Iran inaendelea kuimarisha uhusiano wake wa kiuchumi na kuongeza uwezo wake wa kijeshi, licha ya vikwazo vya Umoja wa Mataifa kutekelezwa kulazimisha nchi hiyo kuachana na mpango wake wa nyuklia.

Iran pia ilitangaza kuwa itatengeneza manowari mpya isiyo na rubani iliyoundwa kurusha makombora na torpedoes, na kuimarisha zaidi tishio lake kwa utulivu wa kikanda.

Licha ya maendeleo yake katika nyanja za kijeshi na nyuklia, utulivu wa ndani wa taifa unakwamishwa na miundombinu iliyoshindwa kwa sababu ya usimamizi mbaya na ufisadi ndani ya chama kikuu cha siasa. Huku mahitaji yake ya nishati yakiongezeka kwa 8% kwa mwaka na mrundikano uliopo, Iran inatazamia nchi za Magharibi kwa washirika wa kusaidia katika mgogoro huo. Licha ya kuwa muuzaji wa pili kwa ukubwa wa mafuta, Iran haina uwezo wa kutosha wa kusafisha mafuta na inategemea uagizaji wa petroli kwa zaidi ya 50% ya matumizi yake.

Huku kukiwa na ongezeko la vikwazo dhidi ya Iran, biashara kati ya Ujerumani na Iran inaongezeka. Katika ripoti iliyotolewa na gazeti la Israeli Haaretz, imehesabiwa kuwa mauzo ya nje ya Ujerumani kwenda Iran yameongezeka kwa 18% katika miezi minne ya kwanza ya mwaka; Inatarajiwa kuwa biashara kati ya nchi hizo mbili itazidi dola bilioni 5.9 mnamo 2008.

Uwekezaji mpya wa Ujerumani nchini Iran umeibua wasiwasi kuhusu dhamira ya Ulaya kwa utulivu katika Mashariki ya Kati. Ujerumani kwa sasa inashughulika na mkataba wa dola bilioni 147 nchini Iran wa kujenga viwanda vitatu vya kusafisha gesi.

Habari hizi zinakuja wiki chache baada ya ziara ya Kansela wa Ujerumani Angela Merkel nchini Israeli, ambayo ilionekana kuboresha uhusiano kati ya mataifa hayo mawili.

Hata hivyo, kwa hatua ya hivi majuzi ya kibiashara ya Irani, Ujerumani inashutumiwa kwa kupendelea pande zote mbili katika eneo hilo. Mkuu wa kundi la wabunge la Ujerumani na Israeli, Jerzy Montag alisema, "Kansela hapaswi kuweka hewani katika hotuba za kupendeza umati mbele ya Knesset ikiwa hatachukua hatua kwa wakati muhimu."

Wizara ya Mambo ya Nje ya Israel pia ilionyesha kusikitishwa na mbinu ya Ujerumani. "Uamuzi wa serikali ya Ujerumani unakiuka roho ya vikwazo vilivyotolewa na wanachama wa Baraza la Usalama la [UN] kuhusu Iran," wizara hiyo ilisema katika taarifa. "Ukweli kwamba Ujerumani, mwanachama wa kundi linaloongoza la Ulaya EU3, ambalo linajumuisha Ufaransa, Uingereza na Ujerumani, linachukua msimamo ambao unadhuru juhudi za kimataifa za kuimarisha vikwazo dhidi ya Iran juu ya mpango wake wa nyuklia unaoendelea, inatia wasiwasi."

Wachambuzi wamesema kuwa ukweli tu kwamba Ujerumani inaanzisha uhusiano wa kibiashara na nchi kama vile Urusi na Iran ni dalili kwamba Umoja wa Ulaya unaweza kubadilisha uhusiano wake kutoka kiuchumi hadi kuwa salama iliyounganishwa wakati wowote.