Wakati wa hotuba ya televisheni ya kitaifa mnamo Novemba 20, Rais wa Marekani Barack Obama alitangaza mipango ya kutia saini agizo kuu la kurekebisha kwa muda vipengele vya tatizo la uhamiaji nchini humo. Katika hotuba yake ya takriban dakika 15, Bwana Obama alielezea vitendo vingi ambavyo vitaondoa tishio la kufukuzwa kwa wale walioingia Merika kinyume cha sheria lakini wamekuwa nchini kwa angalau miaka mitano.

Gazeti la Associated Press liliripoti: "Akiwakataa Warepublican wenye hasira, Rais Barack Obama alifichua hatua kubwa za utendaji juu ya uhamiaji...ili kuwaokoa karibu watu milioni 5 nchini Merika kinyume cha sheria kutoka kwa kufukuzwa na kuelekeza tena juhudi za utekelezaji kwa 'wahalifu, sio familia.'

"Hatua hizo, zilizoathiri zaidi wazazi na vijana, ziliashiria mabadiliko makubwa zaidi kwa sheria za uhamiaji za taifa zilizovunjika katika karibu miongo mitatu na kuanzisha mapambano makali na Warepublican juu ya mipaka ya mamlaka ya rais.

"Katika hotuba ya televisheni kwa taifa, Obama alitetea uhalali wa matendo yake na kuwapa changamoto wabunge wa GOP kuelekeza nguvu zao sio kuzuia vitendo vyake, lakini kuidhinisha sheria iliyokwama kwa muda mrefu kuchukua nafasi yake.

"'Kwa wale wanachama wa Congress ambao wanahoji mamlaka yangu ya kufanya mfumo wetu wa uhamiaji ufanye kazi vizuri, au kuhoji hekima ya mimi kutenda ambapo Congress imeshindwa, nina jibu moja: Kupitisha muswada,' Obama alisema, akibadilisha mamlaka yake ya urais wiki mbili tu baada ya msimamo wake wa kisiasa kupingwa katika uchaguzi wa katikati ya muhula.

Kwa nini Amerika bado haijatatua shida zake za uhamiaji? Kwa nini suluhisho la kudumu bado halijapatikana?

Taifa la Haki

Amerika ni taifa la "haki." Katika miaka 50 iliyopita, Merika imeona karibu kila harakati za haki zinazoweza kufikiria: haki za raia, haki za wanafunzi, haki za utoaji mimba, haki za ulemavu, haki za umiliki wa bunduki, haki za wanawake, haki za wahasiriwa.

Na kwa muda sasa, haki za wahamiaji.

Ongezeko la viingilio haramu katika mpaka wa Amerika na Mexico - watoto wengi kutoka Honduras, El Salvador, na Guatemala - kumefufua mjadala: "Bonde la Rio Grande sasa ndio mahali pa moto zaidi kwa kuvuka kinyume cha sheria cha mpaka wa maili 2,000 kati ya Merika na Mexico. Na idadi inayoongezeka ya warukaji mpaka ni watoto wanaosafiri bila wazazi wao. Idadi ya watoto wasioandamana walionaswa wakivuka imeongezeka hadi karibu 52,000 hadi sasa mwaka huu wa fedha, ambao ulianza Oktoba [2013], kutoka 15,700 katika mwaka wa fedha wa 2011.

"Utitiri wa ghafla wa watoto nchini Merika umekaribia kuzidi mashirika ambayo lazima yashughulikie hilo. Vituo vya kizuizini kwa watoto wanaovuka mpaka kinyume cha sheria vimejaa sana. Mnamo Juni 5 Breitbart Texas, tovuti ya habari ya kihafidhina, ilichapisha picha zilizovuja zinazoonyesha watoto kadhaa wakiwa wamejaa kwenye vyumba wazi. Barack Obama anazungumza juu ya 'hali ya dharura ya kibinadamu'.

"Ikulu ya White House inalaumu utitiri huo kwa ukosefu wa utulivu katika Amerika ya Kati. Ripoti ya Kamishna Mkuu wa Wakimbizi wa Umoja wa Mataifa mnamo Machi, kulingana na mahojiano na karibu wafungwa 300 wa umri mdogo wa Amerika ya Kati huko Merika, iliweka vurugu za magenge na unyanyasaji wa nyumbani juu kati ya sababu za kukimbia-pamoja na hamu ya kuungana tena na jamaa huko Amerika" (The Economist).

Inakadiriwa na Idara ya Usalama wa Nchi ya Merika kuwa kati ya wageni milioni 11 na 12 wanaishi na kufanya kazi Merika kinyume cha sheria, na takriban wageni 500,000 wanahamia Amerika kila mwaka. Kwa kiasi kikubwa wakikimbia umaskini, ukosefu wa ajira na wakati mwingine vurugu katika nchi zao za asili, wengi hawana elimu na wanafanya kazi duni, zenye malipo ya chini ambazo Wamarekani wengi wa asili hawatakubali.

Kuibuka kutoka kwa wafanyikazi hawa wa chini ya ardhi ni sauti ya pamoja ambayo inadai "haki" zake - haki ya msamaha - haki ya kulipa viwango vya masomo ya chuo kikuu - haki ya uraia.

Maoni yanayopingana

Uhamiaji haramu ni suala lenye utata ambalo linajadiliwa vikali kati ya - na ndani - safu ya Republican na Democrats. Wanasiasa wanatarajia kuwa suala muhimu katika uchaguzi wa katikati ya muhula wa Novemba 2014.

Warepublican wengi wanaotaka kuchaguliwa tena lazima wacheze kwa msingi wao wa kihafidhina na kutoa wito wa sheria kali za uhamiaji. Walakini hii itakuwa katika hatari ya kupoteza wapiga kura wa Puerto Rico, idadi muhimu ya watu.

Warepublican pia wanatambua kuwa kutunga mageuzi magumu ya uhamiaji kunaweza kupunguza msaada wa biashara. Pamoja na wafanyikazi wachache wanaopatikana kuchukua kazi zenye malipo ya chini, mishahara itapanda, na viwango vya faida vitapungua.

Wanademokrasia lazima pia wafanye kitendo cha kusawazisha kisiasa. Je, watahatarisha kujipanga na rais, ambaye anatetea motisha fulani kwa wahamiaji haramu—na kukosa fursa ya kujiweka kando na utawala wa sasa, ambao unapambana dhidi ya viwango vya chini vya kihistoria vya idhini?

Wabunge wa bunge la Marekani wamegawanyika kati ya kambi mbili zinazopingana, huku baadhi ya waliberali na wahafidhina wakipata makubaliano yasiyowezekana kuhusu suala hili. Hata hivyo, hata kati ya wale wanaokubali, mapendekezo yanatofautiana kuhusu jinsi ya kutatua tatizo.

Kwa upande mmoja wa mjadala ni wale wanaounga mkono mageuzi ambayo yanawanufaisha wafanyikazi wasio na hati. Mipango inaanzia kupinga vizuizi vyovyote vya uhamiaji-kwa msamaha kwa wageni haramu (au kwa waajiri walio tayari kuwafadhili) na kwa wenzi wao na watoto-kwa programu za muda za wafanyikazi wa wageni-kuruhusu "wafanyikazi wa muda" na familia zao kuingia nchini-kuhalalisha mamilioni ya haramu ambao tayari wanaishi Merika-kuwapa wanafunzi haramu msamaha na elimu ya chuo kikuu bila malipo.

(Kwa kushangaza, wanaharakati wengine wanapinga matumizi ya neno "msamaha" kwa sababu linaashiria kuwa uhalifu umefanywa. Wengine wanaweza kusema kwamba wakati mtu anaishi na kufanya kazi katika nchi kinyume cha sheria, uhalifu umefanywa—sheria imevunjwa.)

Sheria ya DREAM (Maendeleo, Misaada, na Elimu kwa Watoto Wageni), iliyokataliwa na Congress mnamo 2012, kwa kiasi kikubwa ilihusu aina hizi za makubaliano kwa vijana haramu. Rais Obama kisha alianzisha DACA (Hatua Iliyoahirishwa kwa Kuwasili kwa Watoto), ambayo wakosoaji wanadai inatumika kama motisha kwa watoto kuingia Merika.

Utitiri mpya wa vijana wanaokuja kupitia Mexico umesababisha makabiliano makali mpakani, huku vikundi vya raia vikiunda vizuizi vya binadamu ili kusimamisha mabasi yaliyojaa watoto kusafirishwa hadi vituo vya usindikaji.

Wengine wamedai kuwa kizuizi chochote dhidi ya kuingia kinyume cha sheria ni sawa na ubaguzi wa rangi. Walakini wahamiaji wengi ambao wamekuja Merika kihalali wamejiunga na safu ya raia wanaotaka hatua kali za uhamiaji.

Viongozi wa serikali ambao wanatetea kukabiliana na uhamiaji haramu hutoa mapendekezo anuwai:

• Kupinga mpango wowote wa mfanyakazi wa wageni
• Kuongezeka kwa ufadhili kwa Doria ya Mipaka ya Merika na kuongeza mawakala zaidi wa shirikisho
• Kuwezesha utekelezaji wa sheria za mitaa kulinda raia dhidi ya uhamiaji haramu
• Kuhitaji nchi za kigeni kukubali haraka raia wao
• Kukataa "uraia wa haki ya kuzaliwa" kwa watoto wachanga wa haramu
• Kukomesha faida za ustawi kwa wahamiaji haramu
• Kupiga marufuku elimu ya ndani ya serikali kwa watoto wa haramu
• Kuhitaji biashara fulani kuthibitisha, kupitia mfumo wa kompyuta, nambari ya Usalama wa Jamii ya mfanyakazi
• Kutekeleza sheria zinazokataza maeneo kuzuia polisi kuripoti habari za uhamiaji
• Kutekeleza mfumo wa kitaifa wa ufuatiliaji wa kuingia kwa wageni wote (kama ilivyoamriwa na Sheria ya Marekebisho ya Uhamiaji Harume ya 1996 na Uwajibikaji wa Wahamiaji)
• Kutunga adhabu kali kwa wasafirishaji magendo wa kigeni
• Kukabiliana na ujenzi au ufadhili wa vichuguu kwenda Merika
• Kuidhinisha matumizi ya vikosi vya jeshi kwenye mpaka
• Kuzuia leseni za udereva zinazotolewa kwa wahamiaji haramu kutumiwa kwa madhumuni ya shirikisho, kama vile kupanda ndege

Wamarekani wengi hawapendi matarajio ya wahamiaji haramu kupokea uraia wa Marekani mara moja—ikiwa ni pamoja na haki ya kupiga kura.

Wanasiasa wameachwa na kufanya maamuzi ambayo hatimaye hayatapendeza karibu mtu yeyote, na yatakasirisha wengi.

Kuangalia nyuma

Kuna sababu Amerika inakabiliana na shida yake ya uhamiaji inayoongezeka kila wakati. Kuna sababu watoa maoni, wanasiasa, watendaji wa serikali na mizinga ya kufikiria hawawezi kukubaliana juu ya suluhisho. Nchi inahisi athari za dalili za mwili ambazo zina sababu za kiroho.

Na majibu ya sababu za kiroho yanapatikana katika Maandiko. Walakini kwa kusikitisha, ni wachache sana, pamoja na wasomi wakuu, wanafikra na viongozi wa Ukristo wa jadi, wanajua hii.

Kwa ufahamu bora wa maumivu ya kichwa ya uhamiaji ya Amerika, ni muhimu kwanza kuelewa kwamba, hata tangu nyakati za zamani, mataifa na falme zimelazimika kushughulikia idadi inayoongezeka ya wageni wanaoishi kati yao.

Fikiria mwanzo wa taifa la kale la Israeli. Hata wale ambao wana ujuzi mdogo wa kibiblia wanafahamu hadithi ya Yusufu na ndugu zake, familia ya Israeli, kuja kuishi Misri. Mwanzoni, walikaribishwa. Lakini baada ya miaka kadhaa kupita—na Waisraeli walipoanza kuzaa kwa kasi zaidi kuliko Wamisri—watawala wa Misri walianza kuwaona kama tishio. Hofu hii ilisababisha utumwa wa Israeli.

Ingawa wengi wanafahamu maelezo ya kibiblia ya Mungu hatimaye kuwaokoa kutoka utumwani, wachache wanaelewa kuwa Israeli ilikuwa na makabila 12, ambayo hatimaye yaligawanyika katika falme mbili tofauti: nyumba ya Israeli (iliyoongozwa na nusu makabila ya Efraimu na Manase) na nyumba ya Yuda (pamoja na sehemu za Lawi, Benyamini na Simeoni).

Mungu alichagua Israeli kuwa watu wake wateule, "watakatifu" na "maalum...juu ya watu wote walio juu ya uso wa dunia" (Kumbukumbu la Torati 7: 6). Lakini hii ilikuwa kwa sababu walikuwa bora kuliko kila mtu mwingine? Angalia: " Bwana hakuweka upendo wake juu yenu, wala kuwachagua, kwa sababu mlikuwa wengi kuliko watu wowote; kwa maana ninyi mlikuwa wachache kuliko watu wote: lakini kwa sababu Bwana aliwapenda ninyi, na kwa sababu angeshimiza kiapo alichowaapisha baba zenu, Bwana amewatoa kwa mkono wenye nguvu, na kuwakomboa kutoka katika nyumba ya watumwa, kutoka kwa mkono wa Farao mfalme wa Misri" (fu. 7-8).

Mungu si "mtu anayewapendelea watu" (Matendo 10:34; Rum. 2:11). Aliwaokoa Waisraeli kutoka kwa uwepo wao mdogo na kuwapa amri zake, sheria na hukumu zake ili wawe taifa la mfano : "Tazama, nimewafundisha sheria na maamuzi, kama vile Bwana , Mungu wangu alivyoniamuru, kwamba mfanye hivyo katika nchi mnaenda kuimiliki. Kwa hivyo weka na uifanye; kwa maana hii ndiyo hekima yenu na ufahamu wenu machoni pa mataifa, watakaosikia amri hizi zote, na kusema, Hakika taifa hili kubwa ni watu wenye hekima na wenye akili. Kwa maana ni taifa gani kubwa sana, ni nani aliye na Mungu karibu nao, kama Bwana Mungu wetu alivyo katika mambo yote tunayomwita? Na ni taifa gani kubwa kama hilo, lililo na sheria na hukumu za haki kama sheria hii yote, niliyoiweka mbele yenu leo?" (Kum. 4: 5-8).

Ikiwa Israeli wa kale wangemtii Mungu kwa uaminifu, wakimgeukia Yeye kwa bidii kama Mtawala na Mtoa Sheria, wangevuna baraka za ajabu za amani na ustawi wa kitaifa. Pia, mfano wao mzuri ungesababisha mataifa yanayowazunguka—na hatimaye mataifa yote (Mwa. 18:18)—kujifunza sheria za Mungu, na kuvuna baraka zilizofuata za kutekeleza njia Yake ya maisha.

Miongoni mwa sheria hizi kulikuwa na sheria na maagizo ambayo yalisimamia ustawi na mwenendo wa wageni ambao waliruhusiwa kuishi kati ya Waisraeli (Kutoka 12: 37-38). Mungu anatangaza kwamba Anampenda "mgeni" (Kumbukumbu la Torati 10: 17-18) na alitarajia Israeli kufanya vivyo hivyo: "Na mgeni [mgeni] akikaa pamoja nanyi katika nchi yenu, msimkasirishi. Lakini mgeni anayekaa nanyi atakuwa kwenu kama mtu aliyezaliwa kati yenu, nawe mtampenda kama nafsi yako; kwa maana mlikuwa wageni katika nchi ya Misri: mimi ndimi Bwana , Mungu wenu" (Law. 19: 33-34).

"Wageni" (au wageni) walilindwa kutokana na ukandamizaji: "Usimkasirishe mgeni, wala usimkandamiza: kwa maana mlikuwa wageni katika nchi ya Misri" (Kut. 22:21). "Pia usimkandamiza mgeni, kwa maana unajua moyo wa mgeni, kwa kuwa mlikuwa wageni katika nchi ya Misri" (23:9).

Wageni walipaswa kupokea kiwango sawa cha hukumu na haki ambacho kilitolewa kwa Waisraeli (Law. 24:19-22, 19:34-35; Kum. 24:17-18, 27:19).

Lakini ili kuishi kati ya Waisraeli, wahamiaji walipaswa kushika amri, amri na hukumu zile zile ambazo watu wa Mungu waliamriwa kuzingatia. Hii ni pamoja na kushika Sabato ya Mungu ya kila wiki (Kut. 20:8-10, 23:12) na Siku Takatifu za kila mwaka (Kutoka 12:18-19; Law. 16: 29-31). Walitakiwa kujiepusha na mazoea ya kipagani ya ngono yaliyoelezewa katika Mambo ya Walawi 18: "Kwa hiyo mtashika amri zangu na hukumu zangu, wala msifanye yoyote ya machukizo haya; si mtu yeyote wa taifa lako, wala mgeni yeyote anayekaa kati yenu: (Kwa maana watu wa nchi hiyo wote wamewafanya machukizo haya yote, waliokuwa kabla yako, na nchi imetiwa unajisi)" (fu. 26-27).

Mungu aligawanya Nchi ya Ahadi kati ya koo na familia za makabila 12. Mali hizi—ambazo zilikuwa muhimu kwa maisha ya Waisraeli—zilipaswa kurithiwa kutoka kizazi hadi kizazi. Hawakuruhusiwa kuuzwa kwa wasio Waisraeli.

Lakini Mungu hakuwasahau wale ambao hawakuwa na mali au ambao walipata shida. Alianzisha mpango wa msaada wa kifedha ili kuwahudumia Walawi (ambao hawakupokea urithi wa ardhi), yatima, wajane na "mgeni" (Kum. 26:12). Walakini, maskini walitarajiwa kufanya sehemu yao. Kwa mfano, wakati Mungu aliwaagiza watu wake kuacha mazao kwa wasiojiweza wakati wa kuvuna, maskini walipaswa kukusanya chakula. Hii ilihitajika kazi!

Ndiyo, Mkombozi wa Israeli aliwaangalia wahamiaji miongoni mwa watu wake. Hata hivyo, pia aliweka tofauti kati ya "mgeni" na Mwisraeli. Kulikuwa na mambo fulani ambayo watu wake pekee waliruhusiwa kufanya. Kwa mfano, wageni walikatazwa kula chakula cha Pasaka (Kut. 12:43-47)—yaani, isipokuwa wakawa raia kamili (fu. 48-49).

Tatizo la Kisasa, Mizizi ya Kale

Wakati Mungu aliwaagiza watu wake kuwatendea wageni kati yao kwa haki, pia alitarajia Israeli kuongoza njia—Njia Yake—katika jinsi ya kuishi, badala ya kuruhusu "wageni" kuamuru mwendo wa taifa.

Lakini Israeli ya kale ilimkataa Mungu na Sheria Yake. Walipokuwa wakiendelea kuasi dhidi ya Mkombozi wao na kukataa mkono Wake mwongozo, ufalme polepole ulianguka katika hali ya kushuka kuelekea upotovu wa kitaifa. Licha ya maonyo mengi kutoka kwa watumishi Wake waaminifu, Mungu alilazimika kuondoa baraka Zake, na kuzibadilisha na ukame mkali, njaa, magonjwa, kushindwa kwa kijeshi kwa kufedhehesha, na laana nyingine za kitaifa. Pia kati ya haya kulikuwa na utimilifu wa onyo la Mungu: "Mgeni aliye ndani yako atainuka juu yako juu sana; na utashuka chini sana. Atakukopesha, wala hutamkopesha; yeye atakuwa kichwa, nawe utakuwa mkia" (Kumbukumbu la Torati 28:43-44).

Mstari wa 45 unaeleza kwamba "laana hizi zote zitakuja juu yako, na zitakufuata, na kukupata, mpaka utakapoangamizwa; kwa sababu hamkusikiliza sauti ya Bwana , Mungu wako, kuzishika amri zake na amri zake alizowaamuru."

Wakati Mungu aliwaokoa Israeli kutoka Misri na kuwaongoza katika Nchi ya Ahadi, alikuwa amekusudia kutimiza ahadi yake kwa baba Ibrahimu (Mwa. 12: 3, 18:18, 22: 17-18).

Walakini nyumba zote mbili zilichukuliwa kifungoni cha kitaifa. Watu wa Yuda (leo wanajulikana kama Wayahudi) walirudi Nchi Takatifu, na kuhifadhi utambulisho wao wa zamani hadi leo. Lakini nyumba ya Israeli "ilitoweka" kwenye kurasa za historia, na kupoteza ujuzi wa asili yao. Leo, wazao wao kwa kiasi kikubwa hawajui utambulisho wao wa kibiblia.

Kwa sababu hii, ahadi ya haki ya kuzaliwa ya kitaifa kwa uzao wa Ibrahimu ilipaswa kutimizwa wakati mwingine. Mungu alifanya hivyo kwa kubariki "taifa na kundi la mataifa" kubwa zaidi (Mwa. 35:10-12) katika historia ya mwanadamu—Marekani ya Amerika (Manase) na Milki ya zamani ya Uingereza (Efraimu). Kupanda kwao kwa umaarufu wa hali ya hewa hakukuwa na kifani.

Lakini kama mababu zao kabla yao, wazao wa kisasa wa Israeli wamemkataa Mtoa Sheria. Wametupilia mbali sheria Zake—ambazo zilipaswa kuwa "hekima" yao na "ufahamu machoni pa mataifa" (Kumbukumbu la Torati 4:6)—kuishi kwa mujibu wa sheria zao wenyewe, kanuni zao za mwenendo.

Angalia matokeo. Bila sheria za Mungu kama kiwango cha hekima na kutoa uamuzi mwema, wanadamu hawawezi kukubaliana juu ya mema na mabaya. Wanalazimika kupitisha sheria mpya-kanuni mpya-kanuni mpya-mwaka baada ya mwaka, kwani maadili ya jamii yanabadilika kila kizazi kinachofuatana.

Hii inaonekana katika mapambano ya Amerika kupata suluhisho kwa wageni wanaoishi na kufanya kazi nchini kinyume cha sheria. Watu wa Amerika hawawezi hata kukubaliana ikiwa watawaita "wahamiaji haramu" au "wafanyikazi wasio na hati."

Fikiria. Mamilioni ya Wamarekani, hata wengi wanaodai kuwa Wakristo, wanaona Sheria ya Mungu kuwa mzigo na kwamba inazuia uhuru wa mtu binafsi. Hata hivyo Sheria ya Mungu, iliyomo katika kurasa za Biblia, inaweza kushikiliwa kwa mkono mmoja—wakati wanadamu wanatoa maktaba kubwa za sheria, kanuni, maamuzi na kanuni ambazo zinajaribu kushughulikia karibu kila undani mdogo wa maisha.

Na hii imezaa nini? Urasimu wa watu wengi—utoaji wa mahakama usiolingana na usio wa haki—matumizi mabaya katika kutafsiri sheria—machafuko ya kisheria na machafuko! Huu ni uhuru?

Marekani tayari ina sheria zinazoshughulikia kuongezeka kwa uhamiaji haramu—lakini watu hawana nia ya kuzitekeleza. Wabunge wako kwenye njia panda: ikiwa hawafanyi chochote, shida haitaondoka; itakua mbaya zaidi. Kwa upande mwingine, haijalishi ni mapendekezo gani yamepitishwa na kutekelezwa, sehemu kubwa ya watu wanaopiga kura watakasirika-na wataonyesha hasira yao kwenye sanduku la kura.

Bila Sheria ya Mungu kama nuru yao inayoongoza (Mithali 6:23), watu wa Marekani—Manase wa kisasa—wanaingia nyakati za giza. Kwa picha wazi ya kile Biblia inatangaza iko mbele kwa Amerika, soma kitabu cha kufungua macho cha David C. Pack America and Britain in Prophecy. Inaelezea shida zinazokabili mataifa haya na mengine—pamoja na sababu na suluhisho.