Kubadilishana kwa POW huleta "machozi ya furaha, maumivu"

Katika mabadilishano ya wafungwa wa vita, Israeli iliwaachilia wafungwa watano wa Lebanon saa chache baada ya kundi la kigaidi la Hezbollah kutoa mabaki ya askari wawili wa akiba wa Jeshi la Ulinzi la Israeli.
Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilipatanisha ubadilishanaji huo, makubaliano ambayo yalikuja baada ya miaka miwili ya Ujerumani na Umoja wa Mataifa kupatanisha kati ya pande pinzani.
Mnamo Julai 12, 2006, wanamgambo wa Lebanon waliwakamata wanajeshi wa Israeli Eldad Regev na Ehud Goldwasser kudai kuachiliwa kwa Samir Kuntar, mfungwa wa Kiarabu aliyehudumu kwa muda mrefu zaidi nchini Israeli—na kusababisha Vita vya Pili vya Lebanon vya siku 34, ambavyo viliua zaidi ya watu 1,200 nchini Lebanon na Waisraeli 160.
Kwa sababu ya hali yao kuzorota, ilichukua masaa kutambua miili ya askari wa akiba wa Israeli. Afisa wa Hezbollah alisema wanajeshi hao walikufa baadaye kutokana na majeraha waliyopata wakati wa uvamizi wa kuvuka mpaka ambao ulisababisha kukamatwa kwao.
Miongoni mwa wafungwa watano waliokabidhi Israel alikuwa Samir Kantar, mwanamgambo wa Palestine Liberation Front ambaye alikuwa gerezani tangu 1979 kwa mauaji ya kikatili ya Waisraeli watatu - pamoja na msichana wa miaka minne ambaye alipigwa hadi kufa na kitako cha bunduki - wakati wa uvamizi wa kigaidi. Wafungwa wengine walioachiliwa katika kubadilishana—Khaled Zidan, Maher Kurani, Mohammed Sarur na Hussein Suleiman—walikamatwa wakati wa Vita vya Pili vya Lebanon vya 2006.
Hezbollah ilidai mabadilishano hayo kama ushindi, na Lebanon ilitangaza likizo ya kitaifa kuadhimisha hafla hiyo, pamoja na sherehe ya zulia jekundu, umati wa watu wenye furaha, nyimbo za uzalendo, hotuba, kupeperusha bendera na mabango. "Lebanon inatokwa na machozi ya furaha," bango moja lilisoma. "Israeli inamwaga machozi ya maumivu" (BBC).
"Siwezi kuelewa ni nini Walebanon wanafurahi na kufurahi," alisema Shlomo Goldwasser, baba wa Ehud Goldwasser. "Walitoa dhabihu zaidi ya wapiganaji wao 700 bora na uchumi wao wote, na wanachopata kwa kile walichofanya ni muuaji, muuaji wa umwagaji damu wa msichana wa miaka mitatu na nusu na baba yake—na kwa hili wanatoa utukufu huu wote, kwa hili walijitolea sana. Kwa hivyo ninawahurumia tu" (BBC).


