BERLIN (AP) – XVI. Benedek pápa bonyolult örökséggel hagyja hazáját: büszkeséget egy német pápa iránt, de egy egyházat, amely mélyen megosztott a reformok szükségessége miatt egy szexuális visszaélés-botrány után, amelyben évtizedekkel ezelőtti tetteit hibáztatták.

Benedek régóta vegyes kritikákat kapott Németországban, ahol a keresztények nagyjából egyenlően oszlanak meg katolikusok és protestánsok között, és ahol sokan nehezen viselkedtek konzervatív álláspontjával.

Azon a napon, amikor akkor Joseph Ratzinger bíborost évszázadok óta megválasztották első német pápának, 2005-ben, a legnépszerűbb Bild újság címlapja azt kiáltotta: "Mi vagyunk a pápa!" A baloldali Tageszeitung pedig a "Ó, Istenem!" címmel válaszolt.

Olaf Scholz kancellár azt mondta, hogy "mint 'német' pápa, XVI. Benedek sokak számára különleges egyházi vezető volt, nem csak ebben az országban." Tisztelgett a néhai pápa előtt, mint "a katolikus egyház formáló alakja, harcias személyiség és bölcs teológus."

"Mint a német egyház, hálával gondoljuk XVI. Benedek pápának: Ő hazánkban született, hazája itt volt, és teológiai tanárként és püspökként segített alakítani az egyházi életet" – mondta Georg Baetzing a német püspöki konferencia vezetője, a limburgi püspök.

Mégis, egy évtizeddel lemondása után mély megosztottságok vannak a német egyházban Benedek mintájára emlékeztető hagyományőrzők és a viszonylagos liberálisok között.

"A német pápa sokakat büszkeséggel töltött, de mindenekelőtt reménnyel" – mondta Irme Stetter-Karp, egy befolyásos világi szervezet, a Német Katolikusok Központi Bizottsága, vagyis ZdK vezetője. "Néhányak számára ez a remény gazdagon beteljesült. Másoknak még mindig egy beteljesületlen vágy maradt, hogy megtalálják az utat... hogy kereszténységük a 21. században sikeres legyen."

2019 óta német katolikus püspökök és a ZdK képviselői egy potenciálisan úttörő reform folyamatban – a "Szinódális Út" – részt vesznek, amely az azonos nemű párok, házas papok áldásának engedélyezésére és a nők diakónussá szentelésére irányuló felhívásokat tárgyalja.

A német egyházi vezetők ragaszkodnak hozzá, hogy a folyamat nem vezet szakadáshoz, és megfogadják, hogy végigviszik azt, még akkor is, ha nyomás alá kerül a gyanakvó vatikáni tisztviselők.

A reformnyomást és a megosztottságot szemléltetve, hogy szeptemberben a Szinódális Út gyűlése nem hagyta jóvá egy olyan szöveget, amely a szexuális tanítás liberalizációját szorgalmazta, mert bár összességében 82 százalékos támogatást kapott, nem kapta meg a német püspökök kétharmadának szükséges támogatását.

Maga a nyugalmazott pápa kimaradt a vitából, bár régóta titkára, Georg Gaenswein érsek jelezte saját erős szkepticizmusát a Szinódális Úttal kapcsolatban.

A folyamatot válaszul indították el a visszaélési botrány miatt, amely az elmúlt években megrázta az egyházat Németországban és máshol, és amely hozzájárult ahhoz, hogy sok német hivatalosan is elhagyta az egyházat.

2018-ban egy egyház által megrendelt jelentés megállapította, hogy 1946 és 2014 között legalább 3 677 embert bántalmaztak a papok Németországban. Az áldozatok több mint fele 13 éves vagy fiatalabb volt, és közel egyharmada oltárfiúként szolgált.

Különböző egyházmegyék ügyvédi irodákat vagy másokat bíztak meg azzal, hogy saját múltjukról készítsenek jelentéseket. Ez hatalmas és megoldatlan feszültségekhez vezetett a kölni egyházmegyében, ahol Rainer Maria Woelki bíboros érsek széles körű kritikát kapott, amiért az általa megrendelt jelentés kezelését kapta. Lemondási ajánlata hónapok óta vár Ferenc pápára.

Egy független jelentés a müncheni és freisingi érsekségben, ahol Benedek 1977 és 1982 között érsek volt, tavaly januárban maga a nyugalmazott pápa felé irányította a reflektorfényt. Évtizedek óta tartó bántalmazási esetek vizsgálata hibáztatta azokat a múltbeli és jelenlegi egyházi tisztviselők sor részéről, köztük négy esetben a korabeli Ratzinger bíboros részéről.

Benedict bocsánatot kért minden "súlyos hibáért" a papok szexuális bántalmazási ügyeinek kezelésében, de tagadta bármilyen személyes vagy konkrét vétséget. A reform támogatói és az áldozattámogató csoportok kritizálták azt, amit hangnemhiánynak tekintettek.

A püspökök konferencia vezetője, Baetzing szombaton azt mondta, hogy "bocsánatot kért azoktól, akiket érintett; mégis, a kérdések továbbra is nyitottak maradtak." Ugyanakkor hangsúlyozta Benedek szerepét abban, hogy megfordítsa az egyház megközelítését a papok szexuális bántalmazásával kapcsolatban, mint a Hittanítás Kongregációjának vezetője, majd később pápaként.

A reformpárti We are Church csoport azt mondta, hogy Benedict visszajelzése súlyos károkat okozott a hírnevének, és általában "könyörtelen reakciósnak" kritizálta.