PEKING (AP) – Egy halom műkorcsolyázás romja, amelyet orosz rossz viselkedés okozott. Egy új kínai bajnok – Kaliforniából. Egy kiváló amerikai síelő, aki megbotlott, és üres kézzel ment haza. A világ leghíresebb snowboardosának olimpiai sorának vége. Mindez egy anti-COVID "zárt körben", amelyet Kína autoriter kormánya érvényesített.

A 2022-es pekingi téli játékok terráriuma vasárnap ért véget, ezzel egy példátlan ázsiai olimpiai trifektát koronázva a világ, leginkább a világ legglobálisabb sporteseményét a nyugatra küldve a belátható jövőre, ahol legalább 2030-ig nincs esély visszatérni ebbe a világrészbe.

Olyan módon volt irányítva és kalibrálva, amit csak Hszi Csin-ping Kínája tudott végrehajtani. És egy "buborékba" zárták el, amely távol tartotta a résztvevőket és a körülöttük lévő várost – és ezzel együtt a szórványosan figyelő világot is.

Vasárnap este Hszi úr és Thomas Bach Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke együtt álltak, miközben Peking átadta a mérkőzést a Milánó-Cortinának, a 2026-os téli játékok helyszínén. A "Twinkle, Twinkle, Little Star" egy különösen nyugati hangulatú előadást indított kínai jellegzetekkel, ahogy apró, tüzes hópelyhekkel siklottak át a stadionon egy ceremónián, amelyet – akárcsak a nyitót – a kínai rendező, Zhang Yimou vezetett.

"Üdvözöljük Kínát, mint téli sportországot" – mondta Bach úr, miközben lezárta a játékokat. Szervezetüket "rendkívülinek" nevezte, és a kínaiaknak, valamint szervezőbizottságnak köszönte, hogy "ilyen kiváló és biztonságos módon" szolgálták fel őket.

Sok szempontból ezek a játékok sikeresek voltak. Valójában egészen biztonságosak voltak.

A tévénézettség csökkent, de a streaming nézettség nőtt: szombatra az NBC 3,5 milliárd percet streamelt Pekingből, szemben a 2018-as 2,2 milliárd dél-koreai nézettséggel.

Nem voltak jelentős váratlan logisztikai problémák, csak azok, amelyeket szándékosan hoztak létre a COVID terjedésének megfékezésére abban az országban, ahol a koronavírus több mint két éve először jelent meg.

És úgy tűnt, megállította. Szombatig az a szegregált rendszer, amely gyakorlatilag két várossá változtatta Pekinget – az egyik elkülönített, a másik a szokásos módon –, mindössze 463 pozitív tesztet adott a buborékba lépő több ezer látogató közül január 23. óta.

"Az esemény vírustól való elszigetelésének és a sportesemények zavarásának minimálisnak tartásának sikere szintén tükrözte Kína általános nulla COVID-politikájának hatékonyságát és rugalmasságát" – közölte a kormánypárti Global Times újság, epidemiológusokra hivatkozva, akik szerint "az olimpiai COVID-19 megelőzési tapasztalat arra ösztönözheti a kínai városokat, hogy módosítsák politikájukat."

Ha mélyebben nézzük, ezekről a játékokról egy másik történet bontakozik ki.

Nemzetközi szinten sokan "autoriter olimpiáknak" nevezték őket, és elítélték a NOC-t, amiért együttműködve tartja őket egy kormánnyal, akiket súlyos emberi jogi jogsértésekkel vádolnak az etnikai ujgurok és tibetiek ellen a távoli nyugaton, valamint kemény politikákkal a hongkongi demokráciaaktivisták ellen a délkeleti partjainál. Több nyugati kormány bojkottált, mert nem küldött hivatalos delegációkat, bár sportolókat küldtek.

Kína viszont tagadta az ilyen vádakat, ahogy általában szokott, és egy ujgurt is bevont az olimpiai fáklyávivők listájának részeként a február 4-i megnyitó ünnepségen.

És persze ott voltak az oroszok. És a dopping. Megint.

A 15 éves orosz műkorcsolyázó, Kamila Valieva pozitív tesztet talált tiltott szívgyógyszer használata miatt. Az eredményt csak azután jelentették be, hogy a csapatverseny során aranyérmet nyert, pedig a mintát hetekkel korábban vették.

A Sportválasztottbírósági Bíróság engedélyezte az egyéni versenyzés versenyezésére, kimondta, hogy kiskorúként védett státuszú. De Miss Valieva, bár nagy esélyesnek számított a győzelemre, többször is elesett szabadkorcsolyázása során, és negyedik helyet ért el.

Valieva orosz csapattársai arany- és ezüstérmes érmet szereztek, de egy drámai estén még a győztesek is könnyekben voltak. Az ügy egy lehetséges örökséget hozott Pekingnek: Miss Valieva megpróbáltatása beszédet indított az olimpiai korcsolyázók minimális életkorhatárának 15-ről 17-re, illetve 18-ra emeléséről.

Az amerikai síelő, Mikaela Shiffrin is nagy elvárásokkal érkezett Pekingbe, de mindezt kudarcba hozták, amikor három versenyt sem ért célba. Ő érem nélkül távozott.

A 2022-es játékok már a NOB által Pekingnek ítélte ki őket, amely egy ország gyakran hómentes fővárosa volt, amelyhez nincs sok téli sporthagyomány. Almaty, Kazahsztán volt az egyetlen másik város, amely a pályán volt, miután négy másik pályázatot visszavontak helyi támogatás hiánya vagy magas költségek miatt.

Geopolitikai feszültségek is árnyékolták ezeket a játékokat, Oroszország csapatainak felállítása az ukrajnai határ mentén háborús félelmeket váltott ki Európában, még akkor is, amikor állítólag az "olimpiai fegyverszünet" lépett életbe. A zárásban Bach úr azt mondta, hogy a sportolók "ölelték egymást, még akkor is, ha az országokat konfliktus választja el", ami nyilvánvalóan utal egy orosz és egy ukrán atléták közötti ölelésre, amelyet kamerával rögzítettek.

Kína büszkeséggel telt meg, és a közösségi médiában is tele volt komment, ahogy Eileen Gu, egy amerikai születésű freestyle síelő, aki Kínában, anyja szülőhazájában versenyzett, nemzetközi szupersztárrá vált. Három érme – két arany, egy ezüst – új rekordot állított fel sportágában, és Gu iránti dicsőség szó szerint megtörte a kínai internetet egy ponton, rövid időre összetörve a Sina Weibo, a hatalmas Twitter-szerű hálózat szervereit.

"A téli olimpia jó platform Kína erejének bemutatására" – mondta Li Pengchong, a Pekingi Unió Orvosi Főiskola Kórházának orvosa.

Ezek a harmadik egymást követő ázsiai játékok, a 2018-as Pyeongchang és a hat hónapja késleltetett tokiói nyári játékok után, egyben a második járdémiás játékok is voltak. És az a 16 000 sportoló és más nemzetközi látogató, akik egész idő alatt a házigazda várostól elkülönülve töltötték, magas lánckerítések mögött nem tudták nem észrevenni a számtalan táblát, amelyek az olimpiai szlogen folyamatosan hangoztatják: "Együtt egy közös jövőért."

De ezeknek a szigorú és távoli játékoknak a nagy részén, amelyek nemcsak időjárásukban, hanem magukban is a hangulatukban is téli volt, a pandémia utáni közös jövő – az az ölelés és harmónia változat, amire az olimpia egész multinacionális márkáját építi – szinte elérhetetlennek tűnt.