LONDON (AP) – Az angol egyház nemzeti gyűlése csütörtökön megszavazta, hogy a papok áldják meg az azonos neműek házasságát és polgári társasságát, miközben továbbra is betiltják az egyházi esküvőket ugyanazok számára.

A püspökök öt évnyi viták után javasolták a kompromisszumot az egyház szexualitással kapcsolatos álláspontjáról folytatott viták után. A templom Általános Szinódusa jóváhagyta, amely püspökökökből, papokból és világiokból áll az ország minden részéről, nyolc órás vita után egy londoni ülésen, amely két napon át zajlik.

Az intézkedés magában foglalta a bocsánatkérést az egyház nem fogadta be az LMBTQ embereket. Ugyanakkor támogatta azt az elvet is, hogy a házasság egy férfi és egy nő között van, vagyis a papok továbbra is tiltanak azonos nemű párokkal házasodni.

"Tudom, hogy amit előrelépésként javasoltunk, sokak számára nem elég, mások számára viszont túl messzire" – mondta London püspöke, Sarah Mullally közleményében. "Imádkozom, hogy a ma megállapodás előrelépést jelentsen mindannyiunk számára az Egyházon belül – beleértve az LGBTQI+ embereket is –, miközben elkötelezettek maradunk az együtt járás mellett."

Jayne Ozanne, a homoszexuális jogokat támogató és a szinódus tagja azt mondta, "mélyen csalódott" amiatt, hogy a konzervatívok elfojtották az egyház szexualitásról szóló vitáját. A szinódus a héten korábban elutasította Ozanne asszony által javasolt módosítást, amely az év későbbi részében újra a házassági egyenlőség kérdését napirendre emelte volna.

"Azáltal, hogy továbbra is azt mondjuk az LGB-eknek, hogy nem remélhetik, hogy a templomukban nem reménykedhetnek a házasságra, vagy hogy a szexuális intimitás iránti vágyuk bűnös, üzenetet küldünk a nemzetnek, amit kevesen fognak megérteni" – mondta Ms. Ozanne a Twitteren. "Még fontosabb, hogy ez egy olyan üzenet, amely továbbra is nagy károkat fog okozni az LMBT közösségnek, és veszélyeztetni fogja a fiatal LMBT+ életeket."

Az azonos neműek házassága 2013 óta legális Angliában és Walesben, de az egyház nem változtatta meg a házasságról szóló tanítását, amikor a törvény megváltozott.

A közvélemény-kutatások következetesen azt mutatják, hogy Angliában a többség támogatja az azonos neműek házasságát. Azonban Canterbury érseke, Justin Welby szerint az egyháznak továbbra is "mély megosztottsága" van ebben a kérdésben.

A csütörtökön elfogadott intézkedés támogatja az egyház püspökeinek javaslatát, amely lehetővé tenné a papok számára, hogy megáldják az azonos neműek házasságát vagy a polgári hatóságok által elismert párkapcsolat kialakulása után. De a lelkészek nem kötelezőek ilyen áldásokat végrehajtani, ha nem értenek velük egyet.

Az áldások várhatóan idén később kezdenek, miután a püspökök finomították útmutatásukat és imákat bocsátanak ki a papság számára.

Mr. Welby múlt hónapban azt mondta, hogy személyesen nem áldja meg egyetlen azonos nemű párt sem, mert az ő feladata, hogy egyesítse az anglikán közösség 85 millió tagját világszerte. Mr. Welby mind az Anglikán Egyház, mind a globális anglikán egyház lelki vezetője, amelynek az az egyház tagja.

Mégis, ünnepelte a csütörtöki döntést.

"Hosszú út volt idáig eljutni" – mondta Mr. Welby egy közösen kiadott nyilatkozatban, amelyet Stephen Cottrell York érsek közösen adott ki. "Először az Anglikán Egyház nyilvánosan, feltétel nélkül és örömmel fogadja az azonos nemű párokat az egyházban."