U.S. Kushuka kwa Mikopo Kunashtua Soko la Kimataifa
Baada ya kutoa onyo hasi mnamo Aprili 18, wakala wa ukadiriaji wa mikopo Standard and Poor's ilishusha kiwango chake cha deni kuu la muda mrefu la Marekani kutoka "AAA" hadi "AA+" mnamo Agosti 5. Kushuka kwa kiwango kulizua athari za haraka ulimwenguni wakati masoko yenye wasiwasi yalishuka hadi rekodi ya chini.
"Mtazamo wa ukadiriaji wa muda mrefu ni hasi," toleo la S&P lilisema. "Tunaweza kupunguza ukadiriaji wa muda mrefu hadi 'AA' ndani ya miaka miwili ijayo ikiwa tutaona kwamba kupunguzwa kidogo kwa matumizi kuliko ilivyokubaliwa, viwango vya juu vya riba, au shinikizo mpya za kifedha katika kipindi hicho husababisha mwelekeo wa juu wa deni la serikali kuliko tunavyodhani sasa katika kesi yetu ya msingi."
Hatua hiyo ya kihistoria inatokana zaidi na mgawanyiko mkubwa kati ya vyama vya Republican na Democrat kuhusu viwango vya juu vya deni la taifa.
Shirika hilo liliongeza: "Ukingo wa kisiasa wa miezi ya hivi karibuni unaangazia kile tunachokiona kama utawala wa Amerika na uundaji wa sera kuwa thabiti, usio na ufanisi, na hautabiriki kuliko kile tulichoamini hapo awali. Kiwango cha deni la kisheria na tishio la chaguo-msingi zimekuwa njia za kujadiliana kisiasa katika mjadala juu ya sera ya fedha."
Siku iliyofuata, Dow Jones ilishuka pointi 634.76—mbizi yake mbaya zaidi tangu 2008.
Benki Kuu ya Ulaya ilinunua dhamana kutoka Italia na Uhispania kama hatua za kuzuia kusaidia kuleta utulivu wa athari za soko kwa tangazo hilo. Bloomberg iliripoti kuwa "faharasa za usawa za Uropa, Australia na Uchina ziliongeza hasara hadi zaidi ya asilimia 20 kutoka kilele cha hivi majuzi, kiwango ambacho wawekezaji wengine wanaona kuwa soko la dubu."
Wasiwasi pia ulisababisha masoko ulimwenguni kuanguka.
"Nchini Uchina—ambayo ina kiasi kikubwa cha deni la Marekani—ufafanuzi uliochapishwa na shirika rasmi la habari la Xinhua uliikosoa serikali ya Marekani na kuhoji ikiwa dola ya Marekani inapaswa kuendelea kuwa sarafu ya akiba ya kimataifa," CNN iliripoti.
Mashirika kadhaa ya Marekani yaliyohusishwa na mgogoro wa deni, kama vile Fannie Mae na Freddie Mac pia yalishushwa hadhi, NPR iliripoti. "Wakala pia ulipunguza ukadiriaji wa: wakopeshaji wa shamba; deni la muda mrefu linaloungwa mkono na serikali ya Marekani lililotolewa na benki 32 na vyama vya mikopo; na nyumba tatu kuu za kusafisha, ambazo hutumiwa kutekeleza biashara ya hisa, dhamana na chaguzi."
Nchi zingine zinaweza kuwa zinazofuata. Wachambuzi wanaonya kwamba "Ufaransa na Uingereza ziko hatarini zaidi ndani ya Ulaya kwa ukaguzi wa ukadiriaji kufuatia kushuka kwa kiwango cha Marekani, huku ukuaji wa upungufu wa damu na ukopaji mkubwa ukiwaweka kati ya wakopeshaji waliokadiriwa mara tatu duniani," Reuters iliripoti.


