TBILISI/BAKU (Reuters) – Az örmény és azerbajdzsáni tisztviselők csütörtökön közölték, hogy megállapodtak egy békemegállapodás szövegében, amely véget vet a közel négy évtizedes konfliktusnak a Dél-Kaukázus országok között, ami hirtelen áttörést jelentett egy zavarodott és gyakran keserű békefolyamatban.

A két posztszovjet ország az 1980-as évek vége óta sorozatos háborúkat vívott, amikor Hegyi-Karabah, egy Azerbajdzsán régió, ahol akkoriban főként etnikai-örmény lakosság élt, Örményország támogatásával elszakadt Azerbajdzsántól.

Örményország külügyminisztériuma csütörtökön közleményében közölte, hogy az ő oldaláról véglegesítették az Azerbajdzsánnal kötött békemegállapodás tervezetét.

"A békemegállapodás készen áll az aláírásra. Az Örmény Köztársaság készen áll megkezdeni a konzultációkat az Azerbajdzsáni Köztársasággal a megállapodás aláírásának időpontjáról és helyéről."

Azerbajdzsán külügyminisztériuma közleményében így fogalmazott: "Elégedettséggel jegyezzük, hogy a békemegállapodás és az Azerbajdzsán és Örményország közötti államokközi kapcsolatok létrehozásáról szóló tervezet szövegéről szóló tárgyalások lezárultak."

Azonban a megállapodás aláírásának idővonala bizonytalan, mivel Azerbajdzsán azt mondta, hogy aláírásának előfeltétele Örményország alkotmányának módosítása, amely implicit igényeket támaszt területére.

Örményország tagadja az ilyen állításokat, de Nikol Pasinjan miniszterelnök az elmúlt hónapokban többször is kijelentette, hogy az ország alapító dokumentumát le kell cserélni, és népszavazást kért erre. Még nem tűztek ki időpontot.

Az orosz TASS állami hírügynöksége idézte Pashinyan urat csütörtökön, amint azt közölte újságíróknak, hogy a megállapodás megakadályozná a harmadik országokból érkező személyzet bevetését az Örményország-Azerbajdzsán határ mentén.

Ez a rendelkezés valószínűleg magában foglalná az Európai Unió polgári megfigyelő misszióját, amelyet Baku kritizált, valamint az orosz határőröket, akik Örményország határainak egyes részeit őrzik.

Az 1980-as évek végén kitört harcok tömeges kitelepítéséhez vezetett több százezer főként muszlim azeri Örményországból, valamint az örményeket, akik többségében keresztények voltak, Azerbajdzsdából kiűzni.

A béketárgyalások akkor kezdődtek, amikor Azerbajdzsán 2023 szeptemberében erővel visszafoglalta Karabaht, ami miatt a terület szinte minden 100 000 örménye Örményországba menekült. A legtöbben most Örményországban élnek menekültként.

Mindkét fél azt mondta, hogy szerződést szeretne aláírni a hosszú ideje fennálló konfliktus végét, de a haladás lassú és a kapcsolatok feszültek.

621 mérföldes közös határuk zárva és erősen militarizált.

Januárban Ilham Aliyev, Azerbajdzsáni elnök azzal vádolta Örményországot, hogy "fasiszta" fenyegetést jelent, amelyet meg kell semmisíteni, miközben Örményország vezetője lehetséges kísérletnek nevezte az új konfliktus igazolására.