Hebu fikiria ulimwengu usio na Marekani. Hakuna cheeseburgers. Hakuna sundaes za ice-cream. Hakuna McDonald's. Hakuna magurudumu ya Ferris. Hakuna iPhones au iPads. Hakuna Hollywood, muziki wa pop, au jeans ya bluu.

Michango hii midogo sio kitu ikilinganishwa na ushawishi ambao taifa limekuwa nalo kwa kiwango cha ulimwengu.

"Kwa karibu karne tatu, ulimwengu umekuwa ukiongozwa na uwepo wa hegemon kubwa huria-kwanza Uingereza, kisha Merika," mchambuzi wa habari Fareed Zakaria aliandika katika kitabu chake The Post-American World. "Mataifa haya mawili makubwa yalisaidia kuunda na kudumisha uchumi wazi wa ulimwengu, kulinda njia za biashara na njia za baharini, wakifanya kama wakopeshaji wa mwisho, kushikilia sarafu ya akiba, kuwekeza nje ya nchi, na kuweka masoko yao wazi. Pia waliweka usawa wa kijeshi dhidi ya wavamizi wakubwa wa enzi zao, kutoka Ufaransa ya Napoleon, hadi Ujerumani, hadi Umoja wa Kisovyeti."

Anaongeza, "...Marekani imekuwa muundaji na mtegemezi wa utaratibu wa sasa wa biashara wazi na serikali ya kidemokrasia—utaratibu ambao umekuwa mzuri na wenye manufaa kwa idadi kubwa ya wanadamu."

Wakati Amerika imekuwa kiongozi wa ulimwengu na msaidizi wa ulimwengu huru katika karne iliyopita, wengi wanaamini jukumu la taifa kama nguvu kubwa pekee linakaribia mwisho.

Kuchunguza mwenendo wa sasa kunaonyesha Merika kupungua. Inakabiliwa na kudhoofika kwa ushawishi wake wa kigeni, kupanuliwa kupita kiasi kwa jeshi lake, na mtikisiko mbaya zaidi wa uchumi katika miongo kadhaa, ikiwa ni pamoja na kushuka kwa thamani ya sarafu yake.

Badala yake, nchi kama vile Uchina, India na Brazil zinaibuka, kama vile Urusi, Afrika Kusini, na Kenya, miongoni mwa zingine.

Kulingana na Bw. Zakaria, mabadiliko hayo ya nguvu hayaepukiki: "Kumekuwa na mabadiliko matatu ya nguvu ya tectonic katika kipindi cha miaka mia tano iliyopita...Ya kwanza ilikuwa kuongezeka kwa ulimwengu wa Magharibi, mchakato ambao ulianza katika karne ya kumi na tano na kuongezeka sana mwishoni mwa karne ya kumi na nane...Mabadiliko ya pili, ambayo yalifanyika katika miaka ya mwisho ya karne ya kumi na tisa, ilikuwa kuongezeka kwa Merika. Mara tu baada ya kukua viwanda, Merika ikawa taifa lenye nguvu zaidi tangu Roma ya kifalme, na pekee ambayo ilikuwa na nguvu kuliko mchanganyiko wowote wa mataifa mengine. Kwa zaidi ya karne iliyopita, Merika imetawala uchumi wa ulimwengu, siasa, sayansi, na utamaduni. Kwa miaka ishirini iliyopita, utawala huo haujakuwa na kifani, jambo ambalo halijawahi kutokea katika historia ya kisasa.

"Sasa tunaishi kupitia mabadiliko makubwa ya tatu ya nguvu ya enzi ya kisasa. Inaweza kuitwa 'kuongezeka kwa wengine.' Katika miongo michache iliyopita, nchi kote ulimwenguni zimekuwa zikikabiliwa na viwango vya ukuaji wa uchumi ambavyo hapo awali havikufikirika.

Wale ambao wanataka kuona Amerika "imerudi juu" wanaamini ulimwengu unaoongozwa na nguvu kubwa inayopungua itakuwa bora zaidi mwishowe. Wanachukulia demokrasia ya uwakilishi kama aina bora ya serikali, na ubepari ufanisi zaidi kuliko mifumo mingine ya kiuchumi.

Hii inazua swali: Amerika imekuwa na athari gani kwa ulimwengu—na kutoweka kwake kungekuwa na athari gani kwa ustaarabu?

Ushawishi usio na kifani

Mwandishi Robert Kagan, ambaye anaelezea mpangilio wa sasa wa ulimwengu kama "mpangilio wa ulimwengu wa Amerika," aliandika juu ya mada hiyo katika kitabu chake The World America Made.

"Sifa muhimu zaidi za ulimwengu wa leo—kuenea kwa demokrasia, ustawi, amani ya muda mrefu ya nguvu kubwa—zimetegemea moja kwa moja na kwa njia isiyo ya moja kwa moja nguvu na ushawishi unaotumiwa na Marekani."

Kwa kweli, hii haimaanishi kuwa taifa ni kamilifu. Imefanya makosa. Kwa wazi, tangu mwanzo wa wakati, kila nchi ina.

Kwa upande wa ukarimu, hata hivyo, nchi chache katika historia zimetumia ukarimu na hamu ya kulinda uhuru wa wengine kama ilivyo Amerika Amani ya jamaa kati ya mataifa yenye nguvu zaidi imedumishwa kwa miongo kadhaa.

Kiuchumi, athari za Amerika kwa ulimwengu pia hazijawahi kutokea. Kupitia utengenezaji, programu za misaada, mauzo ya nje, biashara huria, na zaidi, Amerika imeshiriki ustawi wake kama hakuna taifa lililotangulia. Kwa mfano, baada ya Vita vya Kidunia vya pili, Merika ilitunga Mpango wa Marshall, ikituma mabilioni ya dola katika misaada kujenga upya Ulaya na Asia Mashariki.

"Kwa karne nne kabla ya 1950, pato la taifa la kimataifa (GDP) liliongezeka kwa chini ya asilimia 1 kwa mwaka," Bw. Kagan anaandika. "Tangu 1950 imeongezeka kwa wastani wa asilimia 4 kwa mwaka, na mabilioni ya watu wameondolewa kutoka kwa umaskini."

Anasema baadaye katika kitabu hicho, "Katika kipindi cha hegemony ya Amerika, uchumi wa ulimwengu ulitoa enzi kubwa na ndefu zaidi ya ustawi katika historia. Kati ya 1950 na 2000, ukuaji wa Pato la Taifa kwa ulimwengu wote ulikuwa asilimia 3.9, ikilinganishwa na asilimia 1.6 kati ya 1820 na 1950 na wastani wa asilimia 0.3 kati ya 1500 na 1820. Ustawi huu unaoongezeka pia ulisambazwa zaidi ulimwenguni kote kuliko zamani.

Lugha imekuwa usafirishaji mwingine kutoka Amerika (na Uingereza) ambao umeathiri sana ulimwengu. Angalia hii kutoka kwa taarifa ya Baraza la Uingereza: "Kiingereza kina hadhi rasmi au maalum katika angalau nchi sabini na tano na jumla ya idadi ya watu zaidi ya bilioni mbili...mmoja kati ya wanne wa idadi ya watu ulimwenguni huzungumza Kiingereza kwa kiwango fulani cha uwezo; mahitaji kutoka kwa robo nyingine tatu yanaongezeka."

Kando na utajiri na lugha, demokrasia imekuwa mauzo mengine makubwa ya Marekani. Ingawa pia mbali na ukamilifu, mfumo huu kwa ujumla umekuza amani na uhuru popote unapoanzishwa.

Bwana Kagan aliandika kwamba tangu kuzaliwa kwa taifa hilo mwishoni mwa miaka ya 1700 hadi mwisho wa miaka ya 1800, hakuna zaidi ya nchi tano ulimwenguni ambazo zingeweza kuzingatiwa kuwa za kidemokrasia. Pamoja na ushawishi unaokua wa Amerika kwenye siasa za ulimwengu, idadi hii iliongezeka hadi karibu 20 hadi 30 ifikapo 1950. Wakati huo, hii ilikuwa karibu asilimia 40 ya idadi ya watu ulimwenguni. Kwa kushangaza, ukiangalia kipindi cha wakati kutoka mwishoni mwa miaka ya 1970 hadi mwanzoni mwa miaka ya 1990, zaidi ya nusu ya idadi ya watu ulimwenguni walikuwa wakiishi chini ya serikali ya kidemokrasia, na demokrasia 120 ulimwenguni kote.

Kudumisha Amani

Njia nyingine ambayo Amerika imetumia ushawishi wake ulimwenguni ni kupitia utunzaji wa amani. Vita vya pili vya ulimwengu viliiingiza Merika katika nafasi maarufu kwenye jukwaa la ulimwengu, na kuilazimisha kuchukua msimamo kama "sheriff wa ulimwengu."

Tangu kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili, vita vya tatu vya ulimwengu hadi sasa vimeepukwa kwa kiasi kikubwa kwa sababu ya juhudi za Amerika. Fikiria jambo la karibu zaidi kwake—Vita Baridi kati ya Marekani na Urusi. Hakuna kilichotokea. Idadi kubwa haikuuawa. Hakuna usafirishaji wa askari wengi uliofanyika. Washirika wa taifa lolote halikuburuzwa kwenye mzozo mrefu, mkali. Hakuna mikataba ya amani iliyohitajika kutiwa saini, hakuna ardhi iliyowekwa tena kwa sababu ya vita. Vita vibaya ulimwenguni viliepukwa.

Miaka 60 iliyopita ya amani ya jamaa kwa kiwango cha ulimwengu imekuwa na karibu kila kitu cha kufanya na jukumu ambalo Amerika imecheza kama polisi wa ulimwengu.

"Nguvu ya Merika imekuwa sababu kubwa katika kuhifadhi amani ya nguvu kubwa," Bwana Kagan anaandika.

"Kinyume na kile mtu husikia mara nyingi, mifumo ya multipolar kihistoria haijakuwa thabiti au amani haswa. Vita kati ya mataifa makubwa vilikuwa tukio la kawaida, ikiwa sio mara kwa mara, katika vipindi virefu vya multipolarity katika karne ya kumi na sita, kumi na saba, na kumi na nane, ya mwisho ikifikia kilele cha mfululizo wa vita vya uharibifu vya Ulaya kufuatia Mapinduzi ya Ufaransa na kumalizika kwa kushindwa kwa Napoleon huko Waterloo mnamo 1815..."

"Nguvu kubwa leo zinafanya kazi kwa njia iliyozuiliwa sio kwa sababu zimezuiliwa kwa asili lakini kwa sababu matarajio yao yanaangaliwa na Merika ambayo bado inatawala."

Ingawa wakati mwingine kwa huzuni, nguvu ya kijeshi ya Merika na sera ya kigeni imefanya kama gundi ambayo imezuia utaratibu wa sasa wa ulimwengu kugawanyika na kuwa machafuko. Nguvu za Amerika zimedhibiti nchi zingine zilizo na historia ya uchokozi, haswa Urusi na Uchina.

Katika milenia yote ya uwepo wa mwanadamu, "enzi ya Amerika" inaweza kutazamwa kama enzi ya dhahabu ya amani na wingi ulimwenguni kote. Taifa moja halijawahi kuleta ustawi na uhuru mwingi kwa wote.

Ahadi iliyotolewa zamani

Wanahistoria wanatambua wazi kile kilichotokea kuhusu kupaa kwa Merika kwa urefu mkubwa kama huo, lakini hawawezi kutoa maelezo kamili ya kwanini. Sifa hutolewa kwa ubepari au tabia na maadili ya kazi ya watu wa Amerika. Wengine wanaamini kuwa ni aina ya serikali ya taifa au Katiba yake ambayo ilileta ukuu.

Walakini hadithi kamili ya kupanda kwa hali ya hewa ya Amerika kwa utawala wa kimataifa iko katika asili yake na watu ambao ilishuka.

Muda mrefu uliopita, ahadi ilitolewa kwa mzalendo wa kale Ibrahimu. Kwa sababu ya utii mwaminifu, Mungu alisema atambariki yeye na wazao wake: " Sasa Bwana alikuwa amemwambia Abramu, Ondoka katika nchi yako...kwenda nchi nitakayokuonyesha; nami nitakufanya kuwa taifa kubwa, nami nitakubariki, na kulifanya jina lako kuwa kubwa; nawe utakuwa baraka: nami nitawabariki wale wanaokubariki, na kumlaani yeye anayekulaani; na katika wewe familia zote za dunia zitabarikiwa" (Mwa. 12: 1-3).

Angalia jinsi ahadi hii ilivyopitishwa kwa mwana wa Ibrahimu Isaka: " Bwana akamtokea [Isaka], akasema...Nitakuwa pamoja nawe, nami nitakubariki; kwa maana nitawapa nchi hizi zote, na kwa uzao wako, nami nitatimiza kiapo nilichomwapa Ibrahimu baba yako; nami nitazidisha uzao wako kama nyota za mbinguni, na nitawapa uzao wako nchi hizi zote; na katika uzao wako mataifa yote ya dunia yatabarikiwa; kwa sababu kwamba Ibrahimu alitii sauti yangu..." (Mwa. 26: 2-5).

Yakobo, mwana wa Isaka, pia alihitimu kurithi ahadi zilizotolewa kwa Ibrahimu: "Mungu akamtokea Yakobo... akambariki. Mungu akamwambia...jina lako halitaitwa tena Yakobo, bali Israeli litakuwa jina lako...Mimi ni Mungu Mwenyezi: zaa na kuongezeka; taifa na kundi la mataifa litakuwa kutoka kwenu, na wafalme watatoka kiunoni mwako; na nchi niliyowapa Ibrahimu na Isaka, nitawapa, na uzao wako baada yako nitaipa nchi" (Mwa. 35: 9-12).

Ahadi hii ilikuwa na mambo mawili —moja kuhusu utawala, nasaba, na nyingine haki ya kuzaliwa, iliyojumuisha baraka za kimwili. Baada ya kupitishwa kwa Yakobo, haki ya mzaliwa wa kwanza ilipewa mwanawe, Yusufu (soma I Mambo ya Nyakati 5:2) na watoto wake wawili, Efraimu na Manase. Ilipoeleweka kikamilifu, ahadi hii iliyotolewa awali kwa Ibrahimu ilitimizwa katika wazao wa Efraimu—Uingereza—na Manase—Marekani. (Kwa zaidi juu ya unabii huu, pamoja na ukweli wa kihistoria na uthibitisho, soma kitabu cha David C. Pack America and Britain in Prophecy.)

Rudi kwenye nukuu ya Bwana Zakaria: "Mataifa haya mawili makubwa [Amerika na Uingereza] yalisaidia kuunda na kudumisha uchumi wazi wa ulimwengu, kulinda njia za biashara na njia za baharini, kufanya kazi kama wakopeshaji wa mwisho, kushikilia sarafu ya akiba, kuwekeza nje ya nchi, na kuweka masoko yao wazi. Pia waliweka usawa wa kijeshi dhidi ya wavamizi wakubwa wa enzi zao, kutoka Ufaransa ya Napoleon, hadi Ujerumani, hadi Umoja wa Kisovyeti."

Mfano mmoja tu wa hii ni utawala ambao Amerika imetumia juu ya milango ya bahari ya ulimwengu. Mnamo 1948, Admiral wa Jeshi la Wanamaji la Merika Chester W. Nimitz aliandika, "Sir Walter Raleigh alitangaza mwanzoni mwa karne ya 17 kwamba 'yeyote anayeamuru bahari, anaamuru biashara; yeyote anayeamuru biashara ya ulimwengu anaamuru utajiri wa ulimwengu, na kwa hivyo ulimwengu wenyewe'...Merika inamiliki leo udhibiti wa bahari kamili zaidi kuliko ilivyokuwa na Waingereza. Maslahi yetu katika udhibiti huu sio utajiri na nguvu kama hiyo. Kwanza ni uhakikisho wa usalama wetu wa kitaifa, na, pili, uundaji na uendelezaji wa usawa huo na utulivu kati ya mataifa ambayo yatahakikishia kila mmoja haki ya kujitawala...Udhibiti wetu wa sasa wa bahari ni kamili sana hivi kwamba wakati mwingine huchukuliwa kuwa wa kawaida" (Maktaba ya Idara ya Jeshi la Wanamaji).

Haijulikani kwa karibu wote, Mungu ndiye Chanzo cha utajiri, ushawishi na nguvu ambazo hazijawahi kushuhudiwa za Amerika. Ustawi unaoongezeka ambao Amerika imepewa ulitokana na imani ya mtu mmoja karne nyingi zilizopita-sio ubaguzi wa Amerika, nafasi, hatima, bidii, au ubepari. Ni Mungu aliyeinua Amerika juu ya mataifa mengine, na kuifanya kuwa kubwa. Huu ndio ukweli usioeleweka wa kwanini Amerika ilipanda kwa urefu mkubwa kuliko taifa lingine lolote katika historia ya ulimwengu.

Hata hivyo Mungu huyu huyu pia alitabiri kile ambacho kingetokea ikiwa Amerika haitamtii kwa uaminifu ambao Ibrahimu alionyesha.

Kupungua kwa unabii

Mambo ya Walawi 26 inafunua baraka ambazo Mungu angemwaga juu ya watu wake ikiwa wangetii amri zake: "Ikiwa mtatembea katika amri zangu, na kuziweka amri zangu, na kuzifanya; ndipo nitawapa mvua kwa wakati unaofaa, na nchi itazaa mazao yake, na miti ya shambani itazaa matunda yake. Na upasuaji wenu utafikia mavuno, na mavuno yatafikia wakati wa kupanda: nanyi mtakula mkate wenu kwa kushiba, na kukaa katika nchi yako salama. Nitatoa amani katika nchi, nanyi mtalala chini, wala hakuna mtu atakayewaogope; nami nitawaondoa wanyama wabaya katika nchi, wala upanga hautapitia nchi yenu. Nawe utawafukuza adui zako, nao wataanguka mbele yako kwa upanga" (fu. 3-7). Kifungu hiki kilitokea Amerika na Uingereza wakati wa kutimiza ahadi kwa Ibrahimu.

Kwa sababu ya kutotii kwa kitaifa, hata hivyo, Mungu sasa anaondoa baraka hizi kutoka Amerika. Sehemu ya mwisho ya Mambo ya Walawi 26 (pamoja na Kumbukumbu la Torati 28: 15-68) inaelezea matokeo ya kutomtii Mungu.

Kwa kuwa taifa limemkataa Muumba wake, na halimtambua kama Chanzo cha wingi wake, Merika inapungua. Hii sio kwa sababu ya mwendo wa asili wa matukio ambayo mataifa yote makubwa au himaya hupitia. Ni kazi ya Mungu , na haiwezi kuepukika. Inaweza tu kusimamishwa kupitia toba ya kitaifa, ambayo historia na unabii zinaonyesha haiwezekani.

Asili hii imekuwa ikiendelea kwa muda. Kwa mfano, kijeshi, Amerika haijashinda vita tangu Vita vya Kidunia vya pili.

Mungu aliwaonya Israeli kwamba "atavunja kiburi cha nguvu zenu" (Law. 26:19) ikiwa watamtii.

Katika kitabu cha Bwana Kagan, anathibitisha kupungua kwa nia ya Amerika ya kutumia nguvu: "Wakati Merika ilikuwa na wanajeshi milioni 1 waliopelekwa ng'ambo mnamo 1953, jumla ya idadi ya watu wa Amerika ilikuwa milioni 160 tu. Leo, wakati kuna wanajeshi nusu milioni waliopelekwa nje ya nchi, idadi ya watu wa Amerika ni milioni 313. Nchi ni kubwa mara mbili, na nusu ya wanajeshi waliopelekwa kama miaka hamsini iliyopita."

Vikosi vya Amerika kote ulimwenguni vinazidi kupanuliwa na kuchoka. Nakala ya Washington Times "Wanajeshi Waliosisitizwa hadi Kuvunja" iliripoti, "...utafiti wa kina wa karibu wanajeshi 500,000, askari wa akiba na maveterani... inabainisha kuwa wengi kama 236,000 waliugua PTSD [ugonjwa wa mkazo wa baada ya kiwewe] tangu mwanzo wa vita huko Afghanistan na Iraq.

"Kwa wachambuzi wa kijeshi, sababu ni uzoefu mbaya wa mapigano endelevu: Wanajeshi wamekuwa wakipigana vita virefu zaidi katika historia ya Merika, na kupelekwa mara kwa mara na wakati wa kupumzika uliobanwa nyumbani."

Kiuchumi, Amerika imekuwa mdaiwa badala ya mkopeshaji. Imekuwa na mwelekeo wa huduma badala ya mwelekeo wa uzalishaji na utengenezaji. Bwana Kagan anaandika, "Sehemu ya Amerika ya Pato la Taifa, karibu asilimia 50 baada ya Vita vya Kidunia vya pili, ilishuka hadi takriban asilimia 25 mwanzoni mwa miaka ya 1970, ambapo imebaki tangu wakati huo."

Kujaza pengo

Kwa wazi, kupungua kwa Merika kunakuwa ukweli rahisi wa historia. Uliza: ikiwa Amerika ingeingia kwenye giza, ulimwengu ungeonekanaje?

Merika kwa muda mrefu imekuwa nchi ambayo imejivunia "vyombo vya habari vya bure" na "uhuru wa kujieleza." Ikiwa ingetoweka, aina tofauti za "uhuru" zingechukua nafasi yake.

Angalia mfano mmoja tu wa mtazamo wa China kwa mtandao: "Tovuti mbili za kisiasa za China zilisema...zilikuwa zimeamriwa na mamlaka kufunga kwa mwezi mmoja kwa kuwakosoa viongozi wa serikali, hatua ya hivi punde katika ukandamizaji mpana wa serikali kwenye mtandao...China ilizindua ukandamizaji mkubwa wa mtandao...ikiangazia wasiwasi rasmi kabla ya mpito wa uongozi baadaye mwaka huu...China, ambayo ina idadi kubwa zaidi ya watu mtandaoni duniani yenye watumiaji zaidi ya nusu bilioni, kwa muda mrefu imezuia maudhui ambayo inaona kuwa nyeti kisiasa kama sehemu ya mfumo mkubwa wa udhibiti unaojulikana kama Great Firewall" (Agence France-Presse).

Bwana Kagan anatoa mfano wa kutisha zaidi: "Ukweli kwamba China inajaribu kutumia nguvu zake zinazokua za majini sio kufungua lakini kufunga maji ya kimataifa inatoa taswira ya siku zijazo ambapo Jeshi la Wanamaji la Merika halitawala tena."

Ifuatayo, ulimwengu usio na Amerika ungesababisha ongezeko kubwa la umaskini duniani. Kumbuka kutoka hapo awali, "...katika wewe familia zote za dunia zitabarikiwa" (Mwa. 12:3), na "...katika uzao wako mataifa yote ya dunia yatabarikiwa" (26:4).

Amerika kwa kawaida imetoa kiasi kikubwa cha misaada ya kigeni. Hii imekuwa njia ambayo imeweza kufanya kama aina ya baraka kwa mataifa mengine. Kutoweka kwa Amerika kungemaanisha kuwa mataifa ambayo tayari yanajitahidi yatakuwa peke yao. Hifadhi inayoonekana kutoisha ya fedha za Magharibi zinazosambazwa kote ulimwenguni zingekauka.

Ulimwengu usio na Amerika pia ungekuwa hatari kwa demokrasia. Fikiria kauli mbiu ya kawaida inayotumiwa kuelezea jukumu la Merika, "Kuifanya Ulimwengu Kuwa Salama kwa Demokrasia." Hakuna Amerika inamaanisha hakutakuwa na nguvu kubwa inayoimarisha, kudumisha na kulinda serikali za kidemokrasia ulimwenguni kote. Aina zisizo za kidemokrasia, za kiimla za serikali zingejaza ombwe la nguvu.

Ripoti ya The Economist yenye kichwa "Kielelezo cha Demokrasia 2011 - Demokrasia Chini ya Mkazo" inaonyesha mpito huu tayari umeanza: "Kurudi nyuma kwa demokrasia kumeonekana kwa muda na kuimarishwa kufuatia mzozo wa uchumi wa dunia wa 2008-09. Kati ya 2006 na 2008 kulikuwa na vilio; Kati ya 2008 na 2010 kulikuwa na kurudi nyuma kote ulimwenguni. Mnamo 2011 kupungua kulijilimbikizia Ulaya...Kumekuwa na kupungua kwa demokrasia ulimwenguni kote katika miaka ya hivi karibuni. Mwelekeo wa kimataifa wa miongo kadhaa katika demokrasia umesimama katika kile kinachoitwa 'mdororo wa kidemokrasia'.

"Muundo mkubwa ulimwenguni katika miaka mitano iliyopita umekuwa ukirudi nyuma kwa maendeleo yaliyopatikana hapo awali katika demokrasia."

Hatimaye, na muhimu zaidi, rudi kwenye wazo la Amerika kufanya kama polisi wa ulimwengu. Inakuwaje kwa jiji lisilo na polisi? Wezi, wauaji na wahalifu huzurura kwa uhuru katika vitongoji. Uasi ni mwingi, na matokeo ya makosa hupotea.

Ulimwengu bila Amerika kuzuia mataifa yenye fujo ni sawa. Tawala mbovu zinaweza kutenda bila kuadhibiwa. Kwa kweli, pamoja na jeshi la Merika kujitolea kupita kiasi, mataifa mengine tayari yamekuwa yakisukuma mipaka. Korea Kaskazini ya Kikomunisti hivi karibuni ilitangaza mipango ya kujaribu kurusha kombora la masafa marefu. Rais wa Iran Mahmoud Ahmadinejad mara kwa mara anakashifu Amerika na Israel mbele ya Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, wakati ushahidi unaonyesha nchi yake inatengeneza silaha za nyuklia. Suluhisho la Washington? Vikwazo vya kiuchumi.

Kuondoka kwa Merika kutoka kwa ulimwengu kunaweza kuongeza uwezekano kwamba mataifa yatashambuliana. Ushawishi wake unaopungua katika uhusiano wa kigeni na kupungua kwa nguvu ya kuzuia—ambayo imezuia mashambulizi ya kukera kwa tishio au nguvu ya kulipiza kisasi—hatimaye inaweza kusababisha Vita vya Kidunia vya tatu. Utaratibu unaweza kubadilishwa haraka na machafuko, kama ilivyotokea zamani wakati kulikuwa na mabadiliko katika usawa wa nguvu.

Kama Bwana Kagan anavyoelezea, "Tunaweza kugundua basi kwamba Merika ilikuwa muhimu kuweka utaratibu wa sasa wa ulimwengu pamoja na kwamba njia mbadala ya nguvu ya Amerika haikuwa amani na maelewano lakini machafuko na janga - ambayo ndio ilikuwepo kabla ya utaratibu wa ulimwengu wa Amerika kutokea."

Unabii wa Biblia unafunua kwamba hali zote zilizo hapo juu zinakuja . Historia na Neno la Mungu zinathibitisha kwamba taifa lingine—au kundi la mataifa—litajaza pengo lililoachwa na Amerika.

Ili kujifunza zaidi juu ya jinsi hii itatokea, na habari njema ambayo iko katika siku zijazo za muda mrefu za Merika - na ile ya ulimwengu wote - soma America and Britain in Prophecy.