DUBAI, Egyesült Arab Emírségek (AP) – Irán hétfőn Izraelt hibáztatta a földalatti Natanz nukleáris létesítménye elleni támadásért, amely megrongálta centrifugáit – szabotázs, amely veszélyezteti a Teherán megrongott nukleáris megállapodásáról szóló folyamatban lévő tárgyalásokat, és fényt vet egy árnyékháború a két ország között.

Izrael nem vállalta a felelősséget a támadásért, de az izraeli média széles körben arról számolt be, hogy az ország egy pusztító kibertámadást szervezett, amely áramszünetet okozott a nukleáris létesítményben. Az izraeli tisztviselők ritkán ismerik el az ország titkos katonai egységei vagy a Mosszád hírszerző ügynökség által végrehajtott műveleteket.

Bár a támadás jellege és a natanzi károk mértéke továbbra is tisztázatlan, egy korábbi iráni tisztviselő szerint a támadás tüzet okozott, míg egy szóvivő "lehetséges kisebb robbanást" említett.

A támadás tovább feszüli az Egyesült Államok és Izrael közötti kapcsolatokat is, amely Joe Biden elnök vezetésével most Bécsben tárgyal a nukleáris megállapodás visszaállításáról, és Izrael között, amelynek miniszterelnöke, Benjamin Netanjahu megígérte, hogy minden áron megállítja a megállapodást.

Netanjahu hétfőn találkozott Lloyd Austin amerikai védelmi miniszterrel, akinek Izraelbe érkezése egybeesett a támadás első hírével. A két férfi röviden beszélt újságírókkal, de nem válaszolt kérdésekre.

"Izrael miniszterelnökeként politikám egyértelmű: soha nem engedem, hogy Irán nukleáris képességgel rendelkezzen Izrael népirtás céljának megvalósításához" – mondta Netanjahu úr. "És Izrael továbbra is védeni fogja magát Irán agressziója és terrorizmusa ellen."

Egy korábbi sajtótájékoztatón Izrael Nevatim légibázisán Austin úr nem kívánt elmondani, hogy a Natanz támadás akadályozhatja-e a Biden-kormányzat erőfeszítéseit, hogy újra kapcsolatba lépjen Iránnal a nukleáris programjában.

"Ezek az erőfeszítések folytatódni fognak" – mondta Mr. Austin. Az előző amerikai adminisztráció Donald Trump vezetésével kilépett a világnagyhatalmakkal kötött nukleáris megállapodásból, ami arra késztette Iránt, hogy elkezdje feladni az egyezmény által megszabott atomprogramjának korlátait.

A részletek továbbra is kevés maradtak arról, mi történt vasárnap kora reggel a létesítményben. Az eseményt eredetileg csak úgy írták le, mint egy áramszünet az elektromos hálózatban, amely felszíni műhelyeket és földalatti gazdagító termeket táplál – de később az iráni tisztviselők támadásnak kezdték nevezni.

Az iráni félkatonai Forradalmi Gárda volt vezetője elmondta, hogy a támadás tüzet okozott a helyszínen, és biztonsági javításokat követelt. Egy tweetben Mohsen Rezaei tábornok azt mondta, hogy a Natanzi második támadás egy év alatt "a behatolási jelenség súlyosságát" jelzi.

A létesítmény olyan zűrzavarban volt, hogy a támadás után egy neves nukleáris szóvivő, Behrouz Kamalvandi, aki a helyszínen a föld felett sétált, 23 lábat esett egy alumínium törmelékekkel borított nyílt szellőzőcsatornán, eltörve mindkét lábát és megsérült a fejét.

"Egy lehetséges kisebb robbanás szétszórt törmelékeket" – mondta Kamalvandi úr, anélkül, hogy részletezte volna.

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Saeed Khatibzadeh elismerte, hogy az IR-1 centrifugák, az irán urándúsításának első generációs munkalója, megsérültek a támadásban, de nem részletezte a részleteket. Az állami televízió még nem mutatott képeket a helyszínről, ahol szombaton új fejlett centrifugákat kapcsoltak be.

"Natanz válasza az, hogy bosszút álljon Izrael ellen" – mondta Khatibzadeh úr. "Izrael a saját útján fogja megkapni a válaszát." Nem részletezte.

Eközben Mohammad Javad Zarif iráni külügyminiszter figyelmeztette, hogy Natanzot fejlettebb gépekkel fogják újjáépíteni. Ez lehetővé tenné Irán számára, hogy gyorsabban gazdagítsa az uránt, ami bonyolítaná a nukleáris tárgyalásokat.

"A cionisták bosszút akartak állni az iráni népen a szankciók feloldásának sikeréért" – idézte Zarif úr szavait az iráni állami IRNA hírügynökség. "De nem engedjük meg, és bosszút állunk ezért a cionisták ellen."

Natanzot korábban szabotázs célozta. A Stuxnet számítógépes vírus, amelyet 2010-ben fedeztek fel, és széles körben úgy vélik, hogy az Egyesült Államok és Izraeli közös alkotása, egyszer megzavarta és megsemmisítette az iráni centrifugákat ott, egy korábbi nyugati félelem idején Teherán programjával kapcsolatban.

Júliusban Natanz titokzatos robbanást szenvedett el fejlett centrifuga összeszerelő üzemében, amelyet a hatóságok később szabotázsnak neveztek. Irán most egy közeli hegy mélyén építi újjá ezt a létesítményt. Irán Izraelt is hibáztatta ezért, valamint egy tudós novemberi meggyilkolását, aki évtizedekkel korábban kezdte el az ország katonai nukleáris programját.