NEW YORK (AP) – Ha valaha is ünneplésre érő évvég érdemesnek tűnt, akkor talán 2020 az.

Ugyanakkor az évet uraló koronavírus-csapás is lebeg az újévi ünnepségek felett, és világszerte arra kényszeríti a tisztviselőket, hogy visszafogják azokat.

New York-i Times Square-től Sydney Harborig a nagy nyilvános rendezvényeket csak tévéműsorokká és digitális eseményekké alakítják. A tűzijátékot törölték a Las Vegas Strip-től a párizsi Ív de Diadalig tartó tűzijáték. Még a magánbulikat is korlátozzák bizonyos helyeken.

Az alkalom vegyes érzéseket kelt olyan emberekben, mint Cesar Soltero, aki ezen a héten fotókat készített és felmérte a Times Square-en.

"Ünnepelni fogom, hogy élek, de nem vagyok túl boldog az idei évnek," mondta Mr. Soltero, 36 éves, egy mérnök, aki Orlandóból, Floridából érkezett, miután megszokott ünnepi utazását lehagyni a családjához Mexikóban.

Simona Faidiga és Alessandro Nunziata sétáltak a Times Square-en. Az olasz házaspár márciusban költözött Miamiba új munkák miatt, éppen amikor a járvány befagyasztotta a turizmust. Ő értékesítőként dolgozik, de a lány még nem tért vissza a munkába. És még nem állnak készen arra, hogy 2021-et jobb lesz, nem akarják elátkozni.

"Úgy értem, nem hiszem, hogy rosszabb lehetne 2020-nál" – mondta Mr. Nunziata, 27 éves.

Napokkal a labdaesés előtt a Times Square-en nyilvánvalóan nem újév volt, mint a Világkereszteződésben.

Az újév este világszerte másképp fog kinézni egy olyan év után, amikor a vírus becslések szerint 1,8 millió embert ölt meg.

Németország betiltotta a tűzijátékok árulását, amelyeket a lakosok általában az utcán indítanak el, és egy pirotechnikai show a berlini Brandenburgi kapunál elmarad.

Ugyanígy a tűzijátékok is a Temze felett a zárt Londonban, ahol az újév este egyben Nagy-Britannia végső gazdasági szakítását jelenti az Európai Uniótól. Azonban a Big Ben, amely 2017 óta nagyrészt csendes, amíg az óratornyát felújítják, éjfélkor 12 bongot fog szólni.

Hollandia áthelyezte az országos visszaszámlálást egy amszterdami parkról egy focistadionba, ahol a nézők nem léphetnek be, és a pirotechnikai eszközöket "elektromos tűzijáték" váltja fel.

Rómában a tűzijátékok még mindig zajlanak, de a nyilvános téreken megszűnve tartott koncerteket eltörölték, és az élő közvetített előadások és művészeti installációk helyére kerülnek. Ferenc pápa kihagyja szokásos december 31-i látogatását a Vatikán életnagyságú születési jelenetében a Szent Péter téren, és tervezi, hogy újévi előadását bent tartja, hogy megakadályozza, hogy tömegek gyűljenek.

Rio de Janeiro eltiltotta a tűzijátékot, a szabadtéri koncerteket és a tetőn zajló bulikat, amelyek fehér ruhás mulatságokat vonznak a Copacabana negyedben, ahol csak a lakók léphetnek be.

Oroszországban az újév estéjét szélesebb körben ünneplik, mint a karácsonyt, amelyet január 7-én az ország ortodox keresztény többsége ünnepel. A nyilvános eseményeket sok régióban betiltották vagy korlátozták. Az ország úgynevezett szilveszteri fővárosa, Kaluga városa azonban egy hétig tartó ünnepségekkel csábítja a turistákat, annak ellenére, hogy a lakosok kérvényezik a lemondás miatt. Kalugában, amely Moszkvától 90 mérföldre délnyugatra fekszik, tisztviselői szerint vírus elleni óvintézkedéseket fognak betartani.

Törökország négynapos lezárást hirdetett szilvesztertől kezdve, és Recep Tayyip Erdogan elnök figyelmeztetett, hogy a biztonsági erők ellenőrizni fogják a szállodákat illegális butok után.

Az Egyesült Államokban a nashville (Tennessee) belvárosi turisztikai negyedének karácsony reggeli robbantása miatt a város lemondta a tűzijáték meggyújtására és egy 2020-as tábla felrobbanta tervére.

"Azt mondani, hogy hangnemhiányos lett volna, enyhe kifejezés lenne" – mondta Bruce Spyridon, a Nashville Convention & Visitors Corp elnöke.

New Yorkban Allison Richard, 39 éves jóga- és stresszkezelési oktató néhány újévi kívánságot konfettin írt, amelyeket éjfélkor a Times Square-en fognak ledobni.

"Szabadság" – írta, valamint "elégedettség", "elkötelezettség", "kapcsolat", "jólét" és "szeretet".