HÁGA, Hollandia (AP) – Az ENSZ legfelsőbb bírósága pénteken elrendelte Izraelt, hogy tegyen meg mindent a Gázában elkövetkező halál, pusztítás és népirtás megelőzése érdekében, de a testület nem rendelte be a palesztin enklávét felpusztító katonai offenzíva befejezését.

Egy olyan döntésben, amely Izraelt a jövőben is jogi szemüveg alatt tartja, a bíróság kevés más vigaszt nyújtott Izraelnek egy Dél-Afrika által indított népirtásügyben, amely a világ egyik legnehezebb konfliktusának középpontját érinti. A bíróság fél tucat parancsát nehéz lesz elérni valamilyen tűzszünet vagy harcszünet nélkül.

"A bíróság élesen tisztában van a régióban kibontakozó emberi tragédia mértékével, és mélyen aggódik az életek és az emberi szenvedések folyamatos elvesztése miatt" – mondta Joan E. Donoghue, a bíróság elnöke.

A népirtás vádjai elsöprő bírálatot jelentettek Izrael háborús magatartásával szemben, és tovább fokozták a nemzetközi nyomást a közel 4 hónapos offenzíva megállítására, amely több mint 26 000 palesztin életét követelte, Gáza hatalmas területeit pusztította el, és a 2,3 millió lakosának közel 85 százalékát kiszorította otthonaiból.

Az, hogy hagyták a vádakat érvényteleníteni, megfájt Izrael kormányának, amelyet zsidó államként alapítottak a náci lemészárlás után, amelyet a második világháború alatt 6 millió zsidót mészárltak le.

Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök elmondta, hogy az, hogy a bíróság hajlandó volt megvitatni a népirtás vádakat, "szégyen jele, amelyet generációkon át nem törölnek el." Megígérte továbbá, hogy folytatja a háborút.

Az ítéletet az időzítése erősítette meg, amely a Nemzetközi Holokauszt Emlékezés Napja előestéjén született.

"Azok, akiknek valóban bíróság elé kell állniuk, azok azok, akik gyerekeket, nőket és időseket öltek meg és raboltak el" – mondta Benny Gantz volt izraeli védelmi miniszter, utalva a Hamász fegyvereseire, akik október 7-én áttörtek az izraeli közösségeken a háborút kirobbantó támadás során. A támadás mintegy 1200 embert ölt, és további 250-et elraboltak.

A bíróság felszólította a Hamászt is, hogy engedje szabadon a még fogságban lévő túszokat.

Haim Abraham, a University College London jogi oktatója megjegyezte, hogy a bírósági döntés azt jelzi, hogy "a látszatra nézve fennáll a veszélye annak, hogy Izrael népirtást követhetett el".

Számos intézkedést a bírák elsöprő többsége hagyta jóvá. A hat rendelet közül egy izraeli bíró kettőt szavazott – egy humanitárius segélyezésre szóló rendeletet és egy másikat a provokatív beszéd megelőzésére.

Az ilyen ideiglenes intézkedések, amelyeket a világbíróság kiad, jogilag kötelező érvényűek, de nem világos, hogy Izrael betartja-e ezeket.

"Továbbra is megteszünk, ami szükséges hazánk és népünk védelméért" – mondta Netanjahu úr. "Mint minden ország, Izraelnek is alapvető joga van önvédelemre."

A bíróság úgy döntött, hogy Izraelnek mindent meg kell tennie a népirtás megelőzéséért, beleértve a palesztinok megölését vagy sérülések okozását is. Továbbá úgy döntött, hogy Izraelnek sürgősen alapvető segítséget kell juttatnia a gázai embereknek, és hogy az országnak meg kell akadályoznia és büntetnie a népirtásra való uszítást, többek között.

A bíróság azt mondta, hogy Izraelnek egy hónapon belül jelentést kell benyújtania a meghozott intézkedésekről.

"Ez az az időszak, amikor a bíróság visszatérhet, és azt mondhatja: 'Nem teljesítették a parancsokat. Nem engedelmeskedtél. Most pedig azt tudjuk, hogy népirtás elkövetése közepén van, és tűzszüntetnie kell" – mondta Mary Ellen O'Connell, a Notre Dame Egyetem Kroc Intézetének jogi és nemzetközi béketanulmányok professzora.

Pénteki döntés ideiglenes döntés volt. Évekbe telhet, mire a bíróság minden részletet megvizsgál Dél-Afrika népirtásváinak minden aspektusával.

Riyad al-Maliki palesztin külügyminiszter üdvözölte az ENSZ döntését, és elmondta, hogy a bírák "az emberiség és a nemzetközi jog javára döntöttek."

A dél-afrikai kormány szerint a döntés megállapította, hogy "Izrael gázai cselekedetei hihetően népirtóak."

"Nincs hiteles alap arra, hogy Izrael továbbra is azt állítsa, katonai tevékenységei teljes mértékben megfelelnek a nemzetközi jognak, beleértve a Népirtás Egyezményt is, figyelembe véve a Bíróság döntését" – közölte a kormány közleményében.

Izrael gyakran bojkottálja a nemzetközi bíróságokat és az ENSZ-vizsgálatokat, azt állítva, hogy azok igazságtalanok és elfogultak. Ezúttal azonban ritka lépést tett, és magas szintű jogi csapatot küldött – ami annak jele, mennyire komolyan veszik az ügyet.

A Hamász által kezelt területen működő Egészségügyi Minisztérium nem tesz különbséget a harcolók és civilek között a halálozási számban, de az ügynökség szerint az áldozatok mintegy kétharmada nő és gyermek.

Az izraeli hadsereg azt állítja, hogy az elhunytak közül legalább 9 000 volt a Hamász fegyveresei.

Az ENSZ tisztviselői attól tartják, hogy még több ember halhat meg betegségek és alultápláltság miatt, miközben a gázai lakosság legalább egynegyede éhezéssel küzd.

Az Egyesült Államok azt mondta, hogy Izraelnek joga van megvédeni önmagát, de beszélt arról is, hogy az országnak meg kell védenie a civileket, és engedélyeznie kell a több segítséget.

A pénteki ítélet talán több megosztottságot vetett el, mint megbékélést, de Balkees Jarrah, a Human Rights Watch nemzetközi igazságügyi igazgatóhelyettese szerint legalább egy dolog világos.

A döntés "figyelmezteti Izraelt és szövetségeseit, hogy azonnali cselekvésre van szükség a népirtás és további kegyetlenségek megelőzése érdekében a Gázában élő palesztinok ellen" – mondta Jarrah asszony.