Umeona kwamba mataifa ya ulimwengu yamezidi kuunganishwa? Fikiria juu yake. Katika maduka makubwa unaweza kununua bidhaa kutoka kote duniani - machungwa kutoka Afrika Kusini, mafuta ya mizeituni kutoka Ugiriki, divai kutoka Italia. Unaweza kununua nguo zilizotengenezwa nchini Indonesia, Sri Lanka, au Malaysia. Jioni unawasha runinga yako iliyotengenezwa na Asia ili kutazama programu yako uipendayo. Kila siku unaendesha gari lako la Amerika, Kijapani, Korea Kusini au Ujerumani kwenda kazini. Piga simu kwa huduma kwa wateja kujadili bili yako ya simu na unaweza kuwa unazungumza na mtu nchini India. Ikiwa unaishi katika jiji kubwa, kuna uwezekano umekutana na watu ambao wamehamia nchi yako.

Kuvinjari mtandao kwenye kompyuta yako, unaweza kusasishwa na habari popote duniani, saa 24 kwa siku, siku 7 kwa wiki. Ukame kwenye nyanda za Amerika na Canada huathiri bei ya mkate. Machafuko ya kisiasa nchini Ivory Coast yanaathiri bei ya chokoleti. Hali mbaya ya hewa nchini Brazili huathiri bei ya kahawa. Vitendo vya ugaidi dhidi ya Marekani vinaathiri masoko ya hisa ya New York. Na migogoro ya kisiasa kati ya mataifa makubwa yanayozalisha mafuta na wateja wao huongeza bei ya gesi.

Tangu nusu ya mwisho ya karne ya 20, jumuiya ya kimataifa imeunganishwa zaidi na kutegemeana katika masuala ya kiuchumi, kitamaduni na mazingira kuliko hapo awali. Inaonekana ulimwengu unakuwa jamii moja, kijiji cha ulimwengu. Wengine wanaona hii kama jambo zuri; wengine hawana uhakika sana.

Halafu kuna wale ambao wanaamini ujumuishaji ni hatua ya kwanza kuelekea "utaratibu mpya wa ulimwengu," ambayo mataifa huru yatavunjwa kwa niaba ya kambi kubwa za biashara zinazoongozwa na serikali kuu ya ulimwengu.

Mwelekeo huu wa utandawazi unaongoza wapi? Je, dunia hatimaye itakuwa jumuiya moja?

Historia ya Utandawazi

Utandawazi ni mchakato ambao mataifa yanazidi kuunganishwa. Hii inatokea hasa kutokana na maendeleo ya teknolojia ambayo yamewezesha watu, bidhaa, pesa, data na mawazo kusafiri duniani kwa kasi zaidi kuliko hapo awali; na kupunguzwa kwa vizuizi vya biashara na kiuchumi, ambayo imeongeza sana biashara kati ya nchi.

Katika miaka ya hivi karibuni, utandawazi umekuwa mada motomoto, ambayo imehusishwa na mwenendo kama zifuatazo:

• Kuongezeka na upanuzi wa mashirika ya kimataifa yenye maslahi ya biashara na wafanyikazi katika nchi kadhaa, pamoja na McDonald's, Coca-Cola, Toyota, Sony, IBM, Unilever, Nike na Shell.

• Kuibuka kwa masoko ya kifedha ya kimataifa katika vituo kama vile New York, London, Frankfurt na Hong Kong, kuwapa biashara duniani kote ufikiaji rahisi wa ufadhili.

• Viwango vikubwa vya uhamiaji, kubadilisha muundo wa kikabila, kitamaduni na kidini wa nchi kadhaa na kusababisha kuanzishwa kwa jamii za tamaduni nyingi.

• Mmomonyoko wa vizuizi vya biashara kati ya vikundi vya mataifa, na kusababisha kuibuka kwa kambi zenye nguvu za biashara, na majina kama vile NAFTA (Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika Kaskazini), Umoja wa Ulaya na ASEAN (Jumuiya ya Mataifa ya Kusini-mashariki mwa Asia).

Utandawazi sio mpya. Kihistoria, watu wameacha mazingira yao na kusafiri kwenda nchi za mbali kwa sababu kuu nne: ushindi (hamu ya kudhibiti nchi zingine); ustawi (utafutaji wa maisha bora); uchunguzi (hamu ya kugundua ardhi mpya); na biashara (hamu ya kuuza bidhaa kwa faida). Mawakala wa msingi wa utandawazi hapo zamani walikuwa askari, mabaharia, wafanyabiashara na wachunguzi.

Kwa maelfu ya miaka, wafanyabiashara walibeba bidhaa zao katika bahari na mabara na majeshi yalianzisha uvamizi kwa amri ya watawala wao. Mataifa yenye nguvu yameleta nchi mpya chini ya mamlaka yao, kuunganisha mataifa, watu na tamaduni tofauti katika himaya.

Aina za awali za utandawazi zilikuwepo katika milki za Misri, Medi-Uajemi, Babeli, Uigiriki na Kirumi. Wakati wa ufalme wa Mongol katika Zama za Kati, "Barabara ya Hariri" maarufu iliunganisha Asia ya Kati na Ulaya, ikiunganisha ustaarabu kadhaa.

Hatua za kwanza kuelekea utandawazi kama tunavyoijua leo zilichukuliwa katika karne ya 16 na 17 wakati milki za Ureno na Uhispania zilienea barani Afrika, Amerika na Asia kutafuta dhahabu, fedha na viungo. Milaya za Uholanzi, Ufaransa na Uingereza zilifuata hivi karibuni, na Kampuni ya Uholanzi Mashariki ya India ikawa kampuni ya kwanza ya kimataifa ya kibinafsi, ambayo umiliki uligawanywa katika hisa. Wimbi hili la kwanza la utandawazi lilikuwa na ukuaji wa haraka wa biashara na uwekezaji kati ya nguvu za Uropa na makoloni yao, pamoja na makoloni ya Amerika.

Enzi ya kwanza ya utandawazi ilianza kuvunjika na ujio wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, na baadaye ikaanguka kati ya vita viwili vya ulimwengu, kwa sehemu kwa sababu ya kuongezeka kwa ushuru na kuongezeka kwa vizuizi vya uhamiaji.

Utandawazi Leo

Mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili ulileta maisha mapya kwa utandawazi. Tangu 1950, kiasi cha biashara ya dunia kimeongezeka kwa takriban mara 20 kutoka $320 bilioni hadi $6.8 trilioni (USD). Kati ya 1980 na 2000, mtiririko wa uwekezaji wa kigeni ulikuwa umeongezeka takriban mara ishirini, kutoka $ 57 bilioni hadi karibu $ 1.3 trilioni. Ongezeko hili la biashara na uwekezaji wa kigeni huruhusu watumiaji kote ulimwenguni kufurahiya uteuzi mpana wa bidhaa.

{!070223-utandawazi3}

Katika miaka tangu WWII, sifa inayofafanua ya utandawazi imekuwa muundo wa kimataifa wa viwanda na biashara uliojengwa na mashirika ya kimataifa. Serikali nyingi zimepitisha mifumo ya uchumi wa soko huria, kujadili kupunguzwa kwa vizuizi vya biashara na kuanzisha makubaliano ya kimataifa ya kukuza biashara ya bidhaa, huduma na uwekezaji.

Kama matokeo ya mlipuko wa biashara na teknolojia, kiwango cha sasa cha utandawazi hakijawahi kutokea. Mwandishi na mwandishi wa habari Thomas Friedman alisema kuwa utandawazi wa leo ni wa kipekee kwa sababu kile ambacho hapo awali kilitimizwa tu na mashirika sasa kinafanywa na watu binafsi, na kuwaruhusu kufikia ulimwenguni kote "mbali zaidi, haraka, bei nafuu, na zaidi."

Mifano iko kila mahali, ambayo tunapata kila siku. Kimataifa, mamilioni hula Kentucky Fried Chicken, kunywa Pepsi, kuendesha Hondas, kusikiliza muziki kwenye vicheza mp3 vya Sony, na kucheza michezo wakiwa wamevalia viatu vya Reebok.

Siku hizi, kampuni nyingi hutoa shughuli zao za utengenezaji kwa mataifa yanayoendelea. Kwa mfano, kampuni za mavazi za Amerika na Uropa huajiri wafanyikazi nchini Indonesia kuzalisha bidhaa zao kuuzwa nyumbani. Kampuni za teknolojia huajiri watengenezaji wa programu nchini India kuandika nambari ya programu. Kampuni za mawasiliano huweka vituo vya simu nchini India kushughulikia huduma kwa wateja.

Kwenye njia panda "Chini ya Chini"

Nchi chache zimetumia utandawazi kwa ufanisi kama Australia-soko ambalo limebadilishwa na uhusiano wa kibiashara na Asia, haswa Uchina. Kama matokeo, kwa miaka 15 iliyopita uchumi wa Australia umekua kwa kiwango cha wastani cha 3.7% kwa mwaka na hauonyeshi dalili ya kupungua-licha ya kuwa na moja ya mishahara ya juu zaidi ulimwenguni.

Christian Science Monitor inaripoti kwamba katika miaka ya mwanzo ya karne ya 20, Waaustralia walikuwa watu tajiri zaidi duniani, matokeo ya maliasili kubwa ya nchi hiyo. Walakini, kiwango chao cha maisha kilipungua kwa kasi, na kuacha ukosefu mkubwa wa ajira na mfumuko wa bei mwanzoni mwa miaka ya 1980. Hii ilishawishi serikali kuondoa sera zake za ulinzi na kulazimisha kampuni za Australia kushindana ulimwenguni.

Uamuzi huu ulianzisha kipindi cha mageuzi. Mnamo 1983, dola ya Australia iliruhusiwa kushindana na sarafu zingine za ulimwengu. Katika sekta ya benki, kanuni zilibadilishwa ili kurahisisha na uwezekano wa faida zaidi kwa benki za kigeni kufanya biashara nchini Australia. Pia, ushuru wa biashara ulivunjwa polepole kutoka kwa tasnia ya nguo, magari na pamba. Kampuni kuu zinazomilikiwa na serikali zilibinafsishwa na kuuzwa, maarufu zaidi ambazo zilikuwa kampuni ya simu na shirika la ndege la kitaifa. Raia walihimizwa kununua hisa katika kampuni zilizobinafsishwa, kwa kiwango ambacho leo 55% ya watu wazima wanamiliki hisa-kiwango cha juu zaidi ulimwenguni.

Inafurahisha, katika mageuzi yote, Australia inaendelea kuweka mishahara ya chini kwa kila tasnia. Faida kama vile huduma ya afya, pensheni na dawa zilizoagizwa na daktari ni njia zilizojaribiwa, zinazoelekeza zaidi kwa maskini kuliko matajiri.

Uchumi wa Australia umekua kwa sababu ya kupanda kwa bei ya madini yake ya chuma, makaa ya mawe na alumini, ambayo huchochea viwanda vya China. Bei nafuu ya vinyago vya China, vifaa na bidhaa zingine za nyumbani na vifaa vya ofisi pia zimesaidia kuinua viwango vya maisha.

Ya wasiwasi fulani ni ukweli kwamba hata katika uso wa kuongezeka kwa jumla kwa ustawi, pengo kati ya matajiri na maskini linaongezeka. Mnamo 1995, 1% tajiri zaidi ya idadi ya watu walipata 5% ya mapato ya kitaifa, ambayo yaliongezeka hadi 9% ifikapo 2006. Mwelekeo huu na mabadiliko yanayokuja ya serikali kupunguza kasi ya ukuaji wa mshahara wa chini yanachochea mashaka na maandamano.

Mada yenye utata

Wale wanaounga mkono utandawazi wanasema kuwa biashara huria inawezesha kampuni kutoka nchi tajiri zilizoendelea kiviwanda kuwekeza katika nchi masikini, kutoa ajira kwa raia wa eneo hilo na uboreshaji wa miundombinu. Mashirika mengi ya kimataifa sasa yanapunguza gharama za wafanyikazi kwa kutoa sehemu za shughuli zao za biashara kwa nchi kama India na Uchina. Hii imekuwa kweli hasa kwa sekta ya utengenezaji.

Makampuni ya kigeni pia hutoa utajiri kwa uchumi wa ndani kwa njia ya fedha za kigeni wanaponunua bidhaa na huduma za ndani. Mara nyingi, wamejenga shule, vyuo vikuu na hospitali kwa wakazi wa eneo hilo, na kuimarisha ubora wa maisha.

Mawakili pia wanadai kuwa utandawazi unaruhusu kuchanganya watu na tamaduni, kuwezesha zaidi kubadilishana mawazo, uzoefu na mitindo ya maisha. Watu wanaweza kupata vyakula na bidhaa zingine ambazo hazikupatikana hapo awali katika nchi yao.

Kwa ujumla, wafuasi wa utandawazi wanasema kuwa umeleta viwango bora vya maisha na ubora wa maisha kwa nchi kadhaa. Wanaonyesha mifano kama vile Uchina. Kama matokeo ya kufungua masoko yake kwa ulimwengu, uchumi wa China unaweza kudai ongezeko la mapato ya kibinafsi ya kila mtu kutoka $ 1,420 mnamo 1980 hadi $ 4,120 ifikapo 1999. Mnamo 1980, Wamarekani walipata mara 12.5 zaidi ya Wachina kwa kila mtu. Kufikia 1999, walikuwa wakipata mara 7.4 tu.

{!070223-utandawazi2}

Wafuasi wanataja utandawazi kuwa umenufaisha nchi kwa njia kadhaa, haswa maskini. Kwa mfano, asilimia ya watu katika nchi zinazoendelea wanaoishi chini ya $ 1 kwa siku imepungua kwa nusu katika miaka 20 tu; Matarajio ya maisha katika ulimwengu unaoendelea yameongezeka karibu mara mbili tangu WWII na inaziba pengo na ulimwengu ulioendelea; Kati ya 1950 na 1999 kusoma na kuandika ulimwenguni kuliongezeka kutoka 52% hadi 81%.

Lakini utandawazi una wapinzani sawa. Katika siku za hivi karibuni, utandawazi umelaumiwa kwa maovu mengi, pamoja na umaskini katika Ulimwengu wa Tatu, upotezaji wa kazi katika nchi zilizoendelea kiviwanda na hata "Amerikanization" ya tamaduni zingine.

"Wapinga utandawazi" wanadai kuwa inafanya kazi tu kwa masilahi ya mataifa tajiri na mashirika ya kimataifa. Wanasema kuwa mashirika kama hayo yanawanyonya wafanyikazi katika ulimwengu unaoendelea, na kuwaweka chini ya hali mbaya ya kazi katika "maduka ya jasho," na kuwalipa mishahara ambayo hawataruhusiwa kuondoka nayo nyumbani. Wanadai kuwa faida ya kimataifa inarudishwa nyumbani na kidogo imewekezwa katika jamii ambazo kazi na rasilimali zao hutumia.

Wakosoaji hawa pia wanasema kwamba pengo kati ya mataifa tajiri na maskini linaongezeka, na kwamba utandawazi haujanufaisha nchi masikini. Takwimu zinazotumiwa mara kwa mara kuunga mkono msimamo wao zinatoka kwa vyanzo anuwai, pamoja na ripoti kutoka Mpango wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa. Kwa mfano, pengo la mapato kati ya 20% ya nchi tajiri na maskini zaidi limeongezeka kutoka 30 hadi 1 mnamo 1960 hadi 82 hadi 1 mnamo 1995.

Mwishoni mwa miaka ya 1990, tano ya idadi ya watu ulimwenguni wanaoishi katika nchi zenye kipato cha juu walikuwa na:

• 86% ya pato la taifa la dunia - tano ya chini ni 1% tu.

• 82% ya masoko ya mauzo ya nje duniani—ya tano ya chini ni 1% tu.

• 68% ya uwekezaji wa moja kwa moja wa kigeni - tano ya chini 1% tu.

• 74% ya laini za simu duniani—ya tano ya chini ni 1.5% tu.

Wapinga utandawazi hawa wanasema ukosefu huu wa usawa unaoongezeka ni matokeo ya nguvu za soko. Wanasema kwamba wakipewa uhuru, nguvu za soko huwapa matajiri uwezo wa kuongeza utajiri wao. Kwa hivyo, wanasema kuwa mashirika makubwa yanawekeza katika nchi maskini kwa sababu tu wanaweza kuchukua faida ya viwango vya chini vya mishahara au ili waweze kupata maliasili zao.

Wakati ujao

Kwa hivyo siku zijazo zinashikilia nini? Ni nini kitakuwa matokeo ya hali inayozidi kuunganishwa ya mataifa ya ulimwengu?

Ingawa kuna maoni mengi, kuna chanzo kimoja tu ambacho kinaweza kutupa jibu la kweli—Biblia Takatifu. Ndani yake, Mungu alitabiri kwa usahihi kuinuka na kuanguka kwa mataifa makubwa katika historia, pamoja na milki za Babeli, Medi-Uajemi, Uigiriki na Kirumi (Danieli 2). Hata alitabiri kuongezeka kwa ghafla kwa watu wa Amerika na Uingereza kwa umaarufu wa ulimwengu.

Na Mungu ametabiri ulimwengu wa leo unaounganishwa kwa kasi na maendeleo yake yasiyo na kifani katika sayansi na teknolojia: "Lakini wewe, Ee Danieli, funga maneno, na utoe muhuri kitabu, hata wakati wa mwisho: wengi watakimbia huku na huko, na maarifa yataongezeka" (Dan. 12:4).

Biblia inasema kwamba, katika siku zijazo, muungano wa mataifa kumi (au vikundi vya mataifa) utatokea, na kuchukua nafasi ya Amerika kama nguvu kubwa ya ulimwengu. Itashambulia na kushinda Amerika na Uingereza, ikiwapeleka walionusurika utumwani. Mchanganyiko huu wa kisiasa, kiuchumi na kijeshi utaungwa mkono na kanisa la uwongo la ulimwengu wote. Itakuwa kambi inayoongoza ulimwenguni ya biashara, yenye utajiri mkubwa na biashara ulimwenguni kote katika kila bidhaa inayoweza kufikiria—hata wanadamu! (Ona Ufunuo 18:3, 9-18.) Chombo hiki cha kidini chenye ushawishi mkubwa wa kisiasa, kinachoongozwa na mtu mwenye haiba, kitaleta kipindi cha muda cha utajiri mkubwa. Utandawazi utastawi wakati wa utawala wake kwa viwango ambavyo havijaonekana katika historia ya wanadamu - ustawi utastawi, lakini sio kwa wote.

Hata hivyo, muda mfupi baada ya kuibuka kwa muungano huu wa mataifa kumi, utabadilishwa na serikali kuu inayotawala duniani ambayo italeta amani ya kudumu, ustawi na usalama kwa wote (Isaya 9: 6-7). Baada ya Kurudi Kwake kwa ushindi, Yesu Kristo atachukua serikali zote za wanadamu, na kusimamia serikali Yake—ufalme wa Mungu—duniani kote. Wakati huo, ulimwengu utakuwa "mmoja" kweli—mmoja na Mungu.

Utandawazi wa kweli utatokea, lakini kulingana na viwango vya haki vya Mungu. Hakuna usawa tena. Hakuna umaskini tena. Hakuna unyonyaji tena. Amani itakuwa nyingi. Ni picha nzuri kama nini—hivi karibuni itakuwa ukweli!