FRANKFURT, Németország (AP) – Olaf Scholz német kancellár felfüggesztette a Nord Stream 2 földgázvezeték tanúsítási folyamatát, miután Oroszország elismerte a szeparatisták által birtoklás alatt álló kelet-ukrajnai régiókat, miközben a Nyugat attól tart, hogy a következő teljes körű invázió.

A tenger alatti vezeték közvetlenül összeköti az orosz gázt Európával Németországon keresztül, és kész, de még nem működik. Jelentős célponttá vált, mivel a nyugati kormányok megpróbálnak befolyást gyakorolni Oroszországra, hogy elrettentsék a szomszéd elleni további katonai lépéseket.

Íme néhány kulcsfontosságú dolog, amit érdemes megérteni a csővezetékről.

Mi az a Nord Stream 2?

Ez egy 764 mérföld hosszú földgázvezeték, amely a Balti-tenger alatt halad, Oroszországtól Németország balti partvidékéig.

Párhuzamosan halad egy korábbi Nord Stream vezetékkel, és megduplázná kapacitását, évente 110 milliárd köbméter gázra. Ez azt jelenti, hogy a Gazprom gázt tud küldeni Európa vezetékrendszerébe anélkül, hogy a meglévő vezetékeket használná Ukrajnán és Lengyelországon keresztül.

A vezetéket már gázzal töltötték, de Németország és az Európai Bizottság jóváhagyására várt.

Hogyan akadályozza Scholz úr a vezetéket?

Németország közmű-szabályozója vizsgálta a vezetéket az európai tisztességes versenyszabályozásoknak való megfelelés-e. Ezt a jóváhagyási folyamatot mondta kedden Scholz úr, hogy felfüggeszti.

Németországnak jelentést kellett benyújtania arról, hogyan befolyásolja a vezeték az energiabiztonságot, és Scholz úr azt mondta, hogy ezt a jelentést visszavonják.

Miért lép most Scholz úr?

Scholz úr, aki decemberben vette át a német vezetést, elődje, Angela Merkel pénzügyminisztereként támogatta a projektet, és a Szociáldemokrata Pártja támogatta. Miközben Oroszország csapatait Ukrajna határához tomosította, Scholz úr került konkrétan a Nord Stream 2-re való hivatkozást, még akkor is, amikor az amerikai tisztviselők azt mondták, hogy ha Oroszország betörne, az nem lépne előre.

Scholz úr azonban figyelmeztetett, hogy Oroszország "súlyos következményekkel" néz szembe, és a szankcióknak előre készen kell állniuk. Németország korábban megállapodott az Egyesült Államokkal, hogy fellép a Nord Stream 2 ellen, ha Oroszország gázt használ fegyverként vagy megtámadná Ukrajnát.

A kancellár kedden elmondta, hogy Oroszország elismeri a lázadók által ellenőrzött területek függetlenségét Ukrajnában, "súlyos nemzetközi jogsértést", és hogy "világos jelzést kell küldeni Moszkvának, hogy az ilyen intézkedések nem maradnak következmények nélkül."

Miért akarja Oroszország a vezetéket?

Az állami tulajdonú gázóriás, a Gazprom azt állítja, hogy fedezni fogja Európa növekvő megfizethető földgázigényét, és kiegészíti a már meglévő vezetékeket Belarus és Ukrajna területén.

A Nord Stream 2 alternatívát kínálna Ukrajna öregedő rendszerével szemben, amelyet a Gazprom felújításra szorul, csökkentené a költségeket az Ukrajnának fizetett tranzit díjak megtakarításával, valamint elkerülné az olyan időszakokat, mint a 2006-os és 2009-es rövid gázlevonások az ár- és fizetési viták miatt Oroszország és Ukrajna között.

Európa kulcsfontosságú piac a Gazprom számára, amelynek eladásai támogatják az orosz kormány költségvetését. Európának szüksége van a gázra, mert kiváltja a leszerelt szén- és nukleáris erőműveket, mielőtt a megújuló energiaforrások, például a szél és a napenergia megfelelően kiépülnének.

Miért áll az Egyesült Államok a Nord Stream 2 ellen?

A Fehér Ház "szoros konzultációt folytat Németországgal", és üdvözölte a bejelentést, tweetelte Jen Psaki sajtótitkár. Hozzátette, hogy a Biden-kormányzat kedden saját intézkedésekkel fog folytatni.

Az Egyesült Államok, az európai NATO-szövetségesek, mint Lengyelország és Ukrajna már a Biden-kormányzat előtt ellenezték a projektet, mondván, hogy növeli Európa orosz gázfüggőségét, és lehetőséget ad Oroszországnak arra, hogy geopolitikai fegyverként használja fel a gázt. Európa a gáz nagy részét importálja, és mintegy 40 százalékát Oroszországból kapja.

A vezeték, amelyet Merkel asszony vezetett előre, bosszantó tényező volt az amerikai-német kapcsolatokban. Biden elengedte a szankciókat a vezetéküzemeltető ellen, amikor az már majdnem befejezett, cserébe Németország beleegyezik, hogy Oroszország gázt használ fegyverként vagy Ukrajnát támadja Oroszország ellen.

A Kongresszusban a republikánusok és a demokraták – ritka egyetértésben – régóta tiltakoznak a Nord Stream 2 ellen.

A Nord Stream 2 felfüggesztése miatt az európaiakat megfagyasztja ezen a télen?

Nem. Még Scholz úr lépése előtt is a szabályozók világossá tették, hogy a jóváhagyási folyamat az év első felében nem fejezhető be. Ez azt jelenti, hogy a vezeték nem segített a fűtési és villamosenergia igények kielégítésében ezen a télen, mivel a kontinens gázhiánnyal néz szembe.

A téli hiány továbbra is táplálja az orosz gázra való támaszkodás aggodalmait. Oroszország visszafogta a rövid távú gázeladásokat – annak ellenére, hogy hosszú távú szerződéseket teljesített európai ügyfelekkel –, és nem töltötte fel földalatti tárolóit Európában.

Vlagyimir Putyin orosz elnök azt mondta, hogy a hiány ráerősíti a Nord Stream 2 gyors jóváhagyásának szükségességét, ami növeli az aggodalmakat, hogy Oroszország gázt használ Európa feletti befolyásra.

Megakadályozhatná-e Oroszország a gáz elszállítását Európa felé válaszként?

Miközben Európának szüksége van az orosz gázra, a Gazpromnak az európai piacra is szüksége van. Ez az egymás közötti függőség miatt gondolják sokan, hogy Oroszország nem fogja elvágni az ellátást Európa felé, még akkor sem, ha az ukrajnai konfliktus tovább eszkalálódik, és az orosz tisztviselők hangsúlyozták, hogy nincs szándékukban erre.

Eközben az ukrajnai válság, a téli hiány mellett, már több okot adott az európai kormányoknak, hogy máshol találják meg gázukat, például hajóval szállított folyékony gázon keresztül az USA-ból, Algériából és más helyekről.