Nguyen Thanh Hai számára nehéz feladatokat elvégezni, amelyeket mások természetesnek tartanak: begombolni a kék inget, amit egy speciális iskolában visel, gyakorolni az ábécét, formák rajzolását vagy egyszerű mondatokat alkotni. Hai úr Vietnamban született, súlyos fejlődési nehézségekkel, amelyek az Agent Orange-hez kapcsolódtak.

A vietnami háború 1975. április 30-án ért véget, amikor Dél-Vietnam fővárosa, Saigon elesett a kommunista erők kezére. De emberek milliói még mindig nap mint nap harcolnak a kémiai örökségével kapcsolatban.

Hai úr, aki most 34 éves, Da Nangban nőtt fel, ahol egy egykori amerikai légibázis nagy mennyiségű Agent Orange-t hagyott maga után, amely élelmiszerbe és vízbe szivárgott ki, generációkon át érintve a lakosokat. Az országszerte az amerikai erők 19 millió gallon foliáns szóróanyagot fújtak le, hogy lefújják az ellenség fedezékét. Több mint a fele Agent Orange volt, gyomirtó szerek keveréke.

Ez a halálos anyag dioxinnal volt keveredve, amely egy olyan vegyület, amely rákhoz, születési rendellenességekhez és környezeti károkhoz vezethető vissza. Ma 3 millió ember, köztük sok gyermek is szenved súlyos egészségügyi problémákkal kapcsolatban tőle.

Amikor Saigon 1975 áprilisában elesett, több mint 58 000 amerikai halt meg, becslések szerint 2-3 millió vietnami katona és civil vesztette életét, és az USA milliárdokat költött anélkül, hogy elérte céljait. Vietnam kommunista uralom alá került.

Az Agent Orange és tartós hatásai a vietnami háború örökségét szimbolizálják. A konfliktus erkölcsi és társadalmi kárai öt évtizeddel később is fennállnak.

Bár Agent Orange rossz, a háború középpontjában még halálosabb anyag állt. Hosszú távú hatásai is vannak, és ellentétben a vegyszerrel, korlátlan mennyiség van.

Az Újszövetség római könyvében Isten leírja az emberek csúnyátását: "Nincs igaz, nem, senki... A torkuk nyitott sír [sír]; nyelvükkel megtévesztést használtak; az asperek mérge ajkaik alatt van" (3:10, 13).

Ez a méreg emberi természet.

A fejezet folytatja az emberiség történetét: "A pusztítás és nyomorúság van az útjukban: és a béke útját nem ismerik" (16-17. vers).

Az emberi természet teszi lehetővé, hogy olyan méreganyagok, mint az Agent Orange, kifejlődjenek és felhasználjanak. Az ember bűnös hajlama, hogy bántsa és megölje az embereket, mérgező.

A vietnami háború öröksége leleplezi az emberi természet sokkal súlyosabb mérgét. Hatásai minden generációt érintettek, helyrehozhatatlan módon károsították az életeket.

Méreg a politikában és az észlelésben

A háború befejezése után az Egyesült Államok eltávolodott Vietnamtól, és igyekezett megnyitni a történetének fájdalmas fejezetét. Az ázsiai országnak azonban tucatnyi dioxin hotspotja maradt, amelyek 63 tartományból 58-ban találhatók.

A vietnami tisztviselők és érdekvédelmi csoportok szerint az egészségügyi hatások generációkra is hatással vannak, veszélyeztetve a vegyületek gyermekeit, unokáit, sőt dédunokáit is, egészségügyi komplikációkkal a ráktól a veleszületett rendellenességekig, amelyek a gerincet és az idegrendszert érintik.

Az emberi egészségügyi hatásokról szóló tudomány – mind az Agent Orange-nak kitett személyek, mind az azt követő generációk számára – továbbra is bizonytalan. Ez részben azért van, mert amikor a két ország végül 2006-ban elkezdett együttműködni, a környezetben lévő dioxin megtalálására és eltávolítására koncentráltak, ahelyett, hogy tanulmányozták volna a még mindig vitatott témát az emberi egészségre gyakorolt hatásáról – mondta Charles Bailey, a "From Enemies to Partners: Vietnam, the U.S. and Agent Orange" című könyv társszerzője.

Vietnam azonosítja az Agent Orange áldozatait a családi előéletük, hol éltek, valamint a méreggel kapcsolatos egészségügyi problémák listáját vizsgálva.

Nehéz elhinni, hogy ilyen tartós következmények abból a hidegháborús időszakból származtak, amely a kommunizmus megfékezésére irányult Délkelet-Ázsiában.

Vietnám 1954-es megosztását követően Amerika egyre inkább támogatta Dél-Vietnamot a kommunista Észak ellen, végül a háború csúcspontján több mint félmillió katonát telepítettek.

Az 1964-es Tonkin-öbölbeli incidens – amelyet később félreértelmezett – katalizátorként szolgált a teljes körű katonai beavatkozáshoz. Az amerikai tisztviselők azt állították, hogy észak-vietnami hajók két amerikai rombolót támadtak meg nemzetközi vizen, ami arra késztette a Kongresszust, hogy elfogadjon egy határozatot, amely átfogó háborús jogkört adott Lyndon B. Johnson elnöknek.

Ezek az erőfeszítések kudarcra voltak ítélve. Minden tűzerejével Washington sosem határozta meg egyértelműen a győzelmet vagy azt, hogyan érik el azt.

A háború mély nyugtalanságot vetett az Egyesült Államokban. Az első televíziós konfliktusként az amerikai állampolgárok éjszakai felvételeket néztek dzsungelháborúkról és zászlókkal borított koporsókról. A kormányba vetett bizalom csökkent. A katonai vezetők ragaszkodtak ahhoz, hogy előrelépés történik, de az 1968-as Tet-offenzíva ezt a narratívát megdöntötte. Egy állítólagos ünnepi tűzszünet idején az észak-vietnami és vietkongi erők meglepetésszerű támadásokat indítottak Dél-Vietnamban. A támadás, bár visszaverésre került, azt mutatta, hogy az ellenség messze van a vereségtől.

Amikor Saigon 1975 áprilisában elesett, tízezrek haltak meg, és Vietnam kommunista irányítás alá került.

A Példabeszédek 14:12 ezt feltárja az emberi természetről: "Van egy út, ami az ember számára helyesnek tűnik, de annak vége a halál utai." Az Egyesült Államok részvétele a vietnámi háborúban akkoriban helyesnek tűnt. De végül csak halált és pusztítást hozott.

A háború méregének terjedése

A vietnami háború kezdetektől fogva bizonytalan célokkal és megosztott vezetéssel küzdött. Washington politikai beavatkozása gyakran felülírta a katonai ítéletet, aláásva a harctéri hatékonyságot és a morált.

A háború végén, 1975 áprilisában a Saigonban lévő amerikai nagykövetség közeli tetők kétségbeesett evakuálása a vereség maradandó képévé vált. Helikopterek kétségbeesetten szálltak fel a tetőkről, miközben a tömeg menekülésért könyörgött, a jelenet megörökítette az évek katonai erőfeszítéseinek káoszát és végső feloldását. Világszerte a nézők számára feltárta az amerikai szándékok és eredmények közötti szakadékot – egy szuperhatalomot, amelyet sietve kilépésre redukáltak.

Ez a kudarc észlelése váltotta ki azt, amit "Vietnami szindrómaként" neveztek – mélyen gyökerező közszkepticizmust a külföldi katonai beavatásokkal szemben. Évtizedekkel később az Egyesült Államok már nem fogadja el világrendőri szerepét, mint régen.

Nem csak a vietnami állampolgárok fizettek árát. Az amerikai katonák számára a csatatér talán fél világnyira volt, de a háború mérge – ezúttal erkölcsi, nem kémiai – sokakat hazakísért. Nehezen fogadták el saját cselekedeteiket a harc hevében és az Egyesült Államok tetteiben, és kihívásokkal szembesültek abban, hogy visszailleszkedjenek egy olyan társadalomba, amely elégedetlen volt a vietnami eseményekkel.

George Bennett számára a felépülés és a mentális egészség útja jóval azután folytatódott, hogy 1968-ban San Franciscón keresztül hazarepült, ahol a "gúnyos" tüntetők találkoztak a visszatérő katonákkal. Valaki kiáltotta: "babagyilkos." Még egy köpés rájuk. Őt és katonatársait visszautasították egy repülőtéri étteremtől. Csak később jött rá, mennyit változtatott meg a vietnám, mert a háború szembement a szülei által beültetett szigorú értékrendtel.

"Elmentem a sörért, hazajöttem... csak ittam sört, és semmit sem csináltam" – mondta Mr. Bennett, az alaszkai tlingit törzs tagja. "Azt hiszem, részben az volt, hogy szégyelltem és bűnös voltam, mert részese voltam a vietnami szörnyűségnek. Úgy érzem, megsértettem az értékeket és néhány kulturális normánkat, és ez arra késztetett, hogy induljak."

És megtette, bárról bárra, munkáról munkára. Végül segítséget kapott alkoholizmusra és poszttraumás stressz zavarra.

Mr. Bennett története csak egy kis pillanatkép azoknak, amelyekről el lehetne mesélni. A háború nem csupán társadalmi probléma—alapvetően spirituális.

Jeremiás 10:23 összefoglalja azt, amit sokan éreztek a háború után: "...az ember útja nem önmagában van: nem az emberben jár, aki irányítja a lépéseit." Az emberek ösztönösen nem tudják, merre menjenek. Küzdenek a háború következményeivel, mert Isten soha nem akarta, hogy az emberek háborún menjenek keresztül.

A 24. versben Jeremiás Istenhez kiáltott útmutatásért: "Ó,L parancs, javíts ki, de ítélkezéssel."

Az embereknek és nemzeteknek isteni útmutatásra van szükségük az élet eligazodásához. Csak Isten törölheti el emberi természetünk mérgét.

Maradék méreganyagok

A háború utáni évtizedekben Vietnam bekerítette a súlyosan szennyezett területeket, például a Da Nang repülőteret, és elkezdett támogatást nyújtani az érintett családoknak. Az Egyesült Államok nagyrészt figyelmen kívül hagyta az egészségügyi hatások növekvő bizonyítékait – beleértve saját veteránjait is – egészen a 2000-es évek közepéig, amikor elkezdte finanszírozni a vietnami takarításokat. 1991-ben az Egyesült Államok felismerte, hogy bizonyos betegségek összefüggésbe hozhatók az Agent Orange-nak való kitettséggel, és jogosulttá tette azokat a veteránokat, akik ilyen problémákkal rendelkeznek, juttatásokra.

1991 óta Amerika több mint 155 millió dollárt költött fogyatékkal élők segítésére az Agent Orange által érintett vagy robbantatlan bombák által elborított területeken, az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szerint. A két ország együttműködött a háborús halottak felkutatásában is, az Egyesült Államok pedig segíti Vietnamot a saját eltűntek keresésében.

Az Agent Orange tisztítása drága és gyakran veszélyes. A súlyosan szennyezett talajt ki kell tárni és nagy kemencékben nagyon magas hőmérsékletre melegíteni, míg a kevésbé szennyezett talajt biztonságos lerakókban lehet eltemetni.

A háborús örökség kérdéseiben végzett együttműködés alapot teremtett az Egyesült Államok és Vietnam közötti kapcsolatok növekedéséhez, amely 2023-ban csúcsosodott ki, amikor Vietnam az Egyesült Államokat a legmagasabb diplomáciai státuszra, átfogó stratégiai partnerként emelte ki.

"Az Egyesült Államok Vietnámot kulcsfontosságú partnernek tartja egy szabad és nyílt indo-csendes-óceáni térség előmozdításában" – mondta Janet Yellen volt amerikai pénzügyminiszter 2023-ban Vietnamban.

Azonban az amerikai költségvetési megszorítások a Trump-kormányzat alatt megállították a vietnámi kulcsfontosságú USAID-támogatású projekteket, és bár sok újraindult, továbbra is kétségek merülnek fel az amerikai megbízhatósággal kapcsolatban.

Vietnamnak most egy új valósággal kell tárgyalnia, ahol Washington szerint az Egyesült Államok már nem engedheti meg magának, hogy más országoknak segítsen.

Az ország nem képes kezelni azokat a mérgező vegyi anyagokat, amelyek segítség nélkül maradnak, mondta Nguyen Van An, az Agent Orange áldozatainak Szövetségének elnöke Danangban. "Mindig hiszünk abban, hogy az amerikai kormánynak és ennek a mérgező vegyi anyagnak a gyártóinak felelőssége az áldozatok támogatásában" – mondta.

A kevés adat miatt a szakértők nem tudják megmondani, mikor szűnik meg az emberi egészségre kiterjedő kockázat. De a sürgetőbb probléma, hogy ha ezek a takarítási munkálatok megszakadnak, a most már kitett szennyezett talaj vízi utakba juthat, és több embernek kárt okozhat.

Chuck Searcy, amerikai vietnami háborús veterán, aki 1995 óta dolgozik humanitárius programokon az országban, aggódik amiatt, hogy az évek alatt kialakult bizalom nagyon gyorsan elromlathat. Rámutatott, hogy azok, akik az Egyesült Államok által finanszírozott háborús örökségek kezelésére irányuló projektekből profitálnak, "ártatlan áldozatok."

"Kétszer is áldozattá váltak, egyszer a háború és a következmények miatt, amiket elszenvedtek. És most azzal, hogy kihúzták a szőnyeget alólatukról," mondta.

Minden háború forrása

A vietnami háború csak egy újabb fejezet volt az emberiség hosszú múltjában, amelyben Isten nélkül próbáltak kormányozni, mindig ugyanazokkal az eredménnyel.

Ézsaiás 59, amelyet a Rómaiakhoz 3-ban Pál idézett, ezt így foglalja össze: "A béke útját nem ismerik; és nincs ítélkezés a járásukban: görbe utakat teremtettek: aki ott jár, az nem ismeri a békét" (Render('Isaiás','59','8','vs. 8')).

Amikor az emberek nem tudják, hogyan vezessék lépéseiket, tovább haladnak a háború ismerős "görbe ösvényein".

A Prédikátor 8:9 hozzáteszi: "az egyik ember uralkodik a másik felett, saját sérülésére." Minden háborúban egy csoport férfi gyakorol hatalmat egy másik felett. De a szándékok ellenére ez mindig "fájdalmat" okoz mindkét félnek.

A Jakab könyve részletesebben magyarázza, miért olyan rejtélyes a béke: "Mi a háborúk és harcok forrása köztetek? Nem a benned háborúzó vágyakból fakadnak? Kívánsz, de nem rendelkezel. Gyilkolsz, vágyakozol, és nem tudsz megszerezni. Harcolsz és háborúzol. Nincs meg, mert nem kérsz" (4:1-2, Holman Christian Standard Bible).

Bár Amerika nemes okokkal vette részt a vietnámi háborúban, ez a rész egyértelműen mutatja, hogy az emberek azért mennek háborúba, mert nem bíznak Istenben, hogy gondoskodjon az igényeikről. Nem kérik tőle, hogy gondoskodjon róluk, inkább saját kezükbe veszik a dolgokat.

Ha magunk döntjük el, mi a helyes, ahelyett, hogy alávetnénk magunkat Isten akaratának, mindig nyomorúsággal végződik. Ézsaiás azt is írta: "Íme,az Úr keze nem rövidült, hogy nem tud megmenteni; és nem nehéz a füle, hogy ne halljon; de bűneitek [bűnök] elválasztottak közted és Istened között, és bűneitek elrejtették előled, hogy ne hallja meg" (59:1-2).

Ahhoz, hogy letérjenek az emberi természet görbe útjain, a társadalomnak alapvetően meg kell változnia.

Az egyetlen ellenszer

A háború befejezésének 50. évfordulóján ezrek táboroztak éjszakát a korábbi dél-vietnami főváros utcáin, amelyet Ho Si Minh városra neveztek át, miután észak-vietnami és vietkong csapatok elfoglalták, hogy a legjobb kilátópontot kapják a felvonuláshoz.

Sokan később, délután az utcákon időztek, pikniket tartottak, miközben várták az esti drón- és tűzijátékot. A vietnami nemzeti zászló piros és sárga színe mindenütt ott volt – épületeken, ingeken és integető kezek között.

"Most itt az idő a békere" – mondta a néző, Nguyen Thi Hue, a városi lakos. "A béke az álom, amit mindenki a világon akar."

Mindenki tartós békét akar – véget vetni a múltbeli háborúk és a ma Gázában, Ukrajnában és Szudánban tomboló háborúknak, mint a háborúk. De csak egy kormány tudja ezt meghozni. A Biblia élénken írja le.

Később a rómaiakhoz írt Isten, aki az emberi természetet mérgezőnek nevezte, bepillantást ad az ő természetébe. Magát a "béke Istenének" nevezi (15:33; 16:20).

II. Péter 1 bemutatja, hogy Isten azt akarja, hogy az emberek elmozduljanak saját romlott emberi természetüktől és fejlesszék az ő "isteni természetét" (fordítás ('2 Péter', '1','4', 'vs. 4')).

Isten most már csak az egyének életében teszi ezt, nem a világban. Bár nincs helyünk elmagyarázni, hogyan lehet legyőzni az emberi természetet, olvasd el ingyenes füzetünket Did God Create Human Nature?, hogy megtanuld, hogyan ismerheted fel magadban és győzheted le.

De hamarosan, amikor a jóslat teljesül be , Isten a Föld minden emberével – Vietnamban, az Egyesült Államokban és mindenhol másokkal – fog együttműködni, békét terjesztve és az embereket a mérgező természetük legyőzésére vezetve. Ezt csak Isten kormánya – Isten uralkodó országa – valósíthatja meg.

Ézsaiás 9 így írja le: "Mert nekünk születik egy gyermek, nekünk adott egy Fiú [Jézus Krisztus]: és a kormányzat az ő vállán lesz... az ő kormányzásának és békéjének növekedésének nincs vége..." (6-7-es vers).

Ez a Királyság végtelenül terjeszti a békét. A héber, a kormányzás szó is birodalomként fordítható. Ez egy békés, világuralkodó birodalom lesz. Nem lesz lehetőség az egyes nemzeteknek egymás megtámadására Isten éber, szerető gondoskodása alatt.

Mikás 4:3 azt mondja: "Ő [Isten] sok nép között ítélkezik, és megdorgálja a távoli erős nemzeteket; és kardjaikat etévé, lándzsáikat metszőkampókká verik: a nemzet nem emel kardot a nemzet ellen, és nem tanulnak már háborút."

Az országoknak már nem lesznek hatalmas védelmi minisztériumai és költségvetései. Az emberek elfelulnák a háborúzásról, és idejüket, erőforrásaikat újra hasznos célokra fordítják.

Azoknak, akik ebben az isteni kormányzatban szolgálnak, azt mondják: "És akik közétek lesznek, építik a régi pusztaságokat: sok generáció alapjait emelitek; és téged hívnak téged: a szakadék helyreállítója, az utak helyreállítója, ahol élhetünk" (Iza. 58:12).

A hulladék helyek építése és az ösvények helyreállítása magában foglalná az Agent Orange Vietnamban fennálló csapásának megszüntetését, valamint a háború által okozott egyéb károk és sérülések helyreállítását a történelem során.

Ötven évvel később Agent Orange még mindig mérgezi Vietnam talaját. Az emberi természet még mindig mérgezi az emberi társadalmat. Csak Isten – akinek kormánya végtelen békét hoz – képes mindkettőt gyógyítani.

Ez a cikk az Associated Press adatait tartalmazza.