Ahol háború van, az áldozatok is vannak. És amikor a két legnagyobb gazdaság összetűzéséről van szó a kereskedelmi fölényért, a világ minden országa csak remélheti, hogy elkerülheti a kóbor golyókat a senki földjén száguldó golyók.

Az Egyesült Államok és Kína közötti kölcsönös vámok a nyáron folyamán teljes kereskedelmi háború felé fokozódtak. Ez Donald Trump amerikai elnök első lépésével kezdődött a Kínával való kereskedelmi szakadék csökkentésére a napelemekre 30 százalékos adó bevezetésével – Kína a világ napelemeinek kétharmadát állítja elő. Nem sokkal ezután Washington vámokat vezetett be a kínai acélra és alumíniumra.

Kína viszont 2,4 milliárd dolláros amerikai exportra tört adót, különösen azokra, amelyek a gazdákat érintenék.

Folyamatosan folytatódott az adózás: Washington adókat adott a kínai ejtőernyőktől a szardíniákig; A kínai külügyminisztérium szóvivője, Geng Shuang figyelmeztetett, hogy Peking "törvényes jogait és érdekeit" védi majd egy szélesebb körű amerikai áruk elleni visszacsapással.

A közvélemény félelmei a hónapokig tartó küzdelem során fokozódtak, mivel Kína és Európa—valamint a média napról napra—figyelmeztetett, hogy egy teljes körű kereskedelmi háború újabb globális recessziót vált ki, mint a 2008-as pénzügyi válság. Továbbá a kínai hatóságok figyelmeztettek, hogy ha a vita eszkalálódik, meg fognak vezetni meg meg nem határozott "átfogó intézkedéseket". Ez aggodalmot váltott ki az amerikai cégek körében, hogy a megtorlás kiterjedhet a kínai működésük megzavarására is.

Valóban, a világgazdaság e két nemzet kegyén áll, amelyek piacai a globális GDP közel 40 százalékát teszik ki.

A csata kimenetele azonban nagyrészt bizonytalan. Egyrészt néhány közgazdász az amerikai gazdasági növekedést bizonyítékként hirdette annak, hogy nyer. Az FTSE New York-i globális piackutatási ügyvezető igazgatója, Russell a USA Today-nek így nyilatkozott: "Sokféleképpen lehet ezt megítélni, és sok fordulatot várok, de ha csak a piac szemszögéből nézünk, sokkal erősebb amerikai részvényteljesítményt láttunk."

Másrészt néhányan rámutattak arra, hogy a kereskedelmi háború fájdalmat okoz Washingtonnak, és politikailag erősíti Pekinget, még akkor is, ha az Egyesült Államok valószínűleg nyerni fog.

A Forbes arról számolt be, hogy a vámok "ártanak az amerikai fogyasztóknak", és csökkentik a hazai piacok versenyképességét. Azt is sugallta, hogy a vámok "csak mellékszín" – egy "álcázás" a kínai kormány számára, hogy továbbra is a kommunista módon működtetje a piacot, amely hajlamos veszteségeket okozni.

Valóban, a média zaján túl az USA-Kína kereskedelmi háború csupán egy eredménye a sokkal mélyebb, régóta fennálló nézeteltéréseknek.

Csendes hidegháború

Egy vezető CIA ázsiai szakértő szerint úgy véli, Kína "csendes hidegháborút" vív az Egyesült Államok ellen, minden erőforrását arra használva, hogy megpróbálja váltani Amerikát a világ vezető hatalmaként.

Peking nem akar háborúba menni, mondta, de a jelenlegi kommunista kormány, Hszi Csin-pin elnök vezetésével, finoman több fronton dolgozik azon, hogy aláássák az Egyesült Államokat olyan módon, amelyek eltérnek az Oroszország által ismertebb tevékenységektől.

"Azt állítanám... hogy amit ellenünk vívnak, az alapvetően hidegháború – egy hidegháború, ami nem olyan, mint a hidegháború idején [az USA és a Szovjetunió között], hanem definíció szerint hidegháború," Michael Collins, a CIA kelet-ázsiai misszióközpontjának helyettes igazgatója, mondta a coloradói Aspen Security Forumon.

Aggodalomra ad okot Kína üzleti titkok és az Egyesült Államokban végzett csúcstechnológiai kutatások részleteinek ellopására irányuló átfogó erőfeszítései miatt. A kínai hadsereg bővül és modernizálódik, és az Egyesült Államok, valamint más országok panaszkodtak Kína katonai előőrseinek építése miatt a Dél-kínai-tenger szigetein.

"Azt állítanám, hogy ez a Kelet Krímje" – mondta Collins úr, utalva Oroszország vakmas annektálására Ukrajna Krím-félszigetén, amelyet a Nyugat egészében elítéltek.

Collins úr megjegyzései követik a mások által kiadott figyelmeztetéseket Kína növekvő befolyásáról.

Christopher Wray FBI igazgató elmondta, hogy Kína ellenhírszerzési szempontból a legszélesebb és legjelentősebb fenyegetést, amellyel Amerika szembesül. Elmondta, hogy az FBI mind az 50 államban gazdasági kémkedési nyomozásokat folytat, amelyek visszavezethetők Kínára.

"A mennyisége. A mindenütősége. Ennek jelentőségét úgy gondolom, hogy ez az ország nem becsülhet alá" – mondta Mr. Wray.

Dan Coats, a Nemzeti Hírszerzési Igazgató is figyelmeztetett a növekvő kínai agresszióra. Különösen mondta, hogy az Egyesült Államoknak határozottan ki kell állnia Kína üzleti titkok és tudományos kutatások ellopására irányuló törekvései ellen.

Susan Thornton, a kelet-ázsiai és csendes-óceáni ügyekért felelős ügyvezető államtitkár megbízott államtitkára elmondta, hogy a közvélemény tudatosságának növelése az amerikai egyetemeken dolgozó több százezer kínai diák vagy csoport tevékenységéről egy módja lehet a lehetséges károk mérséklésére.

"Kína nem csupán lábjegyzet annak, amivel Oroszországgal állunk meg" – mondta Thornton asszony.

Marcel Lettre, a hírszerzésért felelős védelmi minisztérium korábbi helyettes államtitkára elmondta, hogy Kína a világ második legnagyobb védelmi költségvetésével, a legnagyobb szárazföldi erők hadseregével, a harmadik legnagyobb légierővel, valamint 300 hajóból és több mint 60 tengeralattjáróból álló haditengerészettel rendelkezik.

"Mindez éppen modernizálás és fejlesztés folyamatában van" – mondta Mr. Lettre.

Elmondta, hogy Kína a kiber-, mesterséges intelligencia, mérnöki és technológiai, űrellen-, műholda-ellenes képességek és hiperszonikus siklófegyverek terén is törekszik. Robert Ashley hadsereg vezérnagy, a Védelmi Hírszerző Ügynökség vezetője idén korábban egy kongresszusi bizottságnak elmondta, hogy Kína hosszú hatótávolságú cirkálórakétákat fejleszt – néhányan képesek szuperszonikus sebességre is.

"A Pentagon megjegyezte, hogy a kínaiak már folytattak egy tesztprogramot, amely 20-szer több tesztet tartalmazott, mint az Egyesült Államoké," mondta Lettre úr.

Megaláztatás százada

Ahhoz, hogy megértsük, miért törekszik Peking a terjeszkedés felé és miért harcol az Egyesült Államok ellen, elengedhetetlen ismerni a kínai-amerikai kapcsolatok történetét.

A New York Times egy francia koncesszió lakójának szemszögéből magyarázta: "Sanghaj lombos része, amelynek neve maga is Kína legnagyobb kereskedelmi háborújának megaláztatását hordozza. A "engedmény" maga a sok terület egyike volt, beleértve Hongkongot és más kikötővárosok egyes részeit, amelyeket Kína kénytelen volt átadni külföldi hatalmaknak a 19. század közepi ópiumháborúk veresége után. "Kína akkoriban olyan gyenge és visszamaradt volt" – mondta [Ye Fangsu, nyugdíjas tanár] ..."

A cikk hozzátette, hogy "sok kínaiak számára olyan érzés van, mintha ismétlődik a történelem. Az ópiumháborúk, ahogy minden kínai iskolás gyereket eszmézi, brit kísérletként kezdődött, hogy kinyissanak a kínai piacot. Ahogy ma is, Kína a 17. és 18. században hatalmas kereskedelmi többletet működtetett a Nyugattal, nagy mennyiségű teát, porcelánt és selyemet exportált, de kevés importot hozott cserébe... A brit és amerikai kereskedők Kínát az ópiumra kötötték, így helyrehozták a kereskedelmi egyensúlyhiányt, miközben gyengítették az ország társadalmi szövetét. A kínaiak fellázadtak, de nem tudtak ellenfelvenni a nyugati ágyúhajókat – ami egyenlőtlen szerződésekhez vezetett, amelyek azóta táplálják Kína történelmi sérelme és hazafias ambícióit."

Ez a sérelmet 1949-ben a kommunista Kína kialakulásához vezetett, amikor Mao Ce-tung megdöntötte a kormányt, és forradalomot ígért, amely véget vet a "megaláztatás évszázadának".

A következő évtizedekben Kína az Egyesült Államokat főellenségként festette meg. A diplomáciai kapcsolatok megszakadtak. A koreai háború alatt kínai katonák betörtek Észak-Koreába, és harcoltak, amikor az ENSZ, az Egyesült Államok és Dél-Korea csapatai a határ felé nyomultak. Kína hadseregét is felhalmozta a vietnami határ mentén, miközben Amerika részt vett az ottani konfliktusban. Az Egyesült Államok 1955-ben azzal fenyegetőzött, hogy nukleáris bombát dob Kínára; Mao lényegében visszavágott azzal, hogy atomfegyverek fejlesztését kezdeményezte, hogy érvényesítse a "nemzeti akaratot" és szembeszálljon az Egyesült Államokkal.

Csak 1969-ben történt kínai–szovjet kapcsolatok szakadása miatt Moszkva került Washington elé Kína legnagyobb fenyegetésévé. Ez az 1970-es évek elején az Egyesült Államokkal való megbékéléshez vezetett, kezdve azzal, hogy több mint két évtized után először engedték az újságírók belépni az ázsiai országba.

Richard Nixon elnök 1972-es látogatása hivatalosan újraindította a diplomáciát. Az út során Nixon elismerte a különbségeket, de azt javasolta, hogy a két férfi együtt haladhatna "párhuzamos autópályákon" ugyanaz a béke célja érdekében.

1979-ben Jimmy Carter elnök teljes diplomáciai elismerést adott Kínának, és a századforduló mélyebb kereskedelmi kapcsolatokat hozott. Pekingnek állandó normál kereskedelmi kapcsolatokat kapott az Egyesült Államokkal, 2001-ben csatlakozott a Világkereskedelmi Szervezethez (WTF) (ITP), és 2006-ban megelőzte Mexikót Amerika második legnagyobb kereskedelmi partnereként, akit csak Kanada múlt felül.

1980 és 2006 között az USA-Kína közötti kereskedelem 5 milliárd dollárról 231 milliárd dollárra nőtt, és Kína gazdasági növekedése ebben az időszakban robbanásszerűen megnőtt.

Azonban a ellenséges soha nem tűnt el igazán, mivel Peking ezt a jólétet arra használta, hogy régóta álmodó álmát valósítsa meg, hogy szuperhatalommá váljon.

Fej összecsapás

Az eltökéltség, hogy túlemelkedjen a nyugati dominancián, ma is él Hszi elnök erőfeszítéseivel. 2012-ben, amikor hatalomra került, a "Kínai álom" mottót vette fel, egy olyan szellemiség, amelyet Peking célja a "kínai nemzet nagy megújulásának" eredményezése.

Ez a "megújulás" magában foglalta az alkotmányos reformokat, amelyek lehetővé teszik Hszi elnök számára, hogy élethosszig kormányozzon, valamint a politikai riválisok és a szeparatisták elleni fellépést.

Hszi úr emellett a Kína hadseregét is átvetette az 1950-es évek óta legnagyobb átalakításon, beleértve egy második repülőgép-hordozó indítását is, hogy megerősítse dominanciáját a rendkívül vitatott Dél-kínai-tengeren.

A Financial Times így számolt be: "A 'álom' nemcsak Kínát virágzó, technológiailag fejlett nemzetté változtatja, hanem azt is megköveteli, hogy Tajvan, amelyet Peking ragaszkodik a területének tekinteni, hogy 'újraegyesítsék.' Emellett Hongkongot is megköveteli, amely 1997-es átadás után 50 évre garantált volt 'magas szintű autonómia', hogy integrálódjanak a szárazföldbe."

A Bloomberg riporterének, Ting Shi szerint Hszi elnök "nagy hittel rendelkezik, hogy Kína teljesen megérdemli, hogy helyreállítsa helyét a világban."

Sok kínai számára, akik tisztában vannak az ország meggyújtott múltjával, a reformok és fejlemények régóta várhatók.

De mindez semmi sem a napfény és a rózsás Washington számára. Hszi elnök mandátumkorlátainak és tisztogatásai hátborzongató visszaemlékezések a kommunista korszak erőseire, mint Mao Cetung és Josif Sztálin. Természetesen Peking egyre agresszívebb tevékenysége a Dél-kínai-tengeren, valamint Tajvan visszavételére irányuló kifejezett vágya egyértelmű fenyegetést jelent az amerikai érdekekre a régióban – a kereskedelmi biztonságtól a demokratikus kormányok védelméig.

Hosszú távú tervezés

"Egy ponton a kínai vezetők talán nacionalistá válhatnak és haragot keltenek az amerikai cégek ellen, de ez veszélyes út" – mondta James McGregor, az APCO Worldwide tanácsadó cég nagy-kínai régiójának elnöke a The New York Timesnak a "When Matter of a Trade War, Kína hosszú távon néz."

Folytatta: "Jelenleg a kínai vezetők csak a csatateret tanulmányozzák. Nem rohangálnak döbbenten és ámulattal."

A kereskedelmi háborún túl a kínaiak minden más kapcsolatuk aspektusában is hosszú távú szemléletet képviselnek az Egyesült Államokkal. Egy Economist cikk leírta, hogyan formálják a 19. századi ópiumháborúk ma Kína nyugatról alkotott képét, bár ezek a konfliktusok nagyrészt elfeledésbe merültek Nagy-Britanniában és Amerikában.

"A brit szemszögből nézve [a csaták] kisebb értékek voltak a 20. századi csatákhoz képest" – állt a kiadvány. "És ők a brit birodalmi hatalom csúcsának és hanyatlásának túloldalán vannak, amely hajlamos volt őket elhomályosítani a szem elől. De Kína nem felejtette el az ópiumháborúkat. A konfliktusok megalázó voltak, feltárva a világ leghatalmasabb birodalma iránti igényeinek ürességét. Olyan küldetésre indították, amely a mai napig folytatódik, hogy újra felfedezze erejét."

A kínai iskolások ezt a történelmet tanítják meg: gyakorlatilag kötelező zarándoklatot tenni olyan helyekre, amelyek a nyugati agresszió példáit mutatják be. Például a sanghaji Nyári Palota romjait – amelyet brit és francia csapatok pusztítottak el a második ópiumháború idején – a Kommunista Párt "hazafias oktatás nemzeti bázisaként" emlékezett meg, valamint az ország 428 hasonló helyszínét.

Nézzük szembe ezt azzal, ahogyan az amerikaiak látják a történelmet. Az amerikaiak 18 éves vagy idősebb tagjai kevesebb mint 25 százaléka látogatott meg történelmi parkot vagy emlékművet 2012-ben.

A legtöbb iskolás vagy egyetemista soha nem látogatja meg Pearl Harbort, a New York-i World Trade Centert, vagy a fővárosban található jelentős emlékműveket, amelyek olyan eseményeket örökítenek, amelyek formálták történelmünket.

Ennek eredményeként az események nem gyakorolnak érzelmi és pszichológiai hatást, vagy legrosszabb esetben teljesen elfelejtették. Egy egyetemi hallgató a Perspectives on History című művében elmagyarázta a polgárháborús csatatér Gettysburg-i látogatásának hatását: "Ahogy bejártuk a csatateret, rájöttem, hogy a történelmi helyszínek látogatása nemcsak gazdagíthatja egy adott történelmi esemény megértését, hanem lehetővé teszi, hogy a történelemmel olyan módon foglalkozzunk, amely nagyobb helyi kontextusba helyezkedést és ösztönös kapcsolatot teremt azokkal, akik átélték azt." Ő is mondta segített neki "mélyebb megértést a csata és a polgárháború amerikai történelem és identitás szempontjából jelentő jelentőségéről."

Ugyanígy, azok a kínaiak, akik mélyebben kapcsolatban állnak történelmükkel, még mindig hordozzák a múlt generációinak szándékait, motivációit és érzelmeit. A Diplomata így magyarázta: "A jelenlegi események egy része természetesen bármely felemelkedő hatalom pályájából ered, vagy egy olyan hatalomból, amely évek befektetése és munkája után úgy érzi, eljött az ideje."

Évezrednyi befektetés és munka.

Annak ellenére, hogy Kína a világ legnagyobb népességének otthona, és a navigáció és technológia terén szerzett eredmények évszázadokkal Európa ipari forradalma előtt történtek, Amerika és Nagy-Britannia segített az ázsiai óriás dinasztiás bukásához. Gondoljunk kifejezetten az Egyesült Államokra, egy olyan nemzetre, amely csak a 18. században született, és szinte azonnal globális elismerésre és hatalomra emelkedett.

Természetesnek tűnne, hogy Kína megtartja a "mi voltunk itt elsőként" és "mi viseltük a nap hőségét" mentalitást.

De kevesen értik, hogy az amerikaiaknak is van egy ősi történelme, amelyet már megörökítettek. Mégis, részben azért felejtettük el ezt a kulcsfontosságú múltunk aspektusát, hogy nagyon kevesen szánnak időt arra, hogy megnézzék ezt az emlékművet – még ha könnyen hozzáférhető is.

Ez az emlékmű, a Biblia, az ősi történelmünket tartalmazza. Olvasd el America and Britain in Prophecy oldalt, hogy többet megtudj a mai kiemelkedő szuperhatalom hihetetlen történelmi gyökereiről. Részletezi az Egyesült Államok példátlan hatalomra jutásának okát, valamint azt a sikert, amelyet minden nemzet – beleértve Kínát is – a jövőben élvezni fog.