Kwa siku kadhaa, waporaji waliharibu miji ya Uingereza, wakivunja madirisha na popo wa besiboli, wakichoma moto majengo na magari, wakiiba maduka na kuzindua chupa zilizojaa petroli kwa makumi ya maelfu ya maafisa wa polisi waliovalia vifaa kamili vya kutuliza ghasia, wengine wakishika doria kwa farasi au kwa magari ya kivita. Vurugu zilizozaliwa London zilienea haraka katika angalau miji mingine mitatu, ambapo watu kadhaa—ikiwa ni pamoja na polisi—waliuawa au kujeruhiwa, na mamia ya wakaazi walikamatwa.

"Magari mawili ya polisi na basi la ghorofa mbili zilichomwa moto, maduka yaliporwa na majengo kadhaa kando ya barabara kuu ya Tottenham - maili tano (kilomita nane) kutoka eneo la Olimpiki ya 2012 - yalipunguzwa kuwa makombora ya moshi," Associated Press iliripoti.

Mwandishi wa BBC kwenye tovuti alisema: "Niliona vijana 100 au zaidi wakiwa na vinyago vya kuteleza kwenye theluji na kofia zikiwa zimevutwa chini. Walionekana kuwa wamejipanga vizuri sana, wakiwasiliana kwenye redio. Polisi walikuwa wakifanya kazi lakini hawakuonekana kujua la kufanya.

Wakati wa ghasia, vijana waliwasiliana kupitia simu za rununu na vifaa vya mkono vinavyowezeshwa na mtandao. Mitandao ya kijamii ilitumiwa sana kuchochea umati. Nakala ya Daily Telegraph ilisema kwamba huko Birmingham, jiji kaskazini magharibi mwa London, "Polisi walikuwa tayari kwa shida baada ya kampeni kwenye Facebook, BlackBerry Messenger na Twitter kuonya juu ya vurugu na kuwahimiza wengine kuhusika."

Ghasia hizo zilianza baada ya kile kilichotafsiriwa kama ufyatuaji risasi wa polisi ulioendeshwa na mbio katika wilaya ya kaskazini mwa London ya Tottenham. Lakini wale walioiba vitu kutoka kwa maduka walikuwa na asili nyingi za kikabila na madarasa—kutoka kwa vijana wenye fujo hadi watu wazima ambao walichukua fursa hiyo kuchukua kitu bila malipo.

"Kwanza mitaa ilikuwa na watu wa asili zote wakikimbia na baiskeli zilizoporwa kutoka kwa Evans Cycles," Guardian iliripoti. "Wanaume watatu wa Asia wenye umri wa miaka 40, wakimlinda muuzaji wa magazeti, walijadili ikiwa wanapaswa pia kuchukua fursa ya kusimamishwa kwa sheria...Wengine hawakusita sana; mwanamke mweupe na mwanamume waliibuka wakiwa wamebeba baiskeli kila mmoja. Kijana mchanga mweusi, mwenye umri wa miaka 14 hivi, alitoka akitabasamu, akiwa amebeba baiskeli nyingine, ili tu anyakuliwe kutoka kwake na mtu mzee.

Kuanguka kwa maadili

Ingawa tabia ya waandamanaji ilionyesha uchoyo wa nyemelezi, wachambuzi wengine wanasema motisha halisi ilikuwa kupunguzwa kwa uchumi wa Uingereza.

"Kwa hali halisi mpango halisi wa kupunguza matumizi ni chungu zaidi ikiwa yote yatatimia tangu miaka ya 1940 kulingana na kubana kwake halisi kwa viwango vya matumizi ya umma," mtaalam wa Kitengo cha Ujasusi cha Uchumi cha London aliiambia Sauti ya Amerika. "Ni jambo ambalo Uingereza haijavumilia kwa miaka mingi, mingi."

Waziri Mkuu wa Uingereza David Cameron alikuwa na maoni mengine, akishutumu vurugu hizo kama ushahidi wa "kanuni potofu za maadili," "kutojali mema na mabaya," na "kutokuwepo kabisa kwa kujizuia" wakati wa hotuba iliyochapishwa kwenye wavuti ya serikali ya Uingereza.

"Katika uwanja huu usio na hatari wa kutoegemea upande wowote wa maadili hakuna chaguo mbaya, maisha tofauti tu," alisema. "Watu sio wasanifu wa shida zao wenyewe, ni wahasiriwa wa hali. 'Ishi na uishi' inakuwa 'fanya upendavyo.'

"Kwa kweli, kile wiki iliyopita imeonyesha ni kwamba kutoegemea upande wowote wa maadili, uhusiano huu-hautapunguza tena. Moja ya masomo makubwa ya ghasia hizi ni kwamba tunapaswa kuzungumza kwa uaminifu juu ya tabia na kisha kuchukua hatua-kwa sababu tabia mbaya imefika kwenye milango ya watu.

Waziri mkuu wa Uingereza alisema kuwa Uingereza lazima iwe na "dhamira ya kukabiliana na kuporomoka kwa maadili polepole ambayo kumetokea katika sehemu za nchi yetu vizazi hivi vichache vilivyopita" na kukabiliwa na "mambo mabaya zaidi ya asili ya mwanadamu" ambayo "yamevumiliwa, kujiingiza - wakati mwingine hata kuhamasishwa - na serikali na mashirika yake ambayo kwa sehemu yamepunguzwa maadili."

Jukumu la Uchoyo

Katika kitabu chake Unabii Mkubwa Zaidi wa Biblia Umefunguliwa! - Sauti Inalia, Mhariri Mkuu waUkweli wa kweli David C. Pack anaandika juu ya kuvunjika kwa tabia ulimwenguni kote kutokea leo-na wapi kuporomoka kwa kifedha na kimaadili kunaelekea.

Anasema, "Kutamani na bidhaa za mali kunachochea—kwa kweli, kuchaji zaidi—mgogoro unaoongezeka wa deni. Watu sasa mara kwa mara hutumia zaidi ya wanavyopata. Wanataka nguo bora , gadgets mpya zaidi na magari ya kifahari zaidi. 'Kuendelea na Jones' na 'Kila mtu mwingine anafanya hivyo!' huendesha mamilioni ya watumiaji.

"Yesu alionya, 'Jihadharini na tamaa: kwa maana maisha ya mtu hayamo na wingi wa vitu alivyonavyo' (Luka 12:15).

"Je , kuna yeyote bado anaamini hili?

"Serikali, taasisi za kifedha na mamilioni ya raia wote wanateleza kuelekea kufilisika.

"Kizazi cha sasa ni tofauti sana na kile cha zamani. Wengi sasa wanaishi tu kwa raha, urahisi, faraja, faida na burudani. Mawazo ya uwajibikaji wa kibinafsi na kujenga tabia yamekaribia kutoweka. Makumi ya mamilioni leo wanatafakari—'Nataka'—'Nataka mengi'—na 'Nataka sasa!'"

Ilitabiriwa Zamani

Bila kujulikana kwa wengi, Biblia ilitabiri yote yanayotokea leo: "Hili pia ujue, ya kuwa katika siku za mwisho nyakati za hatari [hatari] zitakuja. Kwa maana wanadamu watakuwa wapenzi wa nafsi zao wenyewe, wenye tamaa... asiye na shukrani... wapendaji anasa kuliko wapenzi wa Mungu" (II Tim. 3:1-2, 4).

Bwana Pack anaendelea, "Usifanye makosa. Kadiri mwenendo na hali zinavyozidi kuzorota, vurugu zitatokea-na kwa njia kubwa. Maasi, ghasia na ghasia zitaongezeka kwa idadi na ukali—vivyo hivyo uhalifu wa vurugu, kadiri idadi inayoongezeka ya watu waliokata tamaa kuchukua hatua za kukata tamaa katika jaribio la kujiokoa—kwa gharama yoyote. Pamoja na hili, mkanganyiko wa watu wanaouliza, ' Tunafanya nini?'—' Tunaenda wapi?'—' Tunamsikiliza nani?'—itakua zaidi ya kitu chochote kilichowahi kuonekana.

"Cacophony ya kutokuwa na uhakika wa hofu itakuwa ya viziwi!"

Ili kujifunza jinsi unavyoweza kutoroka—na kulindwa—soma America and Britain in Prophecy.