URQUIZA, Argentína (AP) – A talaj recseget, miközben Guillermo Cuitino száraz mezőgazdasági területeken sétál, amely ebben az időszakban zöldnek és bujanak kellene lennie. Megragad egy szójanövényt, és könnyedén szétbontja a leveleit a kezével.

"Az idei aszály rendkívül súlyos volt" – mondta a mezőgazdasági mérnök ezen a héten az urquizai farmon, amely Argentína fővárosától mintegy 143 mérföldre található.

Cuitino úrnak általában az a szabálya, hogy nem jár a művelt földön, de most már minden annyira száraz, hogy semmi sem sérül – még a gyomok sem nőnek.

Ez a jelenet megismétlődik Argentína farmjain, ahol a betakarítás teljes lendületben kellene zajlana, de a hónapokig tartó száraz időjárás tönkretette ezt. A gazdák igyekeznek megélni a megélhetést, és az exportált mezőgazdasági termékekből származó várható bevételek éles csökkenése súlyos csapást mér Argentína bizonytalan gazdaságára.

"Ez az aszály példátlan" – mondta Martín Sturla gazda, miközben a közeli San Antonio de Areco-ban poros mezői közepén állt. "Ez Dantesque. Senki sem látott ilyet."

A helyzet különösen súlyos, mert Argentína már két évig szokatlanul száraz időjárást szenvedett.

"Az elmúlt két év rosszul telt, de mindig voltak esős események, amelyek lehetővé tették, hogy megéljünk," mondta Mr. Cuitino.

Még a szakértők is nehezen fogadják meg a válságot.

"Nincsenek szavak arra, hogy leírjam egy olyan kampány hatását, amelyet minden idők történelmi rekordjai jellemeznek: harmadik egymást követő évben hiányzott az esőcsapadék nyáron, tartós hőhullámok egészen márciusig, és mezőgazdasági fagyok egészen 2022 októberéig és akár 2023 februárjáig is" – áll a Rosario Kereskedelmi Kamara legutóbbi jelentése, amely élesen csökkentette az idei betakarításra vonatkozó becsléseit.

"A termények, állatok és természeti erőforrások állapota hetente romlik, így a tél előestéjén veszteségviharral várunk minket" – állt a jelentésben.

A Buenos Aires-i Gabonacsere legfrissebb heti jelentésében azt írta, hogy az idei szójatermelés körülbelül 25 millió tonna lesz, ami 44 százalékkal kevesebb az elmúlt öt ciklus átlagához képest. A teljes búzatermelés eközben 36 millió tonna várható, ami 31 százalékos csökkenés az előző évhez képest.

Osvaldo Bo ezt első kézből látta az urquizai farmján.

"90 százalékot veszítettünk" – mondta Bo úr, miközben egy száraz kukoricamezőt mutatott. "Még sosem láttam ilyen aszályt, mert voltak aszályok, amikor nem volt szójabab, gabona, de búza és kukorica volt. De most minden termés elveszett."

Figyelembe véve a szója-, búza- és kukoricatermést, amely Argentína gabonatermelésének 87 százalékát teszi ki, a veszteségek becslések szerint 14,14 milliárd dollárt érnek el a Rosario Kereskedelmi Testület szerint. A Regionális Mezőgazdasági Kísérleti Konzorcium egy nemrégiben megjelent jelentésében azt írta, hogy a jelenlegi helyzet közel 20,5 milliárd dolláros exportveszteséghez vezet.

Argentína 1961 óta a legmelegebb nyarat élte el, az ország Nemzeti Időjárás-szolgálata szerint. A fővárosban, Buenos Airesben a lakosok a legmelegebb nyarat élték át 1906-os feljegyzések kezdete óta.

A gazdák próbálják kitalálni, hogyan folytathatnák tovább.

"Már készítettem néhány előrejelzést, de nincs elég pénzem az év számláira, hogy újra beültethessem" – mondta Jorge Bianciotto, aki a farmot vezeti, ahol Mr. Cuitino dolgozik.

"Sok működési tőkét veszítettünk, ezért azt tudom, hogy próbálok finanszírozást keresni, hogy bepótoljam a pénzügyi hiányosságot, hitelt kérve abban a reményben, hogy jövő év jobb lesz," mondta Bianciotto úr. "Az ember mindig azt hiszi, hogy ami jön, az jobb, mint ami történt."