PORTLAND, Oregon (AP) – Az emlékezetek egyik legsúlyosabb aszálya, amit az emlékezetben láttak egy hatalmas mezőgazdasági régióban, amely a Kalifornia-Oregon határt átölelve helyezkedik el, meredek öntözési víz csökkenése több száz gazdának ezen a nyáron a helyi törzsek veszélyeztetett halak fenntartására bízva.

Az Egyesült Államok Vízügyi Hivatala, amely a vízellátást felügyeli a szövetségi tulajdonú Klamath projektben történő elosztást várhatóan bejelentik Ezen a héten arról van szó, hogyan osztják meg a szezon vizét a döntés halasztása után Egy hónap.

20 év után először lehetséges, hogy a 1 400 öntöző, akik generációkon át művelnek 225 000 hektár felnyert területen A mezőgazdasági területek egyáltalán nem kapnak vizet – vagy annyira, hogy a gazdálkodás nem érné meg ez. Oregonban és Kaliforniában több törzs ugyanolyan kétségbeesetten vágyik a vízre, hogy fenntartani a veszélyeztetett és veszélyeztetett halfajokat, amelyek örökségük központi elemei.

Hat vadvédelmi területből álló hálózat, amely a legnagyobb A Mississippi folyótól nyugatra fekvő vizes élőhelyek komplexuma szintén a projekt területétől függ Vizet visz, de idén valószínűleg kiszárad.

A versenyző követelések egy eltűnő természeti erőforrás felett előrevetítik egy nehéz és feszült nyárt egy olyan régióban, ahol a gazdák, Természetvédők és törzsek évekig jogi harcokat vívnak arról, hogy ki az, ki nagyobb jogokat szerezve a folyamatosan fogyó vízellátáshoz. Két törzs, a Klamath és Yurok olyan szerződéseket kötöttek, amelyek garantálják a védekezési területük védelmét halászat.

Az utolsó – és egyetlen–alkalom, amikor a vizet elzárták Öntözők, 2001-ben néhány családi gazdaság csődbe ment, és egy "vödör a "brigád" tüntetésre 15 000 ember vonzott, akik vizet húztak a Klamathból A folyót és kéz a kézben átadta egy kiszáradt öntözőcsatornához.

A törzsek viszont azt mondják, hogy a halak összefonódnak létezésük évezredekre nyúlik vissza. A Klamath család azt hiszi, hogy a szívóhal—a az első halak, amelyek a tél után visszatértek a folyóba – a fedezetek ellátására hozták létre és fenntartani népüket. A folyón lejjebb a Yurok a következő évszakokat határozza meg A hal fut.

"Egyesek azt mondják, hogy ezek miatt a mi népünk még mindig itt van," mondta Don Gentry, a Klamath törzsek elnöke a szukáról hal. "Ők a kanári a szénbányában. Ha kihalnak, az megmutatja, hogy valami nagyon rossz itt a medencében."

Ebben az évadban, egy járvány és egyre mélyebb pártpolitikai feszültség közepette Megosztva tartanak a régióban néhányan attól, ami következik.

"Úgy gondolom, hogy a többség érti, hogy az Az erőszak és a tiltakozás nem lesz eredményes, de ugyanakkor az emberek itt lent sarokba szorítanak minket" – mondta Ben DuVal, egy gazda és a Klamath Vízhasználók Szövetségének elnöke. "Sok farm van, ahol Idén egy jó, stabil évre van szükségem – engem is beleértve –, és nem fogunk megkapni hogy idén is. A jövőt kérdőjelezem meg."

A Klamath-medence helyzete tovább indult mint egy évszázaddal ezelőtt, amikor az amerikai kormány elkezdett vizet húzni egy hálózatból sekély tavakról és mocsárokról, és a száraz sivatagi felföldekre vezetve őket. A földbirtokokat lottó útján kínálták a második világháborús veteránoknak, akik szénát és gabonát termesztettek valamint burgonya és legelő szarvasmarha.

A projekt a régiót mezőgazdasági területté alakította Erőmű, de véglegesen megváltoztatta a bonyolult vízrendszert, amely átfogja több száz mérföld Dél-Oregontól Észak-Kaliforniáig.

1988-ban két szívóhalfajt soroltak a következőképpen veszélyeztetettnek van a szövetségi törvények szerint, és kevesebb mint egy évtizeddel később a kóhólazac, amely a felújítási projekttől lejtőn, a Klamath folyó alsó szakaszában a következő sőt: fenyegetettként jelölték fel.

A víz, amely szükséges a coho lazac fenntartásához a folyón lefelé az Upper Klamath-tóból származik – ez a fő tároló a gazdák öntözésének rendszer. Ugyanakkor ugyanabban a tóban élő szívóhalaknak legalább 1-2 lábnyi víz borítja a kavicsos ágyakat, amelyeket ívási helyként használnak.

Egy szélsőséges aszály évben nincs elég víz ahhoz, hogy Kerüld meg. Már tavasszal is a kavicsos ágyak, ahol a sucker halak ívnak szárazak, és a Klamath folyó mellékfolyóin a vízmérők azt mutatják, hogy a vízhozam a A legalacsonyabb majdnem egy évszázad óta. Tavaly nyár végén hozott döntés a víz kiengedéséről Öntözők, valamint a forró, száraz eső szinte nem esővel már tovább súlyosbították Szörnyű helyzet.

"Amit a hidrológiáról tudok, egyszerűen lehetetlen hogy mindenkit boldoggá tegyenek" – mondta Mike Belchik, a vízügyi vezető az észak-kaliforniai Yurok törzs elemzője. "Egyszerűen nincs elég víz."

A Klamath Vízhasználók Szövetsége figyelmeztetést küldött a A tagok múlt héten azt mondták, hogy "alig vagy egyáltalán nem lesz víz az öntözéshez idén az Upper Klamath-tóból." Szerdán nyilvános ülést tartanak Adjon további információt.

Közben a Felső Klamath-tóban élő szívóhalak kiszáradt kavicsos ágyak közelében lebegve, hiába várva, hogy a vízszint megérkezzen felemelkednek, hogy tojást rakjanak, mondta Alex Gonyaw, a Társaság vezető halászati biológusa. a Klamath törzsek.

"Láthatod, ahogy a tóban kószálnak víz. Kétségbeesetten próbálnak elérni ezt a tiszta, állandó tóvizet amire szükségük van," mondta. "Olyan lesz, mint 2001. Az lesz, remélhetőleg nem katasztrofális, de nagyon, nagyon stresszes az emberek és a halak számára."

2001-ben a Reclamációs Hivatal 90 vízellátást zárt le a Klamath-projekt által kiszolgált farmok százaléka, amikor aszály elvágta a vizet a készlet kétharmadával rendelkezik. A döntés egészen az akkori Vice-ig terjedt Dick Cheney elnök és az első alkalom, hogy a gazdák veszítettek a törzsekkel szemben és hal.

A vizet a Felső Klamath-tóban tartották veszélyeztetettnek sucker hal, és engedélyezték, hogy lefuthasson a Klamath folyón fenyegetett coho után lazac helyett, hogy a bonyolult csatornákon át haladnának a farmokig mielőtt vadvédelmi területekre dobták volna ki.

Korábbi súlyos aszályokban, beleértve az 1990-es évek elejét is, a szövetségi kormány engedélyezte, hogy több víz folyjon a gazdákhoz – egy olyan politika, amely hozzájárult a jelenlegi válsághoz – mondta Jim McCarthy, az Oregoni WaterWatch munkatársa.

Néhányan abban reménykednek, hogy az idei válság segíteni fog mindenkinek, Az érdekelt felek egy vízmegosztási kompromisszumot kötnek ki, amely megmentheti a a Klamath-folyó medence ökológiája és gazdasága még a teljes összeomlás előtt.

"Már nem támaszkodhatunk történelmi vízellátásra. Mi csak nem tudom," mondta Amy Cordalis, a Yurok törzs jogi képviselője és szintén törzsi Tag. "Senki hibája nincs. Nincs rosszfiú – de szerintem mindannyian megtennénk jó, hogy esőért imádkozzunk."