EL PASO, Texas (AP) – Grisel Garces fodrász túlélte a négy hónapos megrázó utat szülőhazájából Venezuelából trópusi dzsungeleken, dél-mexikói migráns fogdákon keresztül, majd megrázó motorkocsis utakat észak felé az Egyesült Államok határa felé.

Most a Rio Grande mexikói oldalán, El Pasóval, Texas túloldalán tartózkodik, izgatottan várja az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának határozatát a menedékkorlátozásokról, amelyek várhatóan őt és több ezer más migránst érintenek majd mintegy 1900 mérföldnyi határ mentén Texastól Kaliforniába. És ezt úgy teszi, hogy kint él, miközben a téli hőmérséklet az Egyesült Államok nagy részén és a határon túl is lecsapódik.

Mesélte, hogyan menekült a gazdasági nehézségek elől, hogy még több nehézséget találjon, például most hidegebb hőmérsékleten kellett reszketnie, mint bármikor, amit valaha tapasztalt.

"A vonaton haladni rossz volt. Itt még rosszabb a helyzet. Csak adjátok át magad Isten irgalmának" – mondta Mrs. Garces, aki iskolás korú lányát hagyott maga után, remélve, hogy férjével együtt eljut az Egyesült Államokba.

A megtakarításaik kimerültek, néha nem esznek. Csütörtökön Mrs. Garces várt és figyelte, ahogy több száz migráns sorba állt, hogy fokozatosan áthaladjon a határkerítés kapuján, hogy az amerikai bevándorlási tisztviselők feldolgozzák őket. Fél a jelenlegi menedékjogi korlátozások miatt azonnali kitoloncolásától, és nem mer átkelni a Rio Grande sekély vizein, amelyek a látóhatár előtt vannak.

Tucatnyi migráns tölti éjszakáját a folyó betonpartján, várva a 2020 márciusában bevezetett menedékjogi korlátozások esetleges változtatásainak hírét. El Pasóban a járdák egy buszpályaudvar és templom előtt lakhatásként szolgálnak néhány migráns számára, akik nem találnak azonnal helyet a város és vallási csoportok által finanszírozott bővülő menedékhálózatban.

Ciudad Juarezben egy venezuelai migráns csoport menedéket keresett a hideg elől, egy máglyázó mellett, egy földsikátorban, egy omladozó szikúsfal mellett.

"Mi Venezuela partvidékéről származunk, ahol sok a nap, és a hideg hatással van ránk" – mondta a 22 éves Rafael Gonzalez, La Guaira szülötte, a karibi partvidéken. "A menedék itt nagyon tele van... És ez azt jelenti, hogy most mi vagyunk itt, és egy kis máglyázást csinálunk."

Ő és mások elmondták, hogy kíváncsiak megtudni, hogy az Egyesült Államok feloldja-e a határon menedékkérő migránsok korlátozásait.

A közelben Venezuelából és Közép-Amerikából érkező migránsok menedéket kerestek a hideg elől egy háromszobás, ágy nélküli menedékben, vállvetve fekvve a takarók között betonpadlón.

A menedéket fokozatosan kovácsolták, az elmúlt hetekben egy elhagyatott épület javításával. A projektet Elias Rodriguez lelkész a Casa Nueva Voz szolgálatának munkatársa, aki aggódott egy kis "sátorváros" kialakulása miatt a Rio Grande mentén, ahol még vízcsap is nem volt.

"Kint emberek gyújtnak tüzet, emberek várakoznak az ajtónál, mert csak 135 helyünk van" – mondta Mr. Rodriguez.

Az a Trump-kormányzat korszakbeli menedékjogtilalom – a 42. cím – rövid meghosszabbítást kapott John Roberts Legfelsőbb Bíróság főbírája ezen a héten. Nem világos, mikor születik a Legfelsőbb Bíróság végleges döntése. A Biden-kormányzat kérte a bíróságot a korlátozások feloldására, de karácsony előtt nem.

A 42. cím alapján a hatóságok 2,5 millió alkalommal kiutasították a menedékkérőket az Egyesült Államokon belül, és a határon menedékkérők többségét visszautasították a COVID-19 terjedésének megakadályozására.

A 42. cím minden nemzetiségre vonatkozik, de a legtöbben olyan országokból érintett, mint Mexikó, Guatemala, Honduras, El Salvador és nemrégiben Venezuela érintett.

A bevándorlási aktivisták pert indítottak a 42. cím alkalmazásának megszüntetése érdekében. Azt mondják, hogy ez a politika ellentétes az amerikai és nemzetközi kötelezettségekkel az üldöztetés elől menekülők iránt, és most, hogy a koronavírus-kezelések javultak, elavult.

Konzervatív irányultságú államok fellebbeztek a Legfelsőbb Bírósághoz, figyelmeztetve, hogy a migráció növekedése megviselné a közszolgáltatásokat, és "példátlan katasztrófát" okozna, amelytől félnek, hogy a szövetségi kormánynak nincs terve kezelni.

El Pasóban, Texas Nemzeti Gárda tagjai az állam kérésére vállaltak állásokat, miközben önkéntesek és rendvédelmi tisztek attól tartanak, hogy néhány migráns elpusztulhat a hidegnek. Az éjszakai hőmérséklet a 30-as fok körül volt, és a következő napokban még hidegebb lesz.

Másutt több száz migráns alakított ki egy ideiglenes tábort – fekete műanyag zacskokkal a durva sátrakhoz – egy parkban Matamorosban, Mexikóban, Brownsville közelében, Texasban.

Az Egyesült Államokból való kiutasítása után reszketve egy volt venezuelai haditengerészeti katonai rendőr, Carlos Hernandez arról mesélt, hogyan küzdöttek neki, feleségével és hároméves lányukkal, nemrég küzdöttek a hideg folyón, majd visszafordultak, miután elérték a túloldalt.

Hernandez úr elmondta, hogy összeveszett a venezuelai feletteseivel, amiért nem engedték meg a kormány ellenfelei elleni intézkedést a haditengerészetben. Azt mondta, reméli, hogy újra átkel, és végül eljut Kanadába.

"Nagyon hideg volt" – mondta a folyón átkelésről.

Mexikóban, Tijuanában, San Diegóval szemben, becslések szerint 5 000 bevándorló tartózkodott több mint 30 menedékhelyen, és sokkal több szobát és lakást bérelt. A borotvatetős falak, amelyek 30 láb magasan emelkednek a San Diego határán, az illegális átkelést ijesztővé teszik.

Francisco Palacios órákat várt feleségével és hároméves lányával a tijuana környéki határátkelőnél a hétközepette, mielőtt egy hotelbe ment szundikálni. Elmondta, hogy a nyugat-mexikói Morelia városából származó család várja a bírósági döntést arról, hogy mikor és akkor kell feloldani azokat a járványkorszak korlátozásait, amelyek sokakat megakadályoztak a menedékkérelmezésben.

"Nincs választásunk" – mondta Mr. Palacios szerdán, elmagyarázva, hogy családja két héttel korábban érkezett Tijuanába, hogy elmeneküljön az erőszak és a bandák elől, amelyek évekig a bevételük egy részét egy utcai kocsiból származó gyümölcs eladásából zsarolták ki.

Csütörtökön Edwin Lopez, aki Tegucigalpából, Hondurasból származik, elmondta, hogy három hónappal ezelőtt érkezett Ciudad Juarezbe feleségével és három fiával, 4, 9 és 13 évesekkel. Egyszer kiutasították őket az Egyesült Államokból, miután menedékkérelem céljából átkeltek az átkelésre, mondta.

Ahogy csütörtökön leesett a hőmérséklet, takarókat helyeztek el egy menedék padlójára egy rendezett ágyba.

"Jól érezzük magunkat, kényelmesen vagyunk. Nem igazán akarnánk úgy lenni, mintha a saját otthonunkban lennénk, de mit kívánhatnánk még?" – mondta Mr. Lopez. "Jobb, mint kint lenni, kibírni a hideget, kitéve rablásoknak, bántalmazásoknak."