Geopolitika

Egy lapot fordítva: Görögország és Törökország megállapodnak a kapcsolatok helyreállításában

Save article
Egy lapot fordítva: Görögország és Törökország megállapodnak a kapcsolatok helyreállításában

ATÉN (Reuters) – Görögország és Törökország csütörtökön megállapodtak a kapcsolataik újraindításában, és egy útitervet állítottak ki, amely egy új korszakot indít a két NATO-szövetséges között, de történelmi ellenségek között.

Tayyip Erdogan török elnök mérföldkőnek számító görögországi látogatásán a régi vitapartnerek megállapodtak abban, hogy a jó szomszédsági kapcsolatok fenntartására koncentrálnak, nyitva tartják a kommunikációs csatornákat, katonai bizalmépítő intézkedéseket keresnek a feszültségforrások megszüntetésére, növelik a kereskedelmi volumeneket, és olyan ügyeken dolgoznak, amelyek külön tartották őket, különösen az Égei-tengeren.

"Nincs köztünk olyan probléma, ami megoldhatatlan lenne. Amíg a nagy képre koncentrálunk, és nem leszünk olyanok, mint azok, akik átkelnek a tengeren és megfulladnak a folyóban" – mondta Erdogan úr egy athéni találkozó után a görög miniszterelnökkel, Kyriakos Mitsotakisszal.

"Az Égei-tengert béke tengerévé akarjuk változtatni. A közös lépéseken, amelyeket Törökországként és Görögországként megteszünk, példát szeretnénk tenni a világnak" – tette hozzá.

Az elmúlt években szokásos szóbeli lovaglázás után a két szomszéd hűvös viszonya jelentősen megoldódott, miután Görögország gyorsan segítséget küldött a februári pusztító törökországi földrengés után.

Görög-török mércével mérve a csütörtöki csúcstalálkozó egy rendkívüli, példamutató szerelmi ünnep volt, és messze állt Erdogan úr 2017-es utolsó látogatásától, amikor mindkét fél történelmi sérelmeit idézte fel, amelyek több mint egy évszázaddal ezelőtti Oszmán Birodalom összeomló napjaiig nyúltak vissza.

Mitsotakis és Erdogan úr találkozója tovább tartott, mint várták, és Mitsotakis úr Erdoganhoz "Kedves Tayyip"-nek szólított. Erdogan úr azt mondta, várhatóan fogadja Mitsotakist Ankaraban.

A NATO-szövetségesek a kétoldalú kereskedelmi volument 5 milliárd dollárról 10 milliárd dollárra akarják emelni, míg Erdogan úr azt mondta, mindkét ország profitálhat az évente megrendezett magas szintű találkozókból.

"Történelmi felelősség"

"A földrajz és a történelem azt diktálja, hogy ugyanabban a környéken élünk... De történelmi felelősséget érzek, hogy ezt a lehetőséget kihasználjam, hogy a két államot egymás mellett hozzam, ahogy a mi határaink is" – mondta Mitsotakis úr.

Görögország és Törökország régóta ellentétben áll olyan kérdésekben, mint például a kontinentális poltáraik hol kezdődik és végződik, az energiaforrások, az Égei-tenger feletti repülések és az etnikai felosztott Ciprus-sziget.

De mindkét ország meg akarja mutatni, hogy hajlandó helyrehozni kapcsolataikat.

Törökország több mint két évtizede törekszik az EU-tagságra. Miután májusban szoros szavazással újraválasztották gazdasági válság közepette Erdogan úr azt mondta, hogy Törökország továbbra is elkötelezett a nyugati partnereivel és szövetségeseivel való kapcsolatok javítása iránt.

Ankara azon dolgozik, hogy visszavonzza a külföldi befektetőket, miközben helyreállítja a kapcsolatokat regionális és nyugati szereplőkkel, ami régóta érinti a török gazdaságot.

Az euró valutazónát megrázó adósságválság után Görögország célja, hogy visszanyerje magát, és a keleti mediterrán stabilitás oszlopaként tűnjön egy geopolitikai környezetben, amelyet az ukrajnai háború és a gázai konfliktus vált.

Csütörtökön Görögország újra bevezette az automatikus vízumrendszert, amely lehetővé teszi a török állampolgárok számára, hogy 10 szigetét látogassák meg.

Mitsotakis úr elmondta, hogy a találkozók folytatódni fognak, és a kétoldalú párbeszéd újraindított további lépése közelebb kerülhet a kontinentális polvázak és a kapcsolódó gazdasági kizsákmányoló övezetek (EEZ) kijelölésére, ha a körülmények engedik.

A tengeri EZZ előfutára lehet az olaj- vagy gázkutatásnak. Keletebben, Izrael felé, a keleti mediterrán medence az elmúlt években a világ legnagyobb földgázleleteinek egyikét hozta létre.

A két ország a kilencvenes években a háború szélére került, és az utóbbi években vitatkoztak a keleti mediterrán energiaforrásokról, védelmi kérdésekről, migrációról és vadászgépek beszerzéséről, ami megszakította az együttműködési tárgyalásokat.

De a "földrengésdiplomácia" – amely 1999-ben hasonló körülmények között történt újabb olvadást idézve fel – ismét megfordította a helyzetet.

Pozitív hangnemet vetve Erdogan azt mondta, hogy Törökországnak és Görögországnak a pozitívumokra kellene koncentrálnia, kevésbé a negatívumokra.

"Sokkal előnyösebb lesz a jövő szempontjából, ha egy pohár félig tele néző szemszögből nézzük a dolgokat" – mondta Erdogan úr Katerina Sakellaropoulou görög elnöknek.

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.