TRIBOLI, Líbia (AP) – Zahra el-Gerbi nem számított nagy reakcióra az online adománygyűjtésére, de úgy érezte, tennie kell valamit, miután négy rokona meghalt a kelet-líbiai Derna városát elpusztító árvízben. Felhívást tett az árvíz miatt elmenekültek számára.

Az első fél órában, miután megosztotta a Facebookon, a bengázi-székhelyű klinikai táplálkozási szakember elmondta, hogy barátai és idegenei már anyagi és anyagi támogatást ígérnek.

"Ez alapvető szükségletekre van, mint a ruházat, étel és szállás" – mondta el-Gerbi asszony.

Sok líbiai számára a több mint 11 000 halott miatti közös gyász egy nemzeti egységért folytatott kiáltássá vált egy olyan országban, amelyet 12 év konfliktus és megosztottság sújt. Ezzel szemben a tragédia fokozta a nyomást az ország vezető politikusaira, akiket egyesek a katasztrófa megalkotóinak tartanak.

Az olajban gazdag ország 2014 óta rivális kormányzatok között oszlik, Tripoliban nemzetközileg elismert kormányzattal, keleten pedig rivális hatósággal, ahol Derna található. Mindkettőjüket nemzetközi pártfogók és fegyveres milíciák támogatják, akiknek befolyása az országban azóta nőtt, hogy a NATO által támogatott Arab Tavasz felkelés 2011-ben megdöntötte az autokratikus uralkodót, Moammar Kadhafit. Számos ENSZ által vezetett kezdeményezés a szakadék áthidalására kudarcot vallott.

Szeptember 11-én hajnalban két gát a Derna feletti hegyekben kirobbant, két emeletes vízfalat küldve a városba, és egész városrészeket sodorva a tengerre. Legalább 11 300 ember halt meg, további 30 000-en menekültek el.

A dernai nép támogatása hullámzott. A közeli Bengázi és Tobruk városainak lakói felajánlották, hogy elszállásolják a menekülteket. Tripoliban, mintegy 900 mérföldre nyugatra, egy kórház közölte, hogy ingyenes műtéteket végez az árvíz során sérültek számára.

Ali Khalifa, egy olajfúró fúró munkás Zawiyából, Tripoli nyugati részéről, elmondta, hogy unokatestvére és egy csoport más férfi a környékéről csatlakozott egy járműkonvojhoz, amely Derna felé tartott, hogy segítsék a segélyakciókat. Még a helyi cserkészcsapat is részt vett, mondta.

Ezt az érzést az 50 éves Mohamed al-Harari is osztotta.

"A Dernában történtek sebei vagy fájdalmai minden embernek fájtak nyugati Líbiától Dél-Líbián át Kelet-Líbián át" – mondta.

A katasztrófa ritka példákat eredményezett, amikor az ellentétes kormányzatok együttműködnek az érintettek segítésében. Még 2020-ban is a két fél teljes háborúban állt. Khalifa Hifter tábornok csapatai egy évnyi sikertelen katonai hadjárat keretében ostrom alá vették Tripolit, hogy megpróbálják elfoglalni a fővárost, ezrek haltak meg.

"Még néhány katonai parancsnokot is láttunk érkezni a tripoli szövetséges katonai koalícióból Dernából, akik támogatást mutattak" – mondta Claudia Gazzini, az International Crisis Group líbiai elemzője.

Azonban a segélyek elosztása a városba rendkívül rendezetlen, a katasztrófa utáni napokban minimális mennyiségű ellátmány jutott el az árvíz sújtotta területekhez.

Az ország egész területén a katasztrófa feltárta Líbia megosztott politikai rendszerének hiányosságait is.

Miközben fiatalok és önkéntesek siettek segítségre, "egyfajta zavar volt a keleti és nyugati kormányok között" abban, hogy mit tegyenek – mondta Ibrahim al-Sunwisi, a főváros, Tripolii helyi újságírója.

Mások a gátok kitörései miatt kormányzati tisztviselőket hibáztattak.

Egy állami ellenőrzési ügynökség 2021-es jelentése szerint a két gátat nem tartották fenn, annak ellenére, hogy 2012-ben és 2013-ban több mint 2 millió dollárt különítettek erre a célra. Ahogy közeledett a vihar, a hatóságok felszólították az embereket – beleértve a sérülékeny területeken lévőket is—hogy maradjanak bent.

"Minden felelős felelős" – mondta Noura el-Gerbi, újságíró és aktivista, aki Dernában született, és egyben el-Gerbi unokatestvére is, aki online szólította fel az adományozást. "A következő árvíz rajtuk fog jönni."

A tragédia egy hosszú problémasort követ, amelyek az ország törvénytelenségéből születtek. Legutóbb, augusztusban szórványos harcok törtek ki két rivális milícia között a fővárosban, amelyek legalább 45 embert öltek meg, emlékeztetve a líbiai fegyveres csoportok befolyására.

Nyomás alatt Líbia főügyésze, al-Sediq al-Sour pénteken közölte, hogy az ügyészek megnyitják a két gát összeomlásáról szóló dossziét, és kivizsgálják a dernai hatóságokat, valamint a korábbi kormányokat is.

Az ország politikai vezetői eddig azonban elhárították a felelősséget. Líbia tripolii kormányának miniszterelnöke, Abdul-Hamid Dbeibah elmondta, hogy ő és miniszterei felelősek a gátak karbantartásáért, de nem az árvíz okozta több ezer halálesetért.

Eközben Líbia keleti adminisztrációjának elnöke, Aguila Saleh azt mondta, hogy az árvíz egyszerűen páratlan természeti katasztrófa volt. "Ne mondd: 'Bárcsak ezt tettük volna, ha ezt tettük volna,'" – mondta Saleh úr egy televíziós sajtótájékoztatón.

Amikor a mentési és helyreállítási művelet Dernában befejeződik, további ijesztő feladatok várnak rájuk. Továbbra sem világos, hogyan fogják a líbiai hatóságok újratelepíteni a lakosság nagy részét, és hogyan építik újjá.

Ms. el-Gerbi, aki azóta bezárta az adományozási oldalt, hogy ösztönözze az embereket, hogy közvetlenül a Vörös Félholdnak adományozzanak, elmondta, hogy két nagybátyja úton van Dernából Benghaziba, és akár több tízezer ember is ugyanazt az utat teszi meg.

"Nincs munkájuk, tudják, hol lakjanak, még mit is enniük," mondta.