BRÜSSZEL (AP) – Néhány menekült és menedékkérő Brüsszelben hónapokat töltött a Paloták utcája és a Kis Kastély között – szó szerint.

Sajnos ez nem valóra vált álom a félelmetes menekülésük végén, akik a világ másik végéről érkeznek. Ez egy örök rémálom.

A Petit Chateau, ami kis kastélyt jelent, egy kormányzati fogadóközpont, amely gyakran bármit nem fogad be, mint az érkezők üdvözlése. A Rue des Palais – paloták utcája – található a város legrosszabb alacsony épülete, ahol a vizelet szaga és a skorbutos gyakoriság szimbolizálja, hogy az Európai Unió migrációs politikája kudarcot vall.

Csak 2,5 mérföldre vannak a letisztult Europa Buildingtől, ahol az EU vezetői csütörtöktől kétnapos csúcstalálkozót tartanak a migrációs kérdések kezelésére, amelyek több mint egy évtizede zavarják a 27 tagállamot.

Shinwari, afgán hadsereg kapitánya, aki hosszú ideig segített a nyugati hatalmaknak a tálibok visszaverésében, most egy ideiglenes sátortáborban él közvetlenül a csatorna partján, a Petit Chateau szemében.

Ez egy olyan hely, amely egyszerre sivár, mint reménytelen.

"Nagyon hideg van. Néhány férfinak más betegsége van, és sokan közülünk depresszióban szenvedünk, mert nem tudjuk, mi fog történni holnap" – mondta a 31 éves férfi, aki hátrahagyta feleségét és négy gyermekét, meggyőződve arról, hogy a 2021 augusztusában átvett tálib erők megölnék az olyan katonákat, mint ő, akik NATO-országokkal dolgoztak.

"Házakat kutatnak. Senki élete sem volt biztonságban," mondta Shinwari. "Már egyszer azt mondták a családomnak, hogy 'a fiad egy hitetlen országban keresett menedéket.'"

Még most, messze otthonról, túl fél attól, hogy a vezetéknevén kívül és csak a leghomályosabb katonai részletekkel azonosítják. Nem akarja, hogy az arca megjelenjen fényképeken vagy videókon, mert attól tart, hogy a tálibok ártanak a családjának.

Súlyosbítja a helyzetét az a fogadtatás, amit a gazdag EU-ban kap – amelyet nagyrészt közöny, néha még ellenségeskedés is jellemez.

"Sajnos senki sem hallhatja a hangunkat," mondta a sátrából, fél tucat volt afgán hadseregtag vetve körül.

Ehelyett az EU vezetők szókincse a csúcstalálkozó előtt sokkal inkább a "külső határok megerősítéséről", "határkerítésekről" és "visszaküldési eljárásokról" szól, mintsem arról, hogy azonnal jobbá tegyük az életet olyan emberek számára, mint Shinwari.

És mivel tavaly 330 000 jogosulatlan belépési kísérlet történt az EU-ba – ami hatéves rekord –, a meleg menekültölés vetítése manapság nem sok választást nyer a kontinensen.

Sok afgán irigységgel nézi az EU gyors intézkedéseit, amelyeket Oroszország február 24-én megtámadt Ukrajnába, hogy ideiglenes védelmi intézkedéseket biztosítson az ukránoknak, mint például lakhatási jogok, munkaerőpiaci hozzáférés, orvosi segély és szociális segélyek – amelyek mind nagyrészt elmaradnak rajtuk.

"Az afgánok és ukránok ügye ugyanaz, de nem ugyanúgy bánnak velük" – mondta Shinwari. "Amikor az ukránok idejönnek, minden lehetőséget megkapnak... az érkezésük első napján, de mi, afgánok, akik biztonsági fenyegetések miatt elhagytuk az országunkat, semmit sem kapunk.

"Meglepő, mert az emberi jogok nem mindenki számára egyformák, és ez felzaklat minket, csalódottnak és elhanyagoltnak érezzük magunkat."

Az EU vezetői már kijelentették, hogy teljes áttörés migrációs politikájukban nem fog megtörni a 2024 júniusi blokkszintű választások előtt.

Shinwari azt mondta, szerencsés volt, hogy átszúrhatta az EU megerősített határait, hogy kihasználja a menedékjogot egy nyolc hónapos utazás után Pakisztánon, Iránon, Törökországon, Bulgárián, Szerbián és végül Belgiumon keresztül. Ez magában foglalta veréseket, letartóztatásokat és szökéseket Iránban, valamint az ösvény nagy részén éhséget és félelmet érezni.

Shinwari élve jutott Európába, "de most, hogy itt vagyok, hajléktalan vagyok, mint egy nomád", egy gyenge kék sátorral, hogy elkerülje Belgium számos esőzáporát, mondta.

Más afgán volt katonák a Rue des Palais-n telepedtek le, ahol traumákról, depresszióról, drogokról és erőszakról szóló történeteik ugyanolyan sötétek voltak.

"Itt nem jó a helyzet. Ha a Vöröskereszt ételt hoz, lesz valami ennivalónk, ha nem, akkor sokan nem is rendelkeznek semmivel" – mondta Roz Amin Khan, aki két hónappal ezelőtt elmenekült Laghman tartományból, hogy Belgiumba érkezzen.

Négy hónapja érkezve Shinwari elmondta, hogy egy interjúja volt a menedékügyi hatóságokkal, és azóta vár.

A legtöbb menekült számára nyújtott segítség hiánya kétségbeesésbe sodorja a civil szervezeteket és önkénteseket.

"A jogi keret és a helyzet között hatalmas különbség van" – mondta Clement Valentin, a CIRE menekültalapítvány jogi képviseleti tisztviselője. "Van egy szakadék, és nehéz megérteni – számomra és a civil szervezetek számára is.

"De el sem fogom, milyen nehéz lehet ezt megérteni itt Belgiumban vagy más európai országokban az afgánoknak."

A legális lustaság nem korlátozódik Belgiumra. Az EU Menedékügyi Ügynöksége 2022 novemberében legfrissebb trendjelentésében azt írta, hogy "a kérelmek és döntések közötti szakadék 2015 óta a legnagyobb mértékig érte el", és tovább nő. Összességében azt közölték, hogy több mint 920 000 ügy még függőben van, ami 14 százalékos éves növekedést jelent.

Olyan volt a bürokratikus elmaradás a Petit Chateau-ban, amikor Shinwari megérkezett, hogy a menedékkérőknek néha napokig kellett várniuk esőben és hidegben, hogy bejussanak az ajtón. A közelben élő polgárok ételt hoztak és tűzrakókat állítottak, mert a kormány nem lépett.

Még ha a helyzet javult is, a testi és mentális sebek könnyen láthatóak – mondta Michel Genet, a Belgium Doctors of the World igazgatója.

"Az emberek nagy traumákon és nagyon nehéz helyzeten mentek keresztül, és elvárják, hogy idejöjjenek és gondoskodjanak róluk," de nem így van, mondta Genet úr.

Sok álmatlan éjszakán a dermesztő hidegben, a háttérben az autók tompa zümmögése hallatszik, Shinwari gondolatai hazafelé kalandoznak.

"Néha a jövőre gondolok, és arra gondolok, mennyi ideig kell még az utcán élnem," mondta. "Az elmém problémákkal van körülvéve. A családom biztonságára és a jövőmre gondolok."