William Butler Yeats ír költő így írta: "Gondolj más napokra, hogy a következő napokban még mindig a legyőzhetetlen írek lehetünk." Röviden: az írek mindig legyőzték, mert kitartóan túltekintettek jelenlegi szenvedéseiken, és optimisták maradtak, hogy jobb jövő vár rájuk.

Yeats bátorító szavai azok, amiket Írországnak hallania kell. Az ország nehezen próbálja megnyugtatni magát attól a pénzügyi szégyentől, hogy Görögország után a második eurózóna országa lett, amely elfogadta a Nemzetközi Valutaalap/Európai Unió közös 95 milliárd dolláros mentőcsomagját.

Az ország, amely 1921-es függetlensége óta küzd a britektől való megszilárdulásért, folyamatosan szembesült a kihívásokkal – mindig kalandvágyával –, ami már a korai idők óta megkülönböztette brit szomszédaitól.

Az 1840-es évekbeli pusztító burgonyéhínség után, amely lakosságának jelentős részét megsemmisítette és akár egymillió ember vándorlásához vezetett, Írország ismét a Föld egyik leggazdagabb országává emelkedett.

Mégis, úgy tűnik, hogy az írek "szerencséje" talán elfogyott. A mentőcsomag – és annak következményei – felháborodást váltottak ki az országban, és az ír politika történetének egyik legrendkívülibb hónapjához vezetett. Bár az IMF/EU által támogatott megszorító intézkedéseket végül elfogadták a parlamentben, ezek lerombolták a fő kormányzó pártot.

Válaszul Brian Cowen ír miniszterelnök feloszlatta a parlamentet, lemondott a kormányzó koalíció, a Fianna Fail vezetői posztjáról, és átadta a kormányt a következő legkedveltebb pártvezetőnek, Micheal Martinnak. Annak ellenére, hogy Cowen úr garanciáit adta, hogy márciusi választásokig marad, a belső nyomás miatt a választások időpontját február végére tolták, és új koalíciós kormány létrehozásáról szóló beszélgetéseket indítottak.

A gazdasági összeomlás és a hirtelen átalakulás még a legoptimistább íreket is elnyomta. Az egyik legismertebb pénzügyi előrejelző, Morgan Kelly az Irish Times-ban így írt: "Innentől kezdve, jóban vagy rosszban, csak idegenek kedvességére számíthatunk."

Az ország, amely Európa harmadik legnagyobb szigete, és 4,6 millió ember él, küzd az új szerepével, mint nemzetközi koldus.

Minden szem Írországon van, hogy az új kormány hogyan hoz változást a meggyújtott nép számára – és hogyan segíti a "meggyőzhetetlen" nemzetnek nevezett nemzetnek visszanyerni korábbi dicsőségét.

Növekvő válság

Az 1950-es évek elején Írország gazdasági átszervezési programot indított. Az adókat csökkentették és külföldi befektetéseket kerestek. Az új gazdasági modell nagyrészt a technológián és a kereskedelemen alapult, kevesebb támaszkodással a mezőgazdaságra. Az Európai Unió tagjaként a köztársaság hozzáférhetett az új gazdasági modell megvalósításához szükséges forrásokhoz.

Az ország agresszív változásai miatt a világ leggyorsabban növekvő gazdaságává vált, ezért a "Kelta Tigris" becenevet kapta.

"Az ésszerű politikák és a jóindulatú globális gazdaság segítettek [Írországnak] utolérni azokat az európai szomszédokat, amelyek évtizedeken át szenvedélyesen hagyták" – jelentette az Economist . "1993 és 2000 között az éves átlagos GDP-növekedés közel 10%-hoz közelített... Az elmúlt évtizedben a fellendülés pezsgővé vált, mivel az alacsony kamatlábak és a meggondolatlan hitelezés, amelyet a nehéz szabályozás is elősegített, megemelte a földértékeket, és Írország ingatlanfejlesztők nemzetjévé vált."

"Az írek egy mérőszám szerint az Európai Unió második leggazdagabb népévé váltak." A fellendülés egyre fellendületezőbbé válik' – mondta Bertie Ahern, Írország miniszterelnöke (taoiseach) 2006-ban. A kormány elkezdte exportálni a kelta tigris modellt, és azt mondta más kisországoknak, hogy ők is kétszámjegyű növekedési ütemet élvezhetnek, ha követik Írország példáját. Az emberek külföldi ünnepekre, új autókra és drága ételekre költöztek. "Úgy viselkedtünk, mint egy szegény ember, aki megnyerte a lottót" – mondja Nikki Evans, egy üzletasszony" (i.).

1995 és 2007 között a gazdaság átlagosan évi 6 százalékos GDP-növekedési ütemben nőtt. A munkanélküliség is élesen csökkent, és az Ír Köztársaság üdvözölte a munkát kereső bevándorlókat, ezzel megfordítva az ország korábbi kivándorlási tendenciáját, amely az 1980-as években a gyenge gazdaság miatt több ezer ember vesztette életét.

Aztán jött a visszaesés – és az Emerald Isle az eurózóna egyik legsúlyosabb recesnását élte át. A gazdaság 2008-ban átlagosan 3 százalékos GDP-vel csökkent, 2009-ben pedig 8 százalékra romlott. Az ingatlanpiac, amely akkoriban virágzott a bankoktól származó olcsó hitelek révén, mély csapást szenvedett, mivel a jelzáloghitelezők nem fizették vissza a hiteleiket.

"Az ingatlanárak 2006-07-ben kezdtek csökkenni, reménytelenül kiszolgáltatva a bankokat... 2008. szeptember 15-én a Lehman Brothers összeomlott, hatalmas rengést küldve a világon. Két héttel később, amikor az ír bankok részvényárai szabadesésben voltak, a kormány végzetes döntést hozott, hogy hat pénzügyi intézménynél 400 milliárd euró (572 milliárd dollár) értékű kötelezettségeket garantál.

"A mentés költségei nőttek, ahogy a bankok veszteségei nőttek, hatalmas lyukat nyitva a közpénzügyekben. A bankválság szuverén adósságválsággá vált. Nemzetközi befektetők elkezdték Írországot célozni, mint gyenge láncszemet az eurózónában, így a hitelfelvételi költségeit fenntarthatatlan szintre emelték" (ugyano.).

Az ország két legnagyobb bankja, az Anglo-Irish Bank és az Ír Bank 46,4 milliárd dolláros mentőcsomagra volt szükség, hogy fennmaradjon.

Az ír nép nagy bosszúságára a kormány engedelmeskedett. "A számok megdöbbentették a közvéleményt, mert az elmúlt két évben az egyszerű embereknek azt mondták, hogy az angol-ír bank államára nem lesz szükség, aztán 4 milliárd euró [5,5 milliárd dollár], később 12 milliárd euró [16,6 milliárd dollár], majd 18 milliárd euró [24,8 milliárd dollár], végül 24 milliárd euró [33,1 milliárd dollár], mielőtt végül elérték a 35 milliárd eurót [48,4 milliárd dollár]," jelentette a BBC News .

A brit média így írt: "Amikor november 28-án, vasárnap kiderült az igazság, hogy 85 milliárd euró [119 milliárd dollár] mentőcsomag lesz, éves kamatfizetés átlagosan 5,8%, sokan úgy érezték, hogy hazudtak; mások úgy vélték, hogy a kormány rossz megállapodást kötött."

Fel és El

Az ország pénzügyi nehézségei miatt újabb emigrációs hullám néz szembe.

Becslések szerint az országban 280 000 otthonban jelenleg nincs ember. Ebből 23 000-nek soha nem volt lakója. Ezen felül minden tíz ír férfi állítólag nem tudja tartani a jelzálogtörlesztőrészleteit.

"Az emberek rendkívüli erőfeszítéseket tesznek – nem fizetnek más számlákat, és sok hitelt vesznek fel a szüleiktől –, hogy teljesítsék a jelzáloghitelek törlesztését, részben azért, mert félnek attól, hogy elveszítik otthonukat, és elkerüljék a megbélyegződést, hogy beismerik, hogy csődben vannak," írta Kelly úr az Irish Times szerkesztőségi cikkében. "Egy olyan társadalomban, mint a miénk, ahol egy ember erkölcsi értékét – ugyanúgy saját maga és mások által – az általa vezetett autó és a tulajdona által is megbecsülik, az elképzelhetetlenül szégyenteljes elismerni, hogy nem engedheted meg magadnak a jelzáloghiteledet."

Később így nyilatkozott: "A gyülekező jelzálogválság Írországot egy társadalmi konfliktus küszöbére helyezi, amely a földháború [1879] léptékű léptékébe, de egy döntő különbséggel. Míg a földháborúban a bérlő gazdák viszonylag kevés főként külföldi földbirtokos ellen álltak, a közelgő jelzálogháború a friss lakásvásárlókat szembeállítja a legtöbb olyan családdal, akik úgy érzik, keményen dolgoztak és áldozatokat hoztak a jelzáloghitelek kifizetéséért, vagy inkább a buborék idején úgy döntöttek, hogy nem vásárolnak, és akik úgy gondolják, hogy a jelzáloghitelekkel rendelkezőket kellene fizetniük a törlesztésükre. Bármilyen enyhítés a küzdő jelzáloghitel-tulajdonosoknak nem a banki profitból fog – már nincs ilyen –, hanem más adófizetők zsebéből."

A bankok csődjének és piaci hatásuk miatt a The Christian Science Monitor arról számolt be, hogy az ország kétszámjegyű munkanélküliséggel küzd: "A kormányzati statisztikák szerint a munkanélküliség most már meghaladja a 13 százalékot, és az év első négy hónapjában 27 700 ember hagyta el az országot, többet, mint 1989 óta. Becslések szerint havonta 5 000 ír távozik belőle, ami 81 százalékos növekedés a 2009-es adatok számához képest."

Ahogy a korábbi gazdasági visszaesések során is láthattuk, ez a kivándorlási hullám még nagyobb fájdalmat okoz a már amúgy is szenvedő gazdaságnak.

Spirálozó helyzet

Bár az írek nehezen tudnak pozitívak maradni az új kormánnyal – és az ország jövőjével kapcsolatban, most, hogy megkapták a mentőcsomagot –, a helyzet nem hagy sok reményt.

Az ország pénzügyei az IMF irányítása alatt állnak, és még évekig nagyobb országoknak, Franciaországnak és Németországnak adósságban marad. Ezen felül olyan kormányváltást élt át, amit már 85 éve nem tapasztalt, amikor eltávolították a Fianna Fáil pártját, amely 1932 óta a legtöbb parlamenti mandátumot szerzett. Az újonnan megválasztott többségi párt vezetője, Enda Kenny a Fine Gael-től többször is kijelentette, hogy megpróbálja újratárgyalni a mentőcsomag feltételeit.

Az új kormány a következő hónapokban számos lehetséges forgatókönyvvel is szembesül. Több médiumi spekuláció a kormány nehézségeiről:

"Az eurózónában beszélnek arról, hogy erősebb társadalmi és politikai megfelelőt építenek a monetáris uniónak, amely magában foglalhatja olyan fogalmakat, mint a harmonizált adóalapok és a munkaügyi törvények," jelentette az Economist . "Írország szimbolikus kulcspontja a 12,5%-os társasági adókulcs, amelyet Franciaország és Németország önérdekűen akar emelni. Az érvük az, hogy egy összeomlott ír kormányt mentenek ki, amely mesterségesen alacsonyan tartja az adókat (nem számítva, hogy Írország alacsony vállalati adókulcsa arányosan nagyobb bevételeket hoz, mint a legtöbb más országban)."

Minden jelentős ír párt kijelentette, hogy ellenzik ezt az intézkedést, és bármi áron harcolni fognak a társasági adókulcs védelméért.

"Dublinban fennáll az esély, hogy az ellenzéki pártok áthárítják a rossz banki adósságok terhét az adófizetőktől – vagyis a választóktól – a befektetőkre, akik közül sokan külföldiek, akik a bankok kötvényeit birtokolják," közölte a The Globe and Mail . "Ez a lépés nemcsak a tavalyi ír mentőcsomagot bonthatná fel, hanem talán még veszélyesebb, hogy alááshatja az Egyesült Királyság, Franciaország és Németország bankjait, amelyek Írországban jelentős hiteleket adtak, és általánosságban korlátozná a banki hitelezést."

Ugyanebben a Globe and Mail cikkben Alan McQuaid közgazdászot idézte: "A bankok visszaállítása valamilyen 'normális' hitelezési gyakorlathoz kellene lennie egy új kormány fő célja... Amíg a bankszektor válsága teljesen meg nem oldódik, és amíg a munkaerőpiaci helyzet nem javul, a hitelkínálat és kereslet visszafogott marad véleményünkben, ami súlyosan akadályozza a gazdaság egészének helyreállítási kilátásait."

Hasonlóképpen, a The Christian Science Monitor is írta: "Írországnak valószínűleg adókat kell emelnie és csökkentenie kell a közszolgáltatásokat, beleértve a munkanélküli juttatásokat és – egyes források szerint – a nyugdíj-nyugdíjakat, amelyekre sokan most támaszkodnak."

Az ország további intézkedései, amelyeket a mentőcsomag elfogadása óta már végzett, közé tartozik a minimálbér csökkentése, az forgalmi adó 23 százalékra emelése, valamint a polgárok vízszámlák fizetésére kényszerítése, amit soha nem kellett megtenniük.

Bár sokan nem hiszik, hogy az intézkedések ugyanazt a fajta felfordulást fogják eredményezni, mint Görögországban, azóta számos tüntetés tört ki, ahogy azt a The Jerusalem Post egyik vezércikke részletezte.

"Egy nap az ír kormány esküszik, hogy nem akar, és nem is fogja elfogadni az EU-beli partnereitől származó mentőcsomagot, másnap erre is beleegyezik, a harmadik napon pedig a tömeg megpróbálja megrohamozni az ország parlamenti épületét.

"A harmadik ilyen fejlemény a legrendkívülib, mert annyira idegen az ír közvélemény számára ilyen szélsőséges és erőszakos intézkedéseket hozni. De... az ír középosztály most nyílt lázadásban áll egy olyan kormány és kormányzó elit ellen, amelyet a legalapjaiig korruptnak tart, és amely az ország bankáraival szövetkezve tönkretette megtakarításaikat, vagyonukat és nyugdíjaikat, valamint tönkretette az országot.

"Mégis, ha ez csak ír probléma lenne, és ha az ír nép feldühödne, az egész szomorú történet apró figyelmet keltene a belső oldalakon. Azért, mert egyre inkább felismerjük, hogy Írország, akárcsak Görögország előtte, csak az európai jéghegy-olvadás csúcsa, marad a középpontban."

Történelmi kapcsolat

Az írország–görög kapcsolat még régebbre nyúlik vissza, mint a pénzügyi hasonlóságok és mentőcsomagok, amelyeket a két nemzet kénytelen volt elfogadni. A világ egyik legrégebbi könyvének történelmi bizonyítékai szerint történelmük meglepő módon kapcsolódik egymáshoz.

Írország Dan leszármazottja, az ókori Izrael egyik törzse, akit a Biblia kalandvágyó úttörő nemzetként említ.

Figyeljük meg a következőket Amerikáról és Nagy-Britanniáról David C. Pack Prófécia című művében: "Már említették, hogy a Dan törzs évszázadokkal korábban népesítette be Írországot, mielőtt az asszír fogságból érkező izraelita törzsek megérkeztek volna... ami erősen megerősíti nemcsak Isten próféciáját erről a törzsről, hanem az ő próféciáinak tekintélyét és bizonyosságát is Izrael minden modern nemzetéről!

"Dan egyik kulcsfontosságú jellemzője az volt, hogy hirtelen új területekre vándorolt. Figyeld meg, mit mondott Mózes erről a törzsről: 'És Dánnról azt mondta: Dán egy oroszlánkölyök [türelmetlen, kalandvágyó]: ő kiugrik Basánból' (5Móz. 33:22). Fiatal oroszlánként Dan 'kiugrott Bashan régiójából.' Néhány belső danita Bashan közelében élt, amelyet főként a Manasseh féltörzs lakott. Mégis, felismerve az asszír invázió közelgő, ezek a daniták távoli területekre vándoroltak. Kr. e. körülbelül 1285-ben a danita part menti rokonaik hajóikra szálltak, amikor Isten Déborát és Barakot használta, hogy megszabadítsa Izraelt Hazor Dzábinjától (Ítélet 5:17). A veszély elől menekülve ezek a kalandvágyó daniták (mint egy oroszlánkölyök) más földeken talált új lehetőségekre csaptak rá."

Történelmi források megerősítik, hogy a görög daniták végül Írországba költöztek, ahogy azt Mr. Pack könyve is mutatja.

"A felfedezéssel, valamint a görögök és feníciaiak közötti kereskedelem fejlődésével kezdve Dan Izrael úttörőjévé vált, mind szárazföldön, mind tengeren. Dan a Fekete-tengeren túli (ősi Euxin) túli területekre tört be, és számos folyót fedezett fel Ázsiából Európáig. A Dan tovább haladt a Földközi-tengeren át, majd a széles Atlanti-óceánra is. A Balti-tenger és Dánia partjai sokak otthonává váltak, míg Írország sokak menedékévé vált, ahol 'Tuath di Dannan' vagy 'Tuatha de Danaans' néven váltak ismertté, mindkettő 'Dan törzseként' fordítva.

"Figyeljük meg ezt a kiemelkedő forrást [Az ír krónikáit], amely segít megállapítani, mikor érkezett Dan először Írországba: 'A Tuath De Danan nevű gyarmat... meghódították a Firbolgokat, és Írország urai lettek... Úgy tűnik, hogy a Dananok rendkívül civilizált nép voltak, sokkal ügyesebbek a művészetekben és tudományokban, mint bármely más ősi gyarmat, amely Írországban telepedett le... [és] Írországban mintegy két évszázadon át, vagyis százkilencvenhét évig uralkodtak a Cashel zsoltárai szerint, és kiemelkedően jártas voltak építészetben és más művészetekben, hosszú görögországi tartózkodásuk miatt...'"

Ennek a "legyőzhetetlen" erőnek a gyökerei messze túlmutatnak azon, amit sokan gondolnak – és jövője túlmutat majd, amit bármely politikai párt képes lenne elhozni az elnyomott nemzet számára.

Ha többet szeretnél megtudni Írország hihetetlen történelméről – és annak Görögországhoz való kapcsolatáról – olvasd el David C. Pack America and Britain in Prophecy című könyvét.