Mkataba wa Lisbon wa EU umeondolewa na Ireland "Hapana"
Ulaya ilisubiri kwa pumzi kwa pumzi matokeo ya kura ya maoni ya Ireland, ambayo iliamua hatima ya Mkataba wa Lisbon - hati iliyoandaliwa ili kuunganisha zaidi Ulaya kuwa baraza linaloongoza lililounganishwa zaidi, labda linaweza kushughulikia changamoto za ulimwengu. Nchi zingine zote 26 wanachama wa Umoja wa Ulaya ziliacha idhini kwa mabunge yao, huku Ireland ikiwa taifa pekee kufanya kura ya maoni.
Waayalandi walipiga kura "Hapana." Matokeo yalikuwa 862,414 hadi 752,451, na idadi ya watu waliojitokeza ilikuwa 53.1%.
Wale wa pande zote mbili za suala hilo waliongoza kampeni kali. Wapinzani walipima Ireland na hoja kwamba mkataba huo ungeleta ushuru wa juu au "utawavuta Waayalandi kwenye vita vya watu wengine." Waziri Mkuu wa Ireland Gerry Adams alishutumu kampeni inayopinga kwa "usahihi na upuuzi," na akasema huu ndio mpango bora zaidi ambao EU inaweza kutoa (BBC).
Ikiwa Ireland ingeidhinisha Mkataba wa Lisbon, ingekuwa:
Kupewa mamlaka zaidi kwa rais wa EU, ambaye angeweza kubaki madarakani kwa jumla ya miaka mitano, kuchaguliwa na viongozi wa nchi wanachama
Iliunda urais wa mzunguko wa miezi sita kwa Baraza la Ulaya
Kwa kuzingatia "utu wa kisheria" wa EU, ikiruhusu kutia saini mikataba ya kimataifa kama chombo kimoja kinachoongoza badala ya shirika la kimataifa
Imeondolewa nguvu ya kura ya turufu ya kitaifa kwa sera zaidi ya 50
Mkataba huo ni toleo lisilo na tamaa la katiba ya 2005 ambayo iliwasilishwa kwa sababu ya kura ya "Hapana" kutoka Ufaransa na Uholanzi. Madhumuni ya kupunguza rasimu ya awali ya katiba ya EU ilikuwa kuzuia hali kama ile ya Ireland. Viongozi wa EU walijua kwamba ikiwa kura za maoni zingefanyika katika nchi 27 wanachama, wote wangejitahidi kupata kura ya "Ndiyo".
Kura ya maoni ya Ireland ilipinga mkataba huo na kuondoa kasi kubwa kuelekea umoja ambao EU imekusanya katika mwaka jana. Walakini, hii sio mara ya kwanza kwa Ireland kupiga kura ya "Hapana." Mnamo 2001, taifa hilo lilipiga kura dhidi ya Mkataba wa Nice, lakini lilipitisha mwaka mmoja baadaye baada ya kura ya pili yenye utata.
