Mahakama inaamua maduka ya Ujerumani lazima yafungwe Jumapili
Mahakama kuu ya Ujerumani ilibatilisha uamuzi wa 2006 ambao uliruhusu maduka ya Berlin kufunguliwa kwa Jumapili 10 kwa mwaka, na kushindwa kufuata viwango vikali juu ya ufunguzi wa maduka wikendi.
Uamuzi huo unaunga mkono malalamiko kutoka kwa makanisa ya Kiprotestanti na Katoliki kwamba fursa hizo zilikwenda kinyume na Kifungu cha 139 cha katiba ya Ujerumani, ambayo inasema, "Jumapili na likizo zinazotambuliwa na serikali zitaendelea kulindwa na sheria kama siku za kupumzika kutoka kwa kazi na uboreshaji wa kiroho."
Vyama vya wafanyikazi viliunga mkono juhudi za makanisa kutenga Jumapili katika jaribio la kuwapa wafanyikazi katika sekta ya rejareja fursa zaidi ya kutumia wakati na familia zao.
Rais wa mahakama hiyo, Jaji Hans-Jürgen Papier, alisema athari za kiuchumi pekee hazikuthibitisha fursa za ziada za Jumapili.
"Maslahi rahisi ya kiuchumi ya wafanyabiashara na maslahi ya kila siku ya ununuzi wa watumiaji watarajiwa hayatoshi kuhalalisha ubaguzi wa kufungua maduka siku hizi," alisema (The Local).
Maduka ya Ujerumani yataruhusiwa kufungua Jumapili chache tu kwa mwaka kwa sherehe za mitaani na hafla zingine za kila mwaka zinazoonekana kuwa muhimu na serikali ya jiji.
Tahariri ya gazeti la Ujerumani la kati kushoto Süddeutsche Zeitung ilisema, "Hukumu hiyo inasikika kuwa ya zamani, isiyo ya kisasa na ya kupendeza. Inawaambia raia wakati wanaruhusiwa kununua, na wakati hawaruhusiwi. Inafanya ununuzi siku ya Jumapili kuwa ubaguzi. Ni uamuzi ambao unakwenda kinyume na zeitgeist huria ya kiuchumi na ni uamuzi dhidi ya biashara ya maisha kila saa" (Der Spiegel).
Süddeutsche Zeitung, hata hivyo, ilihitimisha kuwa "uamuzi huo ni wa kibinadamu" na "ni kitendo cha kupendelea roho ya umma" (ibid.).
Tahariri zingine za Ujerumani pia ziliunga mkono uamuzi huo kulingana na athari ambayo sheria ingekuwa nayo kwa familia.
Nakala katika jarida la Frankfurt Allgemeine Zeitung, ilisema, "Mahakama ya Katiba ililazimika kupindua sheria ya Berlin... Hukumu hiyo haikuwa 'nje ya mawasiliano na ukweli,' kama Chama cha Wafanyabiashara cha Berlin kinavyodai, lakini kwa kweli kinawasiliana kwa karibu sana na maisha halisi. Utofauti mkubwa wa maisha ya kufanya kazi huleta ukweli kwamba washiriki wa familia moja wanalazimishwa katika masaa tofauti ya kazi na wakati mwingine yasiyolingana. Ikiwa serikali haitumii baadhi ya mamlaka yake ya udhibiti kutoa mdundo unaotegemewa kwa angalau siku moja ya bure—na hiyo bado ni Jumapili—basi familia inakabiliwa na tishio la kutengwa zaidi" (ABC News).
Iliendelea, "Ikiwa hawana wakati na kila mmoja na kwa kila mmoja, basi dhana rasmi ya kuwa pamoja inapoteza thamani. Hatari hii inakabiliwa na familia nyingi katika jamii... Ukweli kwamba katika uso wa kuongezeka kwa biashara na kazi chache hakuna mfanyakazi yeyote anayethubutu kuomba Jumamosi ya bure, ilisababisha vyama vya wafanyikazi kujiunga na makanisa katika kampeni yao—kwa mafanikio yanayoonekana" (ibid.).
Utekelezaji wa kufungwa utaanza mnamo 2010.


