TEL-AVIV, Izrael (AP) – Bejrútban nyitva vannak az üzletek, és a forgalom továbbra is torkolt. Tel-Avivban kávézók zúgnak vendégekkel, és esernyők nőnek ki a zsúfolt strandokon.

Az ilyen jelenetek szürreálisnak tűnhetnek egy olyan régióban, amely a teljes háború szélén áll – és a felszín alatt rengeteg félelem és szorongás van. De tíz hónapnyi szinte napi határösszecsapások, távolabbi csapások és növekvő fenyegetések után úgy tűnik, hogy a fatalizmus érzése beuralkodott.

A múlt heti két militáns vezető meggyilkolása Bejrútban és Teheránban – amelyeket Izraelnek tulajdonítanak – bosszúfogadalmat hoztak Irántól és a libanoni Hezbollahtól. Mindenki arra számít, hogy egy totális háború sokkal pusztítóbb lenne, mint bármely korábbi Izrael és Hezbollah közötti konfliktus, beleértve a 2006-os háborút is.

De Nahariya-ban, egy izraeli tengerparti városban, amely mindössze 3,7 mérföldre délre található Libanontól, izraeliek a strandon pihentek, és a szörfösök hullámokat kaptak a határ mentén gördülő dombok árnyékában.

Nahariya lakója, Shauli Jan elmondta, hogy a környék "feszült", de a legtöbb ember továbbra is a mindennapi életét folytatja, annak ellenére, hogy gyakori légitámadás szirénái hallanak. Úgy döntött, hogy a szokásos módon a partra jön.

"Csak azt akarjuk, hogy nyugodt legyen," mondta. "Mi inkább politikai megállapodást szeretnénk, mint a háborút."

Bejrútban, mintegy 70 mérföldre északra, még Dahiyehben is nyüzsgődtek az utcák, ahol a Hezbollah politikai és biztonsági műveletei közül sok működött, és ahol egy izraeli légicsapás múlt héten megölte a Hezbollah parancsnokát, Fouad Shukurt és hat másik embert.

A terület, amely szintén sűrűn lakott lakó- és kereskedelmi negyed, a 2006-os háború során teljesen elpusztított. Izrael figyelmeztetett, hogy a következő eseményen lerombolni fog.

Néhány lakos azt mondta, hogy Bejrút más részeire költöznek, míg mások megfogadták, hogy maradnak.

"Nem hagyom el Dahiyetet, bármi is történjen" – mondta Khalil Nassar, 75 éves, aki libanoni, palesztin és Hezbollah zászlókat viselt, szolidaritás jeleként, miközben a napját folytatta. "Megpróbálnak megfélemlíteni minket."

Még azok is, akik a legrosszabbtól tartanak, azt érezhetik, hogy kevés tennivaló. Mindkét oldal hatóságai még nem adtak ki semmilyen utasítást evakuálásra vagy felkészülésre, még akkor sem, amikor több ország súlyos utazási figyelmeztetéseket adott ki, és sok légitársaság felfüggesztette a járatokat.

Izrael hadserege hétfőig nem adott ki semmilyen különleges iránymutatást vagy figyelmeztetést a civilek számára, ami azt jelentette, hogy a strandok tele voltak, nyári táborok folytatódtak, és az emberek továbbra is dolgoztak, ahogy a gázai háború nagy részében tették. Senki sem látszott készleteket, és a boltok polcai tele voltak.

Sokan számára a aggasztó várakozást enyhítette a kötelesség, hogy egyelőre folytatniuk kell.

"Nem változott a Front Command védelmi politikájában" – mondta a hadsereg főszóvivője, Daniel Hagari ellentengernagy vasárnap országosan televízióban az izraelieknek szóló beszédében. "Ugyanakkor erős készenlétben vagyunk a légi, tengeri és szárazföldi védelemre, és készülünk bármilyen hirtelen fenyegetésre."

Miután áprilisban egy látszólagos izraeli támadás egy iráni konzuli épület ellen két iráni tábornokot ölt meg, Irán példátlan közvetlen támadással válaszolt Izrael ellen, mintegy 300 ballisztikus rakétát és drónt indítva, amelyeket szinte mindet egy nemzetközi erők koalíciója állított el.

Elad Karta, aki ingatlanpiacon dolgozik, elmondta, hogy a legutóbbi iráni fenyegetésre az volt, hogy feleségével és fiával együtt Tel-Avivban a partra jött.

"Nyári szünet van, ezért csináljuk érte," mondta.

Ő és felesége megbeszélték, hogy vegyenek plusz főzőgázt vagy vészvilágítást, de végül nem vették ezt.

"Nem félünk, de kissé bizonytalanok vagyunk abban, mi fog történni ezután," mondta.

Libanonban Amin Sherri, a Hezbollah törvényhozója az Associated Pressnek elmondta, hogy a kormánynak van egy vészhelyzeti terve az esetleges háború esetére, és az országnak elegendő üzemanyaga és gyógyszere van két-négy hónapra. Hétfőn a gondozó egészségügyi miniszter, Firass Abiad 32 tonna orvosi felszerelést és gyógyszert kapott az Egészségügyi Világszervezettől.

Sherri úr elmondta, hogy nagy bizonytalanság van Izrael következő lépéseivel kapcsolatban.

"Nem tudjuk, mikor kezdi meg az agressziót," mondta.

Több ország, köztük az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és Kanada figyelmeztette állampolgárait, hogy legyenek óvatosak, vagy hagyják el a régiót. Számos légitársaság törölte a járatait Libanonba és Izraelbe, ami zsúfoltságot okoz, miközben az utazók próbálnak újrafoglalni. Néhány külföldi ember, aki a nyarat Libanonba töltötte, rövidre vonta az utazásait.

Bejrút Rafik Hariri Nemzetközi Repülőterén néhány nemzetközi járatot töröltek, míg mások késleltették a járataikat, így az utasok a távozó terminálban zsúfoltak a terminálban. Az utasok, akik órákat várakoztak, a földön aludtak, várva a következő járatra.

Roy Steinmetz, az Izraeli Repülőtéri Hatóság szóvivője elmondta, hogy a légitársaságok törléseinek azonnali hatása várható, mivel több tízezer utassal kevesebb utazik át az ország fő nemzetközi repülőterén, mint tavaly ugyanezen az időszakban.

A bejrúti Dahiyeh negyedben még az izraeli légicsapás által kitűzött épület körül is megteltek vásárlók. A Hezbollah megfogadta, hogy ugyanígy válaszol, anélkül, hogy pontosan mikor vagy hogyan teszi meg.

A közelben a 54 éves Saad Baydoun felmérte az internet- és hangrendszereket árusító boltjai kárait. Lakása is megsérült a légicsapásban, felesége és gyermekei kénytelenek voltak bejrút másik részén élő rokonokhoz költözni.

"Izrael háborút akar, de mi nem, ebben nincs kétség," mondta Baydoun úr. "Amit úgy éreztem, az 1%-a annak, amin a gázai emberek keresztülmennek."

Tel-Aviv központi Dizengoff tére közelében butikok és fagylaltboltok fogadták a vendégeket, miközben izraeliek sétáltatták kutyáikat vagy bolyongtak.

"Csak kitartunk, várjuk, hogy lássuk a támadás nagyságát" – mondta Tim Pshshinski, 21 éves, aki nemrég fejezte be kötelező izraeli katonai szolgálatát.

"Az életnek folytatódnia kell, és nincs sok más lehetőségünk."