PEKING (AP) – De Chinese regering bekritiseerde de beslissing van de Amerikaanse president Donald Trump om Beijing een strategische rivaal te noemen en riep Washington op om "een Koude Oorlog-mentaliteit los te laten" en China's opkomst te accepteren in zijn National Security Report dat op 18 december werd uitgebracht.

Het Kremlin bekritiseerde ook de nieuwe strategie van het Witte Huis als "imperialistisch."

De beslissing van president Trump weerspiegelt een "overwinning van hardliners" in zijn regering, aldus het Chinese persbureau Xinhua. Er werd gewaarschuwd dat de economische betrekkingen tussen de VS en China waarschijnlijk "nog meer druk en uitdagingen" zullen ondervinden.

"Wij dringen er bij de Verenigde Staten op aan te stoppen met het opzettelijk vervormen van China's strategische bedoelingen en een Koude Oorlog-mentaliteit los te laten," zei een woordvoerster van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Hua Chunying. "Anders zal het anderen verwonden en zichzelf beschadigen."

De strategie beschuldigt Rusland er ook van "subversieve maatregelen" te gebruiken om de geloofwaardigheid van Amerika en Europese regeringen te verzwakken.

Dmitry Peskov, woordvoerder van de Russische president Vladimir Poetin, vertelde dinsdag aan verslaggevers dat de vermeldingen van Rusland Moskou als "imperialistisch" overkwamen en "een afkeer van een multipolaire wereld" toonden.

Het rapport van de heer Trump raakte een reeks gevoelige punten voor Peking. De president bevestigde de banden met Taiwan, het zelfbestuurde eiland dat de vastelandregering als haar grondgebied claimt. Hij beloofde ook onze allianties met regeringen zoals de Filipijnen en Vietnam nieuw leven in te blazen, die conflicterende territoriale aanspraken met Beijing in de Zuid-Chinese Zee hebben. Daarnaast belooft het document de militaire samenwerking met India uit te breiden, een land dat Beijing als rivaal ziet.

De Verenigde Staten en China delen een van 's werelds grootste handelsrelaties en werken samen op gebieden van schone energie tot volksgezondheid. Maar Beijing ziet Washington als een obstakel voor zijn ambities om de dominante macht in Oost-Azië te worden, en de spanningen over Taiwan, handel, technologiebeleid en de Zuid-Chinese Zee nemen toe.

"Het is egoïstisch om uw nationale belangen boven die van andere landen en het wederzijdse belang van de internationale gemeenschap te stellen," zei de Chinese ambassade in Washington in een verklaring.

"De Chinese zijde is bereid vreedzaam samen te leven met alle landen," aldus de verklaring van de ambassade. "De Verenigde Staten zouden zich ook moeten aanpassen en de ontwikkeling van China accepteren."

Amerikaanse functionarissen voelen zich ongemakkelijk over de stijgende militaire uitgaven van Peking—die al de op één na hoogste zijn na Washington. Zij zien president Xi Jinping's "Belt and Road Initiative," een project om spoorwegen en andere infrastructuur te bouwen in landen van Azië tot Europa en Afrika, als onderdeel van pogingen om de Amerikaanse invloed te ondermijnen en een op China gerichte politieke structuur te bevorderen.

Het rapport benadrukte economische veiligheid en herhaalde klachten dat China technologie steelt en "economische prikkels" gebruikt om andere regeringen te overtuigen zijn strategische belangen te dienen.

Het stelt voor visa te beperken om diefstal van intellectueel eigendom door buitenlanders, met name Chinezen, die naar de Verenigde Staten reizen om wetenschap, techniek, wiskunde en technologie te studeren, te voorkomen.

Het rapport is opnieuw een abrupte wending in de houding van de heer Trump ten opzichte van Beijing, die heeft geschommeld tussen felle kritiek op handel en valuta en optimisme over samenwerking op Noord-Korea en andere problemen.

"China streeft ernaar de Verenigde Staten te verdringen in de Indo-Pacifische regio, de reikwijdte van zijn door de staat gedreven economische model uit te breiden en de regio in haar voordeel te herordenen," aldus het rapport.

The Global Times, een krant uitgegeven door de regerende Communistische Partij, zei dat het rapport "Washingtons terughoudendheid weerspiegelt om de realiteit van China's opkomst te accepteren."

"Het is onmogelijk voor de Verenigde Staten om China in toom te houden," aldus de krant, bekend om haar nationalistische toon. "Naarmate China blijft groeien en zijn invloed blijft overspoelen, is dit de wortel van de bezorgdheid in Washington."