BERLIN (AP) – Olaf Scholz, a középbaloldali vezető szerdán Németország kilencedik második világháború utáni kancellárja lett, új korszakot nyitva meg az Európai Unió legnépesebb országa és legnagyobb gazdasága számára Angela Merkel 16 éves hivatali ideje után.

Scholz úr kormánya nagy reményekkel lép hivatalba Németország modernizálásában és az éghajlatváltozás elleni küzdelemben, de azonnali kihívással néz szembe, hogy kezelje az ország eddigi legnehezebb koronavírus-járvány szakaszát.

A törvényhozók 395-303-mal, hat tartózkodással szavaztak Scholz úr megválasztásáért – kényelmes többség, bár kevesebbet képvisel a hárompárti koalíciója által a 736 mandátumos alsóházban lévő 416 mandátumtól. Merkel asszony, aki már nem a parlamenti képviselő, a nézői galériából figyelte, ahogy a parlament szavazott. A törvényhozók álló ovációt adtak neki.

63 éves Scholz úr, aki 2018 óta Németország kancellárja és pénzügyminisztere volt, rengeteg tapasztalatot és fegyelmet hoz egy kipróbálatlan koalíciójába, amely közép-baloldali szociáldemokraták, a környezetvédő Zöldek és a vállalkozásbarát Szabad Demokraták alkotja. A három párt a korábbi riválisok kombinációját progresszív szövetségként ábrázolja, amely új energiát hoz az országba Merkel asszony majdnem rekord hivatali ideje után.

"Új irányba lépünk, amely az évtized legnagyobb kihívásait és jóval azon túl is átveszi" – mondta Scholz úr ezen a héten. Ha a pártok sikerülnek – hozzátette, "az egy mandátum, hogy a következő választáson együtt újraválasszák."

Scholz úr, egy rendíthetetlen és rendkívül önbizalmas személyiség, aki képes gyorsan félretette a visszaeséseket, mosolygott, amikor Frank-Walter Steinmeier elnök megválasztotta és hivatalosan is kinevezte.

Az új kancellár ezután visszatért a parlamentbe, hogy esküt tegyen. Scholz úr, akinek nincs vallási hovatartozása, kihagyta az opcionális "Isten segítsen engem" kifejezést az esküjéből, akárcsak Merkel asszony elődje, Gerhard Schroeder.

Merkel asszony sok sikert kívánt Scholz úrnak a kancelláriában tartott átadási ceremónián. "Vedd birtokba ezt a házat, és dolgozz vele hazánk javára" – mondta. Scholz úr megköszönte Merkel asszonynak a munkáját, mondván: "Ön hagyta a nyomát ezen az országon."

Merkel asszony azt mondta, hogy nem fog újabb politikai szerepet pályázni, és szerdán nem említette a jövőbeli terveit. A 67 éves fiatal idén korábban azt mondta, hogy időt szán az olvasásra és alvásra, "aztán meglátjuk, hol tűnök."

Scholz úr stílusát gyakran hasonlítják Merkel asszonyéval, bár különböző pártokból származnak. Egyik sem ad nyilvános érzelmi megnyilvánulásokat vagy lelkesítő beszédeket. A volt munkaügyi miniszter és hamburgi polgármester egyszerre ábrázolta magát természetes utódjaként és a változás ügynökeként.

Scholz szerdán tréfásan azt mondta, hogy ragasz Merkel asszony "északkelet-német mentalitásához", és "ezen a téren nem fog sok minden változni."

Az új kormány célja, hogy fokozza az éghajlatváltozás elleni erőfeszítéseket a megújuló energia használatának bővítésével, és Németország szénalapú energia kilépését 2038-ról, ideális esetben 2030-ra előrehozza. Emellett többet szeretne tenni a 83 milliós ország modernizálásáért, beleértve a hírhedten gyenge mobil- és internethálózatainak javítását is.

Emellett liberálisabb szociális politikákat tervez, beleértve a kannabisz szabadidős értékesítésének legalizálását, a német állampolgárság útján való megkönnyítését, miközben nagyobb erőfeszítéseket ígér a nem menedékjogot nem nyerő bevándorlók kitoloncolására.

A kormány azt is tervezi, hogy emeli Németország minimálbérét, és több százezer új lakást építsen a bérleti díjak emelkedésének megfékezésére.

Scholz úr a külpolitika folytonosságát jelezte, mondván, hogy a kormány kiáll egy erős Európai Unió mellett, és támogatja a transzatlanti szövetséget. Pénteken teszi első külföldi útját Párizsba, fenntartva a német kancellárok hagyományát, és ugyanazon a napon Brüsszelbe utazik, hogy találkozzon az EU és a NATO vezetőivel.

Hárompárti szövetsége lehetőségeket és kockázatokat hoz minden résztvevő számára, talán leginkább a Zöldek számára. 16 év ellenállás után bizonyítaniuk kell, hogy képesek elérni átfogó céljukat, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését, miközben olyan partnerekkel dolgoznak, akiknek más prioritásai lehetnek.

Robert Habeck, a zöld társelnök Scholz úr alelnöke, aki egy megújult gazdaság- és klímaminisztériumot vezet. A kormány harmadik számú tisztviselője Christian Lindner, a pénzügyminiszter és a Szabad Demokraták vezetője, aki ragaszkodott hozzá, hogy a koalíció utasítsa el az adóemeléseket.

"Nem lesz könnyű három különböző pártot együtt tartani" – mondta Schroeder úr, aki 1998 és 2005 között vezette Németországot az ország utolsó középbaloldali kancellárjaként, a Phoenix televíziónak. "De szerintem Olaf Scholznak van türelme, de elszántsága is, hogy kezelje."

A német szövetségi és állami vezetők múlt héten szigorú új korlátozásokat jelentettek be, amelyek főként az oltatlanokat célozzák meg. Hosszabb távon a parlament egy általános oltási kötelezettséget fog fontolgatni. Németországban a napi COVID-19 fertőzések rekordszintre emelkedtek idén ősszel, bár most stabilizálódhatnak, és a kórházak is érezik a terhelést.

"Az emberek abban reménykednek, hogy... vezetést mutatsz és helyes intézkedéseket hozsz" – mondta Steinmeier elnök az új kabinetnek. "A lényeg nem az a leghangosabb, hogy a leghangosabbra hallgassunk, hanem hogy a járvány ne tartson minket még egy évig szorosan a kezében, és hogy a közélet ismét természetessé váljon."