Mnamo Aprili 30, 2007, vijana watano walihukumiwa kifungo cha maisha jela kwa kula njama ya kujenga na kulipua "mabomu makubwa ya mbolea" nchini Uingereza. Njama hiyo, ikiwa ingefanikiwa, ingesababisha mauaji makubwa zaidi katika historia ya taifa hilo. Majaribio ya kijeshi ya Merika yalikadiria kuwa upotezaji wa maisha ungekuwa mamia kadhaa ya wafu, labda maelfu.

Malengo ni pamoja na kituo kikubwa cha ununuzi, mtandao wa huduma za gesi, kilabu maarufu cha usiku na uwanja wa mpira wa miguu. Wale waliokula njama walinunua kilo 600 (takriban pauni 1,323) za mbolea ya nitrati ya amonia, ambayo pia ilitumika katika milipuko ya mabomu ya Bali na Oklahoma City.

Njama hiyo ya kigaidi, inayojulikana kama "Operesheni Crevice," ilisababisha moja ya majaribio makubwa na magumu zaidi ya ugaidi katika historia ya Uingereza. Uchunguzi ulifunua ushahidi wa kutatanisha wa uhusiano unaounganisha wale waliokula njama watano, al-Qaeda na mtandao mkubwa wa kigaidi unaounganisha Ulaya, Amerika, Pakistan na Afghanistan, ambapo baadhi ya wale waliokula njama walipata mafunzo na Taliban. Wengine walikuwa wamekutana na washambuliaji wawili wa kujitoa mhanga ambao walifanya milipuko ya mabomu ya London 7/7 ya 2005.

Majaribio hayo ya mwaka mzima yalilenga umakini wa vyombo vya habari kwa jamii ya Waislamu wa Uingereza. Maelezo ya kushangaza yalipoibuka, uchunguzi wa roho ulifuata serikalini, vyombo vya habari na umma kwa ujumla. Wengi wanajitahidi kukabiliana na ukweli kwamba raia wenzao waliozaliwa na kukulia nchini Uingereza wanatamani kuharibu nchi yao wenyewe.

Maswali kadhaa yanaibuka: Kwa nini Waislamu wachanga wa Uingereza wana hasira? Kwa nini wengine wanageukia vurugu—hata mauaji ya watu wengi? Ni nini kivutio cha Uislamu mkali? Na vitendo hivi vinavyoongezeka vya ugaidi vinamaanisha nini kwa Uingereza?

Nyakati za shida

Wengi wa Waislamu milioni 1.6 wa Uingereza ni watu wenye nia ya uraia ambao wanaipenda nchi yao, kutii sheria zake na kutoa mchango mkubwa katika nyanja zote za maisha. Kwa kweli, Waislamu wa Uingereza wamejizolea umaarufu katika serikali, biashara, sanaa, sayansi, elimu, michezo, huduma ya afya na nyanja zingine nyingi.

Hata hivyo, licha ya hayo, jumuiya ya Kiislamu ya Uingereza imekuwa chini ya uchunguzi unaozidi kuchunguzwa kutokana na vitendo kadhaa vya ugaidi vinavyofanywa na watu wenye msimamo mkali.

• Mnamo 2001, Richard Reid, aliyesilimu, alijaribu kulipua ndege ya American Airlines kwa kuwasha vilipuzi vilivyowekwa kwenye viatu vyake.

• Mujahedeen waliozaliwa Uingereza wamepatikana wakipigania Taliban nchini Afghanistan.

• Mnamo 2003, Waislamu wawili wa Uingereza walijilipua katika baa ya Tel Aviv, na kuua watu watatu na kujeruhi 55.

• Katika milipuko mbaya ya mabomu ya 7/7 ya 2005, washambuliaji wa kujitoa mhanga waliua zaidi ya watu 50 katika mfumo wa usafiri wa London.

• Mnamo 2006, vijana 24 wa Kiislamu walikamatwa kwa njama kubwa ya kulipua kutoka angani kwa wakati mmoja kama ndege 12 zilizokuwa zikielekea Amerika.

Licha ya hatua za usalama zilizoimarishwa, uwezekano wa vitendo vya ugaidi bado upo. Mnamo 2002, ujasusi wa kijeshi wa Uingereza ulipata orodha ya majina 1,192 ya raia wa Uingereza, wote Waislamu, ambao walikuwa wamepata mafunzo na al-Qaeda huko Afghanistan. Kinachotia wasiwasi zaidi ni kwamba kulingana na Daily Telegraph, Kamishna wa zamani wa Polisi wa London Lord Stevens amekadiria kuwa hadi washukiwa 4,000 wa ugaidi wanafanya kazi katika taifa hilo. Ameonya kuwa al-Qaeda inajaribu kujipenyeza kwa polisi na huduma za usalama—makumi yameondolewa. Zaidi ya hayo, Scotland Yard na MI5 wanafahamu angalau seli 30 za kigaidi zinazofanya kazi nchini Uingereza.

Mbegu za hasira

Waislamu wameishi Uingereza kwa mamia ya miaka kwa idadi ndogo. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, idadi yao iliongezeka wakati wahamiaji kutoka tabaka zote za maisha waliwasili kutoka makoloni ya zamani ya Kiingereza ya India, Pakistan na Bangladesh. Hawa baadaye walijiunga na waliowasili kutoka Afrika na Karibiani.

Wahamiaji wengi walikuwa maskini na wasio na elimu. Wengine walihamia miji ya kaskazini kama vile Bradford, Blackburn na Oldham kufanya kazi katika tasnia ya nguo. Wengine walisafiri kwenda London na Birmingham, mara nyingi wakifanya kazi zenye malipo ya chini ambazo wengine hawakutaka. Kwa sababu ya lugha, tofauti za kitamaduni na kidini, walielekea kuishi pamoja katika vikundi vikubwa. Hadi leo, katika miji kadhaa kote Uingereza, Waislamu wanaishi katika jamii zilizotengwa na mitandao tofauti ya kitamaduni, elimu na kijamii.

{!0506-Waislamu6}

Kwa sababu hii, vizazi vyote vimezeeka kutengwa na wasio Waislamu. Wengi wa Waislamu hawa wanaamini kuwa hawajakubaliwa katika jamii ya Uingereza—kwamba wamekataliwa na Uingereza, nchi ya kuzaliwa kwao. Wanawaona Waislamu wenzao nyumbani na nje ya nchi kama wahasiriwa wa ubaguzi wa rangi, ubaguzi na ukosefu wa haki. Wengi wamekasirishwa na sera ya kigeni ya Uingereza, utangazaji hasi wa waumini wa Kiislamu kwenye vyombo vya habari, na kuongezeka kwa "Uislamu" - hofu inayoongezeka na chuki dhidi ya Waislamu.

Maoni haya yamesababisha kuchanganyikiwa na hasira, haswa kati ya vijana, ambao wengi wao wanaona mustakabali mbaya kwao nchini Uingereza. Wanaamini wazazi wao na babu na babu ni wazembe sana, na kwamba viongozi wa Kiislamu wanashindwa kushughulikia wasiwasi wao. Kwa hivyo, idadi inayoongezeka ya vijana wanakumbatia Uislamu wenye msimamo mkali, na, wakiamini kuwa hawana njia nyingine, wanageukia vurugu kama njia ya "kupigania haki zao." Katika baadhi ya matukio wenye msimamo mkali wanakubaliwa kama sauti ya kweli ya Uislamu, "wapiganaji watakatifu" wanaotetea Waislamu na kupigania dini.

Kufuatia milipuko ya mabomu ya London ya 2005, uchunguzi katika The Daily Telegraph ulipima maoni ya jamii ya Waislamu wa Uingereza. Matokeo yalikuwa ya kufichua.

• 6% walihisi kuwa milipuko ya mabomu ilikuwa ya haki kabisa.

• 24%, wakati hawakubali mashambulizi hayo, waliwahurumia washambuliaji wa kujitoa mhanga.

• 56% walionyesha kuwa wanaweza kuelewa ni kwanini watu wengine wanaweza kuishi hivyo.

• 18% walihisi uaminifu mdogo au hawana uaminifu kwa Uingereza.

• 32% wanaamini jamii ya Magharibi ni mbaya na isiyo na maadili, na kwamba Waislamu wanapaswa kutafuta kuikomesha.

• 52% wanaamini viongozi wa kisiasa hawamaanishi wanapozungumza juu ya usawa.

• 50% wanaamini kuwa viongozi wakuu wa chama hawana uaminifu wanaposema wanaheshimu Uislamu na wanataka kushirikiana na jamii za Waislamu.

Utafiti mwingine wa taasisi ya kufikiria ya Uingereza Policy Exchange ililinganisha kuongezeka kwa itikadi kali ya Waislamu wachanga na wazazi wao na babu na babu:

• 40% ya Waislamu kati ya umri wa miaka 16 na 24 wanapendelea kuishi chini ya Sheria ya Sharia, ambayo inategemea Kurani, ikilinganishwa na 17% tu ya wale walio na umri wa zaidi ya miaka 55. (Adhabu chini ya sheria ya Sharia ni pamoja na kukatwa vichwa, kupigwa mawe, kupigwa na kukatwa viungo.)

• Kijana mmoja kati ya wanane Waislamu alisema wanavutiwa na vikundi vyenye msimamo mkali kama vile al-Qaeda, ambao wako tayari "kupigana na Magharibi."

• 36% waliamini Mwislamu yeyote anayegeukia dini nyingine anapaswa kuuawa; ni 19% tu kati ya wale walio na umri wa zaidi ya miaka 55 wanaamini hii.

• Robo tatu ya vijana Waislamu wanaamini kwamba wanawake wanapaswa kuvaa vifuniko, ikilinganishwa na robo moja tu ya wale walio na umri wa zaidi ya miaka 55.

• 40% ya Waislamu wachanga wangetaka watoto wao wahudhurie shule za Kiislamu, ikilinganishwa na 20% kwa zaidi ya 55.

• Sera ya kigeni ya Uingereza pia ilikuwa mahali pa kidonda, na 58% walilaumu shida za ulimwengu kwa "mitazamo ya kiburi ya Magharibi."

Kwa kuongezea, katika uchunguzi wa Machi 2004 na Utafiti wa ICM, 66% ya Waislamu waliamini "Vita dhidi ya Ugaidi" vinavyoongozwa na Amerika na Uingereza vilikuwa vita dhidi ya Uislamu; 45% walisema wangewapeleka watoto wao katika shule za Waislamu pekee ikiwa wangeweza; na 13% walihisi kuwa mashambulizi ya baadaye ya al-Qaeda dhidi ya Merika yalikuwa ya haki (Seattle Times).

Ushawishi wa Kiislamu wenye msimamo mkali

Kutengwa, kukatishwa tamaa na hasira zinazohisiwa miongoni mwa vijana wa Kiislamu kunatoa udongo wenye rutuba kwa Uislamu wenye msimamo mkali kustawi ndani ya jumuiya ya Waislamu. Makasisi wenye msimamo mkali mara kwa mara wanalaani Uingereza katika misikiti kote nchini. Wanawafundisha wafuasi wachanga kwa imani kwamba kuua "makafiri" (wasioamini) kutaleta thawabu katika paradiso. Wanataja vita vya Iraq na Afghanistan kama ushahidi wa uhalifu dhidi ya Waislamu, na kwa mzozo wa Palestina na Israeli kama mfano wa udhalilishaji wao. Na wanaitaja Uingereza kuwa inahusika katika "ukatili" huu na mwingine dhidi ya Waislamu.

Kwa kuongezea, mashirika ya kigaidi yanaajiri akili za vijana katika misikiti na vyuo vikuu. Kulingana na Kituo cha Mafunzo ya Ujasusi na Usalama cha Chuo Kikuu cha Brunel, angalau vyuo vikuu 25 vimeingizwa na Waislamu wenye msimamo mkali wanaoajiri kikamilifu kwa "jihadi," au vita vitakatifu.

Ujumbe wa Uislamu mkali ni rahisi: Wafuasi wanaona ulimwengu kuwa unadhibitiwa na Wamarekani na Wayahudi, na kuungwa mkono na Wazungu. Inaamini "Vita dhidi ya Ugaidi" ni shambulio dhidi ya Uislamu, na kwamba Magharibi inawakandamiza Waislamu. Inaona ustaarabu wa Magharibi kama ulioharibika na usio na maadili (wengi wanaodai kuwa Wakristo wangekubali madai haya bila kusita), na inataka kuwageuza wasioamini wote kuwa Waislamu. Lengo la Uislamu mkali ni kurejesha nguvu za himaya za zamani za Kiislamu, na kuanzisha Uislamu kama nguvu kubwa katika jukwaa la ulimwengu.

Ujumbe huu unasikika kati ya wasioridhika.

Kuongezeka kwa tuhuma

Kuongezeka kwa idadi ya vitendo na njama za kigaidi za Kiislamu zinatazamwa kwa hofu inayoongezeka na wasio Waislamu. Kulingana na kura ya maoni ya Guardian / ICM, ni 22% tu ya Waingereza wanaamini Waislamu wamefanya kile kinachohitajika kutoshea jamii ya Uingereza. Zaidi ya nusu (57%) wanahisi Waislamu wanahitaji kufanya zaidi ili kujumuisha.

Wengine wanaogopa kwamba badala ya kuridhika kuishi kulingana na kanuni za kitamaduni zilizowekwa, Waislamu wanajaribu kulazimisha dini na utamaduni wao kwa jamii. Kwa mfano, Katibu wa zamani wa Mambo ya Nje wa Uingereza Jack Straw alianzisha dhoruba ya mabishano alipopendekeza kwamba burqa kamili, pazia linalovaliwa na wanawake wa jadi wa Kiislamu, lilikuwa "taarifa inayoonekana ya kujitenga na tofauti." Wakati wasio Waislamu wengi waliunga mkono kauli yake, Waislamu wengi walikasirika sana.

Eneo lingine la ugomvi ni hamu kati ya Waislamu wenye msimamo mkali kwa mambo yao kuamuliwa na sheria ya Kiislamu ya Sharia, badala ya sheria ya Uingereza. Ripoti ya 2006 ya kipindi cha BBC Radio 4 Law in Action ilitoa ushahidi kwamba sheria ya Sharia tayari inatumiwa na Waislamu wengine kama njia mbadala ya sheria ya jinai ya Kiingereza.

Kisha ikaendelea kumnukuu Patrick Sookhdeo, mkurugenzi wa Taasisi ya Utafiti wa Uislamu na Ukristo, akisema, "Mahakama za Sharia sasa zinafanya kazi katika miji mingi mikubwa, na makundi tofauti ya madhehebu na makabila yanaendesha mahakama zao ambazo zinakidhi mahitaji yao maalum kulingana na mila zao."

Pia ilirekodi mkuu wa chuo kikuu cha Kiislamu akitabiri kutakuwa na mtandao rasmi wa mahakama za Kiislamu ndani ya muongo mmoja.

Kuongeza mvutano huo ni hasira inayoongezeka na sheria huria za uhamiaji za Uingereza, ambazo zimesababisha kuongezeka kwa idadi ya Waislamu wa taifa hilo katika kipindi cha miaka 40 iliyopita. Uislamu sasa ndio dini inayokua kwa kasi zaidi nchini, ikiwa na karibu wafuasi milioni mbili na zaidi ya misikiti 1,000.

Wafuasi wa Uislamu huwa wanazalisha familia kubwa kuliko wastani wa kitaifa. Ikiwa mwelekeo wa ukuaji utaendelea, Waislamu hatimaye watakuwa na nguvu kubwa ya kuleta mabadiliko ya kitaifa.

Mgongano wa Ustaarabu

Yote yaliyo hapo juu yamesababisha hofu na hasira kati ya wasio Waislamu, ambao baadhi yao wanaamini kuwa njia ya jadi ya maisha ya Uingereza iko chini ya tishio la kutoweka. Hii imesababisha vurugu dhidi ya Waislamu - haswa na vijana weupe - na imesababisha mafanikio ya kisiasa na mrengo mkali wa kulia, haswa Chama cha Kitaifa cha Uingereza, ambacho hufanya kampeni kwenye jukwaa la kupinga uhamiaji.

Vijana wa Kiislamu hawajachukulia mambo haya kirahisi. Wakiwa wamehuzunishwa na mashambulizi dhidi ya Waislamu wenzao, na kukasirishwa na kile wanachokiona kama matusi na matusi dhidi ya Uislamu na vyombo vya habari na umma, pia wamegeukia vurugu. Hisia kali kwa pande zote mbili zimesababisha mapigano kati ya Waislamu na wazungu, vurugu zaidi ni ghasia za mbio za 2001 kaskazini mwa Uingereza. Hii imetumika kuwatenga zaidi vijana wa Uingereza, ambao wengi wao wanajitambulisha na Uislamu wenye msimamo mkali.

Kufikia

Katika kuwafikia vijana na kufanya kazi kurekebisha uharibifu kwa jamii, misikiti mingi sasa inafanya majadiliano ya dini mbalimbali, kuandaa vikundi vya vijana, na kufanya kazi na polisi wa eneo hilo kukuza nia njema. Misikiti pia inajibadilisha kuwa vituo vya jamii katika jaribio la kupunguza hisia za kutengwa kati ya vijana wao. Viongozi wa Kiislamu waliunga mkono mpango wa serikali wa kulazimisha mtihani wa Kiingereza kwa maimamu wa kigeni (makasisi wa Kiislamu) wanaotafuta vibali vya kufanya kazi.

Serikali pia inajaribu kufikia. Kwa miaka mingi imemwaga pesa katika shule za Kiislamu zinazoendeshwa na serikali, vituo vya jamii na programu za ndani, lakini imefanikiwa kidogo katika kushinda mioyo ya wafuasi wa Kiislamu wanaozidi kuwa na shaka. Moja ya vizuizi vikuu vya mafanikio ni kutoridhika kwa Waislamu na sera ya kigeni ya Uingereza-haswa inapohusiana na Afghanistan na Mashariki ya Kati. Kikwazo kingine ni kwamba viongozi wa Kiislamu ambao serikali inawashirikisha wanatazamwa kwa kutoaminiana na watu katika jamii yao, haswa kati ya vijana.

Licha ya juhudi bora za wengi, jamii za Waislamu na zisizo Waislamu zinaendelea kutenganishwa. Tuhuma za kila mmoja zinabaki. Uislamu wenye msimamo mkali unaendelea kupata waongofu. Na Waislamu wa Uingereza wanabaki kwenye njia panda ya kiasi dhidi ya kipengele chenye msimamo mkali ndani ya jamii yao.

Hali itaendelea kuwa mbaya zaidi, ingawa hatimaye itatatuliwa —lakini si kama wengi wanavyofikiria. Ili kujifunza zaidi, soma makala yetu "Is Religion the Problem – Or the Solution?"