviseli. Az ilyen undorító és visszataszító kegyetlenség, amelyet egy ember egy másik embernek okoz, soha nem szabad elfelejteni. A múlt vizsgálata során személyes útom tagadhatatlan bizonyítékokat látott, amelyek élénken és tartósan beégettek az emlékezetembe. Engedd, hogy ez a cikk szavakkal és fotókkal is ugyanezt tegye veled.

George Santayana történész híresen így írta: "Akik nem emlékeznek a múltra, azok arra vannak ítélve, hogy megismételjék azt." Mit tanult az emberiség?

Első benyomás

A festői Bajorország államában fekvő egykori tábor Dachautól északkeletre található, amely körülbelül 12 mérföldre (20 km) északnyugatra található Münchentől. A München körüli gyönyörű, tiszta vidék – beleértve a déli fenséges Alpokat is, valamint a középkori városok, például keleten és nyugaton Salzburg és Augsburg – közötti kontraszt nem is lehetne sokkal feltűnőbb. A világ ezen lenyűgöző részének közepén egy szürke és komor hely rejlik. Egy olyan hely, ahol a gyilkosság mindennapos, embertelen kísérletek normává váltak, és a szenvedés újradefiniálódott.

Mielőtt megérkeztünk a korábbi koncentrációs táborhoz, az útunk olyan volt, mint bármely más egy nagyobb európai város külvárosain keresztül: forgalom, építkezés, közlekedési lámpák, benzinkutak, élelmiszerboltok, ipar és külvárosok. Ahogy közeledtünk, nem tudtuk, mennyire közel vagyunk egymáshoz. De néhány másodpercen belül a tábor megjelent. A parkolóba vezető kanyart elhagyva elhajtottunk a fogolytábor hosszán, közvetlenül a falain kívül.

Sosem felejtem el azt az érzést, amikor elértük az emlékhelyet. Nyakunkat balra nyújtva, a őrtornyok magasodtak a látszólag áthatolhatatlan fal fölé, már a látványuk is majdnem félelmet keltett. Az, hogy tudták a céljukat, hirtelen ijesztőbbnek tűntek, mint a legnagyobb felhőkarcoló. Néhány másodperc alatt a korábban olvasott személyes beszámolók érzelmei elárasztották a gyomromban, ami undorító érzést okozott a gyomromban.

Üdv Dachauban.

Több százezer bebörtönbe – tízezrek halottak

Miután felvettünk egy térképet és egy önálló hangkalauzot, elindultunk a tábor bejárata felé. Itt találtuk meg a "Jourhaus"-t, a fogolybelépő állomást, amelynek kovácsoltvas kapuja van—ugyanaz a kapu, ahová tízezrek léptek be, sokan úton a haláluk felé.

A német "ARBEIT MACHT FREI" kifejezés volt a kapukon, sok bejáraton a náci koncentrációs és munkatáborok bejáratán. Ez a kifejezés azt jelenti, hogy "A MUNKA SZABADÍT MEG." Nem tudta nem gondolni arra a lekezelő kifejezésre, amelyet a Dachau-ban életüket vesztett tömegek felé irányultak – akik átsétáltak és olvasták ezeket a szavakat, de a szabadság ellentétet tapasztalták, függetlenül attól, milyen "munkát" végeztek.

Dachau 1933 márciusában nyitotta meg kapuit, röviddel Adolf Hitler hatalomra lépése után. Ez volt az első koncentrációs tábor, amelyet "munka" tábor égisze alatt hoztak létre. A telep kezdetben politikai foglyokat, azokat, akik a náci párt ellen voltak, tartották fogva. A projektet Heinrich Himmler, a Müncheni rendőrség akkori főnöke tervezte és alapította. Himmler a náci Németország egyik legbefolyásosabb emberévé vált, és részben milliók haláláért felelős volt. Hitler SS és Gestapo vezetője lett, valamint a koncentrációs táborrendszer egyik fő agyagya. Dachau volt a leghosszabb ideig működő tábor a náci rezsim alatt, amely példát szolgált mások számára, amelyeket a háború során építettek fel.

Körülbelül 200 000 embert 34 országból fogtak be Dachauban, és több mint 30 000-en vesztették életüket ott. A pontos számot soha nem ismerik meg, mert sok haláleset nem volt dokumentálva. Ellentétben Sobiborral, Auschwitzgal és Treblinkával, Dachau nem volt kiirtótábor; inkább egy munkatábor volt, így (viszonylag nézve) kevesebb áldozatot szenvedett nála.

Mivel azonban ez volt az egyik első tábor, amelyet a szövetséges erők felszabadítottak, Dachau sok kezdeti beszámolót adott a náci atrocitásokról. Ennek eredményeként borzalmai örökre bevésődtek sokak emlékezetébe és lelkiismeretébe.

A tábor mérete kicsi volt, tekintve a végső foglyok számát, eredetileg talán néhány ezer embert fogadtak el egyszerre. (Az egész tábor 1945-ben sokkal nagyobb volt más háborús funkciók miatt; ma már csak a fogolyosztály marad nyitva.) Az emlékhelyen a falak és a börtön területei láthatók, amelyek a fogvatartottak otthona lehettek, néhányan évekig. Perspektívába helyezve, valószínűleg nem volt sokkal nagyobb, mint egy amerikai szuperáruház mérete és annak parkolója.

Ahogy a háború tombolt, a túlzsúfoltság normává vált, és gyakran mintegy 2000 ember zsúfolódott egy 200 főre tervezett laktanyába. 1944 novemberében tífus tört ki ezek miatt ezrek halálára, ezrek halálát okozva.

Felszabadítás

1945. április 29-én két amerikai egység 32 000 dachau-i foglyot szabadított fel. Íme néhány részlet James W. Creasman belső jelentéséből, aki a 42. Szivárvány Hadosztály tagja volt. (A jelentést egy másik katona szerezte meg a hadosztályból.) A leíró nyelvezet nem is lehetne hátborzongatóbb, és valószínűleg könnyeket fog csal az olvasók szemébe:

"Dachau már nem a vadászt emberek rémületének neve. Közülük 32 000-et szabadította fel a 42. Szivárványhadosztály. A legrosszabb náci koncentrációs táborok falai mögött elkövetett bűncselekmények most csak azért élnek, hogy kísértsék a Szivárványemberek emlékeit, akik feltépték a kapuit és először látták a nyomorúságát, valamint hogy az SS őröket az egyik legsúlyosabb bűnnel vádolják a történelemben."

"De egyetlen emberi képzelet, amelyet a legkorábbi és leghírhedtebb náci koncentrációs táborokból kiszivárgott történetek is táplálnak, nem lehetett felkészülni arra, amit ott láttak."

"Mivel régóta ismerték a szigorú valóságot, ezek a képzett megfigyelők a teherkocsikat nézték, tele halmozott holttestekkel, amelyek csak bőrrel borított csontokat láttak, és nem hitték el, amit saját szemükkel láttak.

"A puskások, akik megszokták a halált, nem voltak gyomrúgók a szobáknak, amelyek majdnem mennyezetig felboroltak, összegabalyodt emberi testekkel a hamvasztó kemencék mellett, és úgy néznek ki, mint egy őrült fákhalmaza.

"És amikor egy tiszt átnyomta az összes nemzet elfeledett embereinek tömegét az elektromos szögesdrót karámban, és belépett egy szobába, ahol a horrorvonat haldokló túlélői feküdtek, szégyentelenül sírt, miközben a mocskos takarók alatt, emberi ürülékben fekvő ernyedt szellemek próbálták tisztelni őt, halálos kábulatban zuhantak vissza, amiből a legtöbben sosem ébredtek fel.

"Tíz nappal a Szivárványhadosztály érkezése előtt ötven kocsinyi fogoly érkezett Dachau-ba a Buchenwald koncentrációs táborból, éhes állapotban, 27 napnyi étel nélkül. Amikor Buchenwaldot fenyegették az előrenyomuló amerikai csapatok, a nácik sietve mintegy 4000 foglyukat zsúfoltak a nyitott vaskocsikba, amelyek még marháknak sem alkalmasak. 27 nappal később – napokig tartó fagyos időjárásnak való kitéve, ennivaló nélkül – egy vonatnyi emberi szenvedés érkezett Dachauba, hogy aztán a vasúti pályaudvarban hagyják őket meghalni, amely ebbe a kiirtótáborba vezetett.

"Ezekben a büdös autókban hamarosan azok a foglyok holttestei voltak, akik túl gyengék voltak még kijutáshoz. Néhányan próbálkoztak, és véres halmot csináltak az egyik autó ajtajánál. Az SS géppuskával lőtte őket. Egy kislány volt abban az autóban.

"Egy másik autóban, társai holttestén ülve, arca fájdalomtól torzult, haláltól megfagyva, egy olyan teste volt, aki saját kezével amputálta a gangrenes lábát, és papírlal takarta be a csonkot. Alatta egy összetört koponyával rendelkező ember volt. "Most már jobban van" – mondta egy újságíró. Közelben volt egy, akit addig vertek, míg a belei ki nem nyúltak a hátából.

"De a legtöbben egyszerűen a teljes kimerültség hozzáállásában haltak meg, amit csak éhező emberek feltételezhetnek. Összegömbölyödve, arcuk ujjakon pihent, kék körmökkel borítva. Meztelen fenék felfelé fordul, hogy a csontváz medencére forduljon. Vagy átcsavarva, hogy a hasat dobszerűen feszült a gerinchez feszült, bordái pedig kilógó dudort képeznek.

"Néhány autót kiürítettek, a holttesteket pedig a krematóriumba szállították. Az egyik szobában, amely bal oldalon a kemencés szobájához csatlakozott, szépen egymásra voltak rakva. A levetkőzött holttestek nagyon egyenesek voltak. De a jobb oldali szobában teljes rendetlenségben voltak összehalmosak, még mindig felöltözve."

"Hihetetlen volt, hogy ma is történhettek ilyen dolgok, de volt látható bizonyíték."

"A kínzó halottakat csak akkor lehet bosszút állni, ha a világunk annyira felkeltődik attól, amit a 42d Dachau-ban felfedezett, és amit mások találtak a Németországban szétszórt más Dachaus-oknál, hogy soha többé nem engedhetik meg, hogy egyetlen párt, kormány, nép sem rontja el a földet ilyen embertelenséggel."

Olyan erőteljes, kijózanító nyelvezet. Ember után élte át az emberiség által ismert legrosszabb szörnyű cselekményeket. A helyzet annyira rossz volt, hogy több mint 2000 ember halt meg utána felszabadulás, amely nem tudott felépülni.

Személyes megfigyelések

Ahogy végigsétáltunk a fogolytáboron, hallgatva az audiotúrát, az emlékmű minden része rengeteg gondolatot, megfigyelést és érzelmet hozott elő.

Ahogy a tábor egyik sarkához közeledtünk (a krematórium bejáratához), a vezető észrevette a 10 méter széles fűsávot, amely körülölelte a területet, mielőtt elérte volna a szögesdrót, az elektromos kerítést – a "halálsávot". Ha valaki akár a gyepre lépett, az őrtornyok SS őrei azonnal géppuskával levágták őket. Néhányan, ahogy a helyzet egyre kétségbeesőbbé vált, úgy döntöttek, hogy a halálos sávra vették magukat, hogy megszabaduljanak a szenvedésüktől.

A krematórium, impozáns füstkéményével, talán az egész emlékmű leghátborzongatóbb része volt. Egy még ma is áll, 1942-43-ban épült, "Barrack X" néven. Amikor az amerikaiak felszabadították Dachaut, itt találtak testeket a plafonig halmozva. Ott állni annyira valóságossá tette a látogatásunkat – messze túlmutatva az akadémián. Odamenni a sütőkhöz, ahol élettelen testek után égettek meg, kifejezhetetlen volt. Tudni, hogy az emberek halálát azzal érték, hogy közvetlenül a sütők fölött lévő nagy kampókról akasztják őket, hányingert keltett.

A hangos útmutató azt írta, hogy tiszteletben kell tartani a területet, emlékeztetve a hallgatókat, hogy egy temetőben állnak. Nem vitatkozhattál azzal.

Egy másik nyugtalanító és megterázó szoba a Barrack X-ben található gázkamra volt. Zuhanyzónak álcázva, meglehetősen sötét szoba volt, az egyik végén lyukkal, hogy a gázolást végzők lássák, mikor végezte a gáz a feladatát. A korai jelentések arra jutottak, hogy itt történtek tömeggyilkosságok.

Azonban a kalauz elmagyarázta, hogy nincs bizonyíték arra, hogy ezt a gázkamrát/zuhanyzót valaha is tömeges irtásra használták volna. Ehelyett csak korlátozott, kísérleti célokra használták. Átsétálni a kamrában – tudva, hogy annak egyetlen célja az emberi élet kihalása, és hogy sokan másokat Németországban és lengyelországi táborokban hasonló halálos kegyetlenségekre használtak – csontig hideg tett.

Aztán ott voltak a szörnyű kísérletek. A hangverseny szemtanúi beszámolót közöltek ezekről az orvosi kísérletekről: "Az SS orvosok védtelen foglyokon végezték őket, bántalmazták őket úgynevezett orvosi kísérleteik miatt. Itt a foglyokat jéghideg vízbe helyezték, amíg teljesen zsibbadtak el, gyakran órákig –, hogy meghatározzák, mennyi átlagos idő után már nem volt értelme a csatornán lelőtte ejtőernyős ugrók után kutatni. Csontátültetésekkel, flegmon és hipotermiával kapcsolatos kísérleteket is végeztek ezekben a laktanyákban, amelyek szörnyű szenvedés után kínzó halálhoz vezettek."

Kapcsolat a múlttal

Ami életem hátralévő részében marad az emlékezetemben, az egy férfi, akit Dachauban figyeltem. Ő egy idősebb úriember volt. Többször is láttam őt különböző helyeken a területen. Mivel mindannyian saját önálló túrákat tartottunk, a feleségemmel időnként találkoztunk vele. Aznap száz embert láttam, de ő kitűnt.

Amikor először láttam, valami mást vettem észre. Kétszer, valószínűleg háromszor olyan idősebb volt, mint az ott átlagember. Úgy tűnt, a 80-as éveiben jár, talán a 80-as évei végén vagy a 90-es évei elején, és egyedül volt. Lassan, de szándékosan sétált.

De az arca volt a legkiemelkedőbb, különösen a szemében, amit sosem felejtem el. Nyilvánvaló volt, hogy valamilyen kapcsolata van mindazzal, ami ott történt. Volt egy mélység a komolyságában, amit máshol nem láttam. Mély tisztelet tükröződött az arcán, összekeveredett gondolatossággal és szomorúsággal, ami túlmutatott az egyszerű, csendes tiszteleten, amit mások ott mutattak. Az ő tükörképe olyan személyesnek tűnt, ahogy a feleségemé vagy az enyémhez nem lehetett volna.

Már csak a fizikai kora alapján tudtam, hogy nagyobb megbecsüléssel és mélységgel bír, mint a középiskolás korú gyerekek tucatjai a kirándulásokon. De a korán túl láttam, hogy van valamilyen történelem. Valaki számára, aki nem élte át a második világháborút, nem élte át, ez mély hatással volt.

Sok kérdés merült fel: Ki volt ez az ember? Melyik oldalon állt? Miért látogat most meg? Békébe kerül a múltjával? Mit tapasztalt meg a háború alatt? Milyen szenvedés? Milyen horror? Gonosz? Embertelenség?

Úgy tűnik, a második világháború örökre megváltoztatta ezt az embert. És egy kis módon az, hogy megfigyeltem őt, megváltoztatott.

Soha többé...?

A tábor egyik részén egy nagy tábla állt. Több nyelven is így állt: "Soha többé."

Egy másik felirat így szólt: "Segítsen azoknak a példája, akiket 1933 és 1945 között itt irtottak ki, mert ellenálltak a nácizmusnak, hogy egyesítsék az élőket a béke és szabadság védelmében, valamint társaik tiszteletében."

Mégis, sokan már elfelejtették, mi történt olyan helyeken, mint Dachau. Talán még rosszabb, hogy sokan többen soha nem tanulták meg teljesen ezt az elején. Még tragikusabb, hogy néhányan – még nemzetek vezetői is – tagadják, hogy a holokauszt valaha is megtörtént volna, egyre többen hiszik benne.

A 21. században élő legtöbbek számára 65 évvel ezelőtt akár négy évszázaddal ezelőtt is csak egy újabb történelmi tény, amit a következő vizsgára akadémiai memorizálásra kell megjegyezni. Bizonyos szempontból nehéz elhinni, amíg nem állsz azon a földön, ahol vér folyt, és ahol ezrek vesztették életüket.

Hogyan hihetnének azok, akik alig tudják elképzelni az ilyen borzalmakat, hogy ez újra megtörténhet?

Ha az ember csak megbánná, Teremtőjéhez fordulna és engedelmeskedne Neki, akkor ilyen borzalmalar nem történnének meg. Ez a megtéréssel kezdődik – más szóval, azzal, hogy elfordulunk az engedetlenségtől és elkezdünk betartani Isten törvényeit.

Ha egyének és nemzetek nem fordulnak Istenhez, akkor az ilyen szörnyűségek (Kambodzsa "gyilkolómezői", ruandai mészárlások) újra megtörténnek.

Valójában a jóslat azt mutatja, hogy ez meg fog történni. A Bibliád egy közelgő nagy fogságot jósol az ókori Izrael modern leszármazottainak, sokkal rosszabbnak, mint ami a második világháborúban történt.

Az 1945-ös címlapok eltörpülnek a közeljövőben megjelenőekhez képest: "Koncentrációs táborrendszer újjáéledt" — "Tömeges deportálás rabszolgatáborokba" — "Hadigépezet, amelyet foglyok hajtottak" — "Milliókat irtottak ki."

David C. Pack által írt {*503} magyarázza azokat a borzalmakat, amelyek gyanútlan nemzetek ajtaján kopognak. Akik meghallgatják Isten figyelmeztetését, van egy menekülési út.