SAN PEDRO SULA, HONDURAS (AP) – Miközben tucatnyi kitoloncolt migráns zsúfolódik be egy perzselő repülőtérbe San Pedro Sula-ban, Norma a neonfénycsövek alatt ül, habcsésze kávét és egy kis tányér tojást szorongva – mindez várta őt Hondurasban.

A 69 éves hondurasi anya soha nem gondolta volna, hogy elhagyja közép-amerikai országát. De aztán jöttek az anonim halálos fenyegetések vele és gyermekeivel, valamint a fegyveres férfiak, akik megjelentek az ajtaja előtt, és megfenyegették, hogy megölik, ahogy néhány nappal korábban megölték az egyik rokonát.

Norma, aki a biztonsága miatt kért névtelenséget, élete megtakarítását, 10 000 dolláros megtakarítását egy egyirányú északi utazásra költötte október végén lányával és unokájával.

De miután az Egyesült Államokhoz nyújtott menedékkérelmét elutasították, azokat egy kitoloncolási járatra rakták. Most visszatért Hondurasba, ugyanannak a banda közelségében, egy erőszak és gazdasági instabilitás körforgásában ragadva, amely kísérti az olyanokat, mint ő.

"Honduras minden sarkában megtalálnak minket" – mondta a migránsfeldolgozó létesítményben. "Isten védelméért imádkozunk, mert nem várunk semmit a kormánytól."

Most, miközben Donald Trump megválasztott amerikai elnök januárban lép hivatalba azzal a tömeges deportálás ígéretével, Honduras és más közép-amerikai országok, ahonnan generációk óta menekültek az emberek, felkészülnek a potenciális sebezhető migránsok áradatára – egy olyan helyzetre, amelyet nem felkészülnek kezelni.

"Nincs kapacitásunk"

Honduras, Guatemala és El Salvador, amelyek az Egyesült Államokban a legtöbb illegális életet élnek Mexikó után, lehetnek az elsők és leginkább érintett tömeges kitoloncolások – mondta Jason Houser, a Biden-kormányzat volt bevándorlási és vámhivatalának vezetője.

Mivel olyan országok, mint Venezuela, nem fogadják el az USA-ból érkező kitoloncolási járatokat, Houser úr azt javasolja, hogy a Trump-kormányzat prioritásként kezeli azokból az országokból származó "legsebezhetőbb" migránsok kitoloncolását, akiknek kitoloncolási rendeletük van, de nincs büntető előéletük, hogy gyorsan növelje a kitoloncolási számokat.

"A hondurasiaknak, guatemalaiaknak, salvadoriaknak nagyon, nagyon idegeseknek kell lenniük, mert [Trump tisztviselői] a törvény határait fogják feszegetni" – mondta Mr. Houser.

Az északi háromszög országaiban a deportáltokat segítő migránsok és hálózatok attól tartanak, hogy visszatérésük még mélyebb gazdasági és humanitárius válságba sodorhatja őket, ami tovább ösztönözheti a migrációt.

"Nincs kapacitásunk" ennyi embert befogadni – mondta Antonio Garcia, Honduras külügyminiszterhelyettese. "Itt nagyon kevés a kitelepítettek számára." Azok, akik visszatérnek, mondta, "az utolsók, akikről gondoskodnak."

Visszafelé az Egyesült Államokba.

2015 óta Honduras körülbelül félmillió kitoloncolt fogadott. Leszállnak a repülőkről és buszokról, ahol kávéval, kis tányérokkal és zacskókkal fogkrémekkel és dezodorokkal fogadják őket. Miközben néhányan megkönnyebbülten sóhajtanak, mentesen az amerikai fogdák zord körülményeitől, mások pániktól sírnak.

"Nem tudjuk, mit fogunk tenni, mi jön ezután," mondta egy nő a kitelepítettek csoportjában, akik egy férfi billentyűzeten kopogtatva hívják a nevüket.

Az Egyesült Államok kormányának adatai szerint mintegy 560 000 hondurasi, vagyis az ország lakosságának mintegy 5 százaléka, jogi státusz nélkül él az Egyesült Államokban. Ezek közül a migrációs szakértők szerint mintegy 150 000-et lehet felkutatni és gyorsan kitelepíteni.

Bár García úr azt mondta, hogy a kormány szolgáltatásokat nyújt a visszatérők megsegítésére, a legtöbbjüket kevés segítséggel engedik ki egy bandák által megszorított országba. Kevés munkalehetőségük van arra, hogy kifizessék a súlyos adósságokat. Mások, mint Norma, nem tudnak hazatérni, mert a banda tagjai körözik az otthonát.

Norma azt mondta, nem tudja, miért célozták meg őket, de úgy véli, azért, mert a megölt rokonnak gondja volt egy bandával.

A fellépés ellenére García úr becslése szerint a hondurasiak deportáltak akár 40 százaléka is visszatér az Egyesült Államokba.

Közelgő humanitárius válság

Larissa Martinez, 31 éves, azok közé tartozik, akik nehezen tudtak visszailleszkedni a hondurasi társadalomba, miután 2021-ben három gyermekével együtt kitoloncolták az Egyesült Államokból. Gazdasági kétségbeesés és férje hiánya hajtotta, aki emigrált és elhagyta őt egy másik nőért, az egyedülálló anya jobb életet keresett az Egyesült Államokban.

Hondurasba való visszatérése óta Martinez asszony az elmúlt három évben álláskereséssel töltötte, nemcsak hogy eltartja a gyerekeit, hanem azért is, hogy kifizesse az északi utazásért a rokonainak fizetett 5 000 dollárt.

Erőfeszítései sikertelenek voltak. Egy ingatag fa házat épített San Pedro Sula dombos peremén elrejtve, ahol húst és sajtot árul, hogy megéljen, de az eladások kevés voltak, és a trópusi esőek felfalták a gyenge falakat, ahol alsznak.

Így hát elkezdte ismételgetni a fejében egy skandálást: "Ha decemberben nem találok munkát, januárban elmegyek."

Cesar Munoz, a Mennonita Szociális Akció Bizottság vezetője elmondta, hogy a hondurasi hatóságok elhagyták az olyan kitelepítetteket, mint Martinez asszony, így az övéhez hasonló szervezetek lépnek közbe. De mivel heti három kitoloncolási járat érkezik, a segélyhálózatok már így is megterheltek.

Egy jelentős növekedés megrázhatja a segélyhálózatokat, a migránsokat és családjaikat is. Eközben olyan országok, mint Honduras, amelyek erősen függnek az Egyesült Államokból érkező átutalásokra, súlyos gazdasági következményekkel szembesülhetnek, amikor ez a létfontosságú mentőöv megvágódik.

"Egy új humanitárius válság küszöbén állunk" – mondta Munoz úr.

Trump úr hatalomra való visszatérése számos reakciót váltott ki az Egyesült Államokhoz kötődő latin-amerikai országok részéről, amelyek migrációval és kereskedelemmel kapcsolatosak.

Guatemala, egy ország, ahol több mint 750 000 állampolgár él jogosulatlanul az Egyesült Államokban, novemberben bejelentette, hogy dolgozik egy olyan stratégián a lehetséges tömeges kitolatások kezelésére. Claudia Sheinbaum mexikói elnök elmondta, hogy Mexikó már megerősíti jogi szolgáltatásait az amerikai konzulátusaiban, és arra kérné Trumpot, hogy közvetlenül a nem mexikóiaiakat kitoloncolja származásuk országába.

Honduras külügyminiszter-helyettese, Garcia, szkepticizmussal válaszolt Trump fenyegetésével kapcsolatban, hivatkozva a bevándorlók gazdasági előnyeire az amerikai gazdaságnak, valamint a tömeges kitoloncolások logisztikai kihívásaira. Olyan segélyvezetők, mint Munoz úr, azt mondják, hogy Honduras nem készül fel eléggé a kitoloncolások esetleges megugrására.

Még Trump úr fellépése mellett is "lehetetlen" lenne megakadályozni az embereket a vándorlásban – mondta García úr. A szegénység, az erőszak és a jobb élet reménye hajtotta a deportálottak csoportjai buszokra szállnak visszafelé az Egyesült Államokba.

Ahogy az amerikai és mexikói hatóságok kitoloncolása megugrik, a csempészek csomagokat kínálnak a migránsnak, amelyekben háromszor próbálkoznak északra jutni. Ha a migránsokat útjuk során elfogják és hazaküldik, még mindig két esélyük van az Egyesült Államokba jutásra.

Frissen visszatért Hondurasba, a 26 éves Kimberly Orellana elmondta, hogy három hónapot töltött egy texasi létesítményben, mielőtt visszaküldték San Pedro Sulába, ahol egy buszpályaudvaron várt, amíg az anyja érte jött.

Mégis, már tervezte, hogy visszatér, mondván, nincs más választása: 4 éves lánya, Marcelle várta őt, egy észak-karolinai barátja gondoskodott róla.

A két hajót csempészek választották el egymástól, akik átkeltek a Rio Grande-n, abban a reményben, hogy növelik az esélyeiket a sikeres átkelésre. Orellana asszony megfogadta lányának, hogy újra találkoznak.

"Mami, biztos vagy benne, hogy jössz?" Marcelle telefonon kérdezi.

"Most, itt vagyok, nehéz megmondani, hogy valaha be tudom-e tartani ezt az ígéretet," mondta Orellana asszony, miközben kapaszkodva hondurasi útlevelébe. "Újra meg kell próbálnom... A lányom az egyetlen, amim van."

További információért olvasd el a Why Do Migrants Want to Be in America?