Katika nyanja ya biashara ya ulimwengu, Amerika ya Kusini inaonekana kurudi kwenye mizizi yake ya karne ya 15.

Wakati huo, wachunguzi kama vile Christopher Columbus, Hernando Cortez, na Pedro Alvares Cabral walinyoosha milki za Uhispania na Ureno hadi Amerika Kusini kutafuta njia bora za baharini kwa biashara ya dhahabu na viungo vya mataifa yao. Kufikia karne ya 16, Ulimwengu Mpya ulitoa utajiri mkubwa kwa Milki ya Uhispania. Kwa mfano, Encyclopedia Americana inasema kwamba kwa miaka 25 Madrid ilipokea dola milioni 13 kila mwaka za dhahabu kutoka Peru pekee.

Kwa kuimarisha uhusiano wa kisiasa na kutumia upunguzaji wa ushuru na China na Magharibi, mataifa ya Mexico, Amerika ya Kati na Kusini, na Karibiani yanatazamiwa kuwa kambi kubwa ya biashara.

Gazeti la Washington Post lilisema kuwa Amerika ya Kusini ina Pato la Taifa la kuvutia la $5 trilioni na ni mojawapo ya "masoko tajiri zaidi duniani." Ilitaja "kuibuka kwa tamaduni za kuanza kama za Silicon Valley ambazo zina ladha na maadili ya nyumbani. Uanzishaji unazinduliwa nchini Chile, Argentina, Brazili na Mexico ili kuunda niches sawa za mtandao kama kampuni huko Merika na Ulaya.

Utafiti wa Visa na AmericaEconomia unaonyesha biashara ya mtandaoni katika eneo hilo ilifikia dola bilioni 43 wakati wa 2010, ikiongeza mara mbili jumla ya 2009, na ukuaji wa uchumi unaoendelea unatarajiwa kwa 2012.

Jalada la Amerika Kusini la rasilimali ambazo hazijatumiwa ni la kuvutia. Venezuela pekee inashikilia takriban asilimia 18 ya akiba ya mafuta duniani. Bonde la Amazon linajulikana kuwa na asilimia 20 ya usambazaji wa maji safi duniani. Kulingana na Taasisi ya Ushirikiano wa Kilimo, "Amerika ya Kusini ni moja wapo ya mikoa michache ya ulimwengu ambapo uzalishaji wa kilimo unaweza kupanuka kwani inashikilia 42% ya uwezo huo ulimwenguni," MercoPress iliripoti.

Tume ya Uchumi ya Umoja wa Mataifa ya Amerika ya Kusini na Karibiani inaoanisha uchumi unaokua wa eneo hilo na wa China kama "nguzo za sasa za ukuaji wa ulimwengu." Jitu hilo la Asia linaonekana kwenye njia ya kushinda Umoja wa Ulaya kama mshirika wa pili kwa ukubwa wa kibiashara wa Amerika Kusini, baada ya Merika. Lakini ripoti hiyo pia inasema kwamba mwelekeo huo "unaweza kudhibiti ikiwa biashara ya nchi mbili itatiwa nguvu kufuatia makubaliano ya ushirikiano kati ya Umoja wa Ulaya na Amerika ya Kati, Karibiani, Jumuiya ya Andes na, uwezekano, MERCOSUR [kambi inayoongoza ya biashara ya Amerika Kusini]."

Watafiti wanashangaa kwa nini uhusiano wa kibiashara wa Sino-Amerika Kusini haujaanza zaidi, na kuongeza, "Inashangaza kwamba nchi za Amerika Kusini na Karibiani zinapaswa kuelezea umuhimu mkubwa (hata hivyo ni haki) kwa mazungumzo na Jumuiya ya Ulaya..."

Ulaya, sio Uchina, inaonekana kuwa mlango mpya wa biashara ya kimataifa ya Amerika ya 21 ya karne ya Kusini.

"Kambi hiyo inasalia kuwa moja ya mikoa tajiri zaidi ulimwenguni na muigizaji wa kutisha katika utekelezaji wa sheria za biashara ulimwenguni na udhibiti wa biashara," Financial Times ilisema.

Lakini mashine ya biashara ya kimataifa ya Amerika Kusini inaanza kuishi. Mara moja katika gia ya juu, itakuwa na jukumu kubwa kwenye hatua ya ulimwengu.

Msafirishaji wa bidhaa

Katika barua kwa The Economist, balozi wa Brazil huko London, Roberto Jaguaribe, aliandika, "Nchi za Amerika Kusini kwa muda mrefu zimekuwa wauzaji wakubwa wa bidhaa, masoko makubwa ambayo yako nje ya mkoa huo. Biashara kati ya nchi za Amerika Kusini, kwa njia, ilifikia rekodi ya kihistoria ya dola bilioni 160...mnamo 2011."

Kwa kweli, maeneo makubwa ya Amerika Kusini yanajivunia bidhaa zinazotamaniwa na masoko ya ulimwengu ulioendelea. Nchi za Kusini ni vituo muhimu vya uchimbaji na usindikaji wa bidhaa muhimu na malighafi kama vile mafuta yasiyosafishwa, nafaka, madini ya chuma, soya, mpira na pamba.

Biashara ni nzuri kiasi gani? Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF) lilitoa muhtasari wa mtazamo: "...hali ya nje itabaki kuwa ya kusisimua kwa sehemu kubwa ya Amerika Kusini: Upepo maradufu wa fedha rahisi za nje na bei ya juu ya bidhaa huenda ikaendelea kwa muda, ingawa sio milele...mazingira haya yanaunda fursa kwa Amerika ya Kusini-fursa za kujenga juu ya uthabiti na kubadilika ambayo imeitumikia vizuri wakati wa shida ya ulimwengu ya 2008-09. "

Katikati ya uchumi wenye matatizo kwa ulimwengu wote, ripoti hiyo ilionyesha kuwa uchumi uliojumuishwa kifedha wa Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru na Uruguay, ulipata ukuaji mkubwa, uthamini wa sarafu, na ziada ya msingi ya fedha na kusababisha kupunguzwa kwa deni la umma.

IMF iliendelea, "Amerika ya Kusini imekuwa mstari wa mbele katika ukombozi wa akaunti ya kifedha na mtaji, haswa kati ya 1985 na 2000, na leo inasimama, na Ulaya Mashariki, kama moja ya mikoa ya soko inayoibuka na vizuizi vichache zaidi kwa mtiririko wa kifedha."

Amerika ya Kusini imestahimili nyakati za misukosuko vizuri sana. Na kuna nafasi nyingi za ukuaji.

Washirika wa Biashara

Kuangalia kwa ufupi baadhi ya mataifa jumuishi ya Amerika Kusini kunaonyesha kuwa wamekuwa wakijenga uhusiano thabiti na Ulaya.

Meksiko: Muuzaji mkuu wa fedha duniani lilikuwa taifa la kwanza la Amerika Kusini kuanzisha makubaliano ya biashara huria na EU.

Peru: Taifa hilo ni la pili kwa ukubwa kuuza fedha duniani, mzalishaji wa tatu kwa ukubwa wa shaba, mzalishaji wa nne wa bati, na mmoja wa wazalishaji wakubwa wa dhahabu na risasi, miongoni mwa wengine.

Mnamo Juni 12, Kansela wa Ujerumani Angela Merkel alitetea "utekelezaji wa haraka wa makubaliano ya biashara huria ya EU na Colombia na Peru, akisema ilikuwa njia nzuri ya kukuza ukuaji wakati wa mgogoro wa eurozone," Agence-France Presse iliripoti. "Akizungumza baada ya kukutana na Rais wa Peru Ollanta Humala, Merkel alisema: 'Hasa katika hali ambapo baadhi ya nchi za Ulaya zina matatizo ya kiuchumi, makubaliano ya biashara huria na Colombia na Peru ni ishara nzuri ya kukuza ukuaji.

"'Kwa hivyo tunataka ianze kutumika haraka,' kansela aliongeza."

Brazili: Mmoja wa wazalishaji wakuu wa madini ya chuma duniani, pia ni mshirika mkuu wa kibiashara wa Umoja wa Ulaya wa Amerika Kusini.

Gazeti la Kilatini la Biashara la Kilatini lilitoa maelezo wazi ya shughuli ya hivi majuzi ya EU na Brazili: "Wakati kampuni ya kutengeneza magari ya Ujerumani Audi ilipotaka kufanya vyema miongoni mwa Wabrazili matajiri hivi majuzi, iliwaalika Wakurugenzi Wakuu 12 wa Brazili kusafiri kwa ndege hadi daraja la kwanza hadi Istanbul, Uturuki. Audi iliwatendea kama masultani, ikawaweka kwenye jumba la hadithi la Ciragan na kwa bahati mbaya, waache wapate uzoefu wa mtindo wake mpya wa A8. Iliishia kuuza nne kati ya mtindo huu mpya wa kifahari kwa wageni wake. Huu ni mfano - uliokithiri kwa kiasi fulani - wa ni kiasi gani kampuni za Ulaya ziko tayari kuwekeza ili kupata hisa za soko nchini Brazil...Mwaka jana biashara kati ya maeneo hayo mawili iliruka asilimia 34.3 hadi euro bilioni 63.6 (Dola za Marekani bilioni 85)."

Kolombia: Mnamo Mei, taifa hilo lilianzisha makubaliano ya biashara huria yaliyosubiriwa kwa muda mrefu na Merika Pamoja na Peru, nchi hiyo hivi karibuni itatekeleza mkataba wa biashara huria wa EU ambao unatarajiwa kuongeza Pato lake la Taifa.

"Mara moja maarufu kwa biashara yake haramu ya dawa za kulevya na ugomvi wa ndani, juhudi za Colombia kushughulikia maswala haya zimezaa gawio," The Globe and Mail ilisema. "Tangu 2002, wakati ukandamizaji wa kijeshi dhidi ya FARC (Vikosi vya Wanajeshi wa Mapinduzi wa Colombia) ulipoanza, uwekezaji wa moja kwa moja wa kigeni (FDI) nchini Colombia umeongezeka. Kati ya 2005 na 2010, FDI katika uchimbaji madini ilikua kwa kiwango cha wastani cha asilimia tano kila mwaka...Kwa kweli, miaka 10 iliyopita imeshuhudia uwezo wa Colombia kuwa taifa kuu linalozalisha dhahabu ukiamka tena na kujenga historia ya uzalishaji wa dhahabu ambayo inaanzia miaka ya 1500. Kwa kweli, hadi 1937, Colombia ilikuwa mzalishaji mkubwa wa dhahabu katika Amerika. Tayari, Colombia imeongezeka na kuwa mzalishaji mkubwa wa dhahabu wa 19 ulimwenguni na wa 5 Amerika Kusini.

Uruguay: Ingawa ni muuzaji nje wa kilimo, Montevideo ina makao makuu ya Mercosur, kambi inayoongoza ya biashara barani. Hata hivyo mazungumzo yanayoendelea ya makubaliano ya kibiashara kati ya EU na Mercosur yamezuiliwa na hatua ya Argentina kutaifisha tena kampuni ya mafuta ya YPF, ambayo hapo awali ilikuwa imenunuliwa na kampuni ya Uhispania, Repsol.

Mnamo Mei, hata hivyo, waziri wa Mambo ya nje wa Uhispania "alisema kuwa Madrid inaunga mkono mazungumzo ya makubaliano ya biashara huria kati ya Mercosur na Umoja wa Ulaya kwa msingi wa 'mkoa hadi mkoa', akirudi nyuma kutoka kwa pendekezo lake Aprili iliyopita la kuwatenga Argentina kufuatia kukamatwa kwa YPF kutoka Repsol" (MercoPress).

Chile: Mzalishaji huyu mkuu wa shaba alitoka nchi ya ulimwengu wa tatu hadi kuwa na ukadiriaji mkubwa zaidi wa dhamana huru barani chini ya miaka 30. Moja ya hatua zake kuu za kufika huko ilikuwa ya busara: kupunguza ushuru na kutia saini idadi kubwa ya makubaliano ya biashara huria - kama 59 - pamoja na makubaliano na Merika, Umoja wa Ulaya, China, India na Korea Kusini.

Miaka kadhaa baada ya Rais wa wakati huo wa Chile Ricardo Lagos kuanza mazungumzo ya kibiashara na Merika katika mkutano wa kilele wa Ushirikiano wa Kiuchumi wa Asia-Pasifiki, aliandika juu ya jukumu muhimu ambalo Ulaya ilicheza katika mafanikio ya nchi yake: "Nilipofika Bandar Seri Begawan, Brunei, mnamo Novemba 2000, nilikuwa na jambo moja akilini mwangu: biashara...Niliamua kuanza Ulaya, kuelewa kwamba kutoa kesi yetu kwa Merika itakuwa rahisi ikiwa tayari tungekuwa na Umoja wa Ulaya...kwenye bodi" (The Southern Tiger: Chile's Fight for a Democratic and Prosperous Future).

Ulaya iko kwenye bodi. Ni mwekezaji mkuu wa kigeni katika Amerika ya Kusini, na mpokeaji wa karibu asilimia 15 ya mauzo yake ya nje. Huduma ya Hatua za Nje ya Ulaya (mkono wa kidiplomasia wa EU) inaita mikoa hiyo miwili "washirika wa asili waliounganishwa na uhusiano mkubwa wa kihistoria, kitamaduni na kiuchumi."

Wafanyabiashara wa Kale

Wakati mataifa ya kisasa ya Amerika Kusini yanaonekana kuiga walowezi wa Uropa kutoka miaka ya 1500 na 1600, wachunguzi katika Enzi hiyo ya Ugunduzi pia walikuwa na mfano wa ajabu wa kihistoria kufuata. Karne nyingi kabla, peninsula ya Iberia (kusini magharibi mwa Ulaya) ilikuwa tayari imejijengea sifa ya uchunguzi wa bahari usio na ujasiri na biashara nyingi. Jiji la kale la Tartessus (pia limeandikwa Tartessos) lilikuwa maarufu kwa ujasiriamali.

Encyclopaedia Britannica inasema kwamba Tartessus ulikuwa ufalme wa kipekee ambao ulistawi kati ya 800 na 550 KK, na kuutambulisha kama "eneo la kale na mji wa bonde la Mto Guadalquivir kusini magharibi mwa Uhispania, labda sawa na Tarshishi iliyotajwa katika Biblia...Tovuti halisi ya mji huo haijulikani, lakini ushahidi wa kiakiolojia unaonyesha kuwa inaweza kuwa karibu na Sevilla ya leo (Seville)."

Maalum ya National Geographic juu ya jiji la kizushi la Atlantis pia inarejelea jiji hili la zamani la baharini. Akiamini kuwa ni chimbuko la hadithi ya Atlantis, mtayarishaji wa kipindi hicho aliiambia The Jerusalem Post kwamba "inakubaliwa kwa ujumla kwamba Tarshishi ya Kibiblia ndio wanahistoria wanaiita Tartessos, ambayo ilikuwa kusini mwa Uhispania. Katika Tanach, Tarshishi ni mji mkubwa na jeshi kubwa la wanamaji, na fedha na dhahabu. Yona anasafiri kuelekea Tarshishi. Sulemani ana safari za majini na Tarshishi. Tarshishi hupotea kutoka kwa rekodi ya Biblia. Tartessos hupotea kutoka kwa rekodi ya kihistoria."

Watu wa Tarshishi walikuwa wafanyabiashara wenye ujuzi sana hivi kwamba labda walizaa hadithi ya Atlantis! Hadithi kando, hata hivyo, jiji hilo linafikiriwa karibu ulimwenguni kote kuwa kitovu cha biashara ya baharini, na inachukuliwa kuwa iko katika eneo la Uhispania na Ureno ya kisasa.

Wasomi na wanahistoria wa Biblia kwa ujumla wanakubaliana juu ya eneo la bandari hii ya kale. Kulingana na mwanajiografia wa Uingereza na mchora ramani Aaron Arrowsmith, Tartessus ilikuwa eneo lililoanzishwa na wafanyabiashara wajasiri ambao walikaa katika peninsula ya Iberia baada ya kuhama kutoka mji wa kale wa Tarso huko Asia Ndogo (Uturuki ya kisasa). Watu hawa walizingatiwa kama "wafanyabiashara wakuu katika enzi za mwanzo za ulimwengu; na meli ambazo walijenga kwa baadhi ya safari zao za mbali zinadhaniwa kuwa za utengenezaji mkubwa na wenye nguvu zaidi kuliko meli zilizotumiwa kwa kawaida katika urambazaji: kwa hivyo meli zinaonekana kuonyeshwa, katika Maandiko, kwa jina 'Meli za Tarshishi,' na sio kutokana na kuwa katika jiji la Tarshishi lenyewe" (A Compendium of Ancient and Modern Geography).

Historia inajirudia

Sehemu ambayo mara nyingi hupuuzwa ya historia ya mwanadamu, haswa katika kesi ya Amerika Kusini na uhusiano wake na Uropa, ni kwamba mataifa ni familia tu zilizokua kubwa.

Katika Biblia, Mwanzo 10: 1-4 inasema kwamba Tarshishi alikuwa mwana wa Yavan, na mjukuu wa Nuhu. Wakazi wengi wa Uhispania na Ureno ni miongoni mwa wazao wa Tarshishi. Kupitia upanuzi wa ufalme, wanaume na wanawake hawa pia walikaa katika ulimwengu wa kisasa wa Amerika Kusini.

Familia zimeelekea kushikamana kwa karne nyingi. Inashangaza basi kwamba Amerika ya kisasa ya Kusini inaongezeka tena kama kambi ya biashara? Inashangaza kweli kwamba eneo hili la ulimwengu linaonekana kupendezwa zaidi na kuimarisha uhusiano na Ulaya badala ya Asia?

Historia karibu inajirudia. Kwa mwanga huu, mfano wa Amerika ya Kusini iliyofungwa na Ulaya iliyoungana ni chuma.

Mwanahistoria John Huxtable Elliott aliandika: "Moja ya himaya kubwa zaidi katika historia ya ulimwengu inajulikana kwetu kama 'Milki ya Uhispania', lakini hili sio jina ambalo lilijulikana kwa Wahispania wenyewe. Katika karne ya kumi na sita na kumi na saba kulikuwa na ufalme mmoja tu wa kweli katika ulimwengu wa magharibi—Milki Takatifu ya Kirumi...Wacastilia wa karne ya kumi na sita walijiona kama watu waliochaguliwa, na kwa hivyo bora, watu, waliokabidhiwa utume wa kimungu ambao uliangalia ufalme wa ulimwengu wote kama lengo lake. Misheni hii ilionekana kuwa ya juu kuliko ya Warumi kwa sababu iliwekwa katika muktadha wa Ukristo wa Kikatoliki" (Uhispania na Ulimwengu Wake, 1500-1700: Insha Zilizochaguliwa).

Kwa kuzingatia damu yake ya pamoja, uhusiano wa kidini, na rekodi ya kihistoria, kwa nini Ulaya na Amerika Kusini sio washirika wa karibu wa kibiashara?

Suluhisho linalokuja

Kwa kweli, kuna tembo ndani ya chumba. Ukanda wa euro uko katika machafuko na unakaribia hatua ya kuvunjika. Ireland inahitaji uokoaji wa pili, ukadiriaji wa mkopo wa Uhispania unaendelea kushushwa, na Wazungu wanaogopa kukimbia kwenye benki nchini Ugiriki, kati ya shida zingine. Inaeleweka, watu wamechanganyikiwa na kuchanganyikiwa juu ya mustakabali wa bara.

Walakini shida ya kiuchumi huko Uropa daima imekuwa ikimaanisha jambo moja: mabadiliko yanakuja-na haraka. Hii daima hufika katika mfumo wa serikali kuu, mara nyingi hufungwa na dini iliyounganishwa, ikichukua madaraka.

Mabadiliko kama hayo yalifanyika kwa mara ya kwanza na Konstantino katika Milki ya Kirumi na Justinian. Kisha chini ya Milki Takatifu ya Kirumi alikuja Charlemagne (pia anaitwa "Baba wa Uropa"), Otto the Great, Charles V, Napoleon na kadhalika.

Kila wakati, Ulaya ilitoa nguvu kwa mtu mmoja kulinda mitindo yao ya maisha, na kuwarudisha kwa aina ya ustawi ulioonekana chini ya uangalizi wa Konstantino, haswa ikiwa kulikuwa na tishio la shida ya kiuchumi.

Edward Gibbon's Historia ya Kupungua na Kuanguka kwa Milki ya Kirumi inaelezea bara wakati huo, wakati mji mkuu wa Constantinople "ulifurahia, ndani ya boma lao kubwa, kila uzalishaji ambao ungeweza kusambaza mahitaji au kukidhi anasa ya wakaazi wake wengi. Pwani za bahari za Thrace na Bithynia...bado zinaonyesha matarajio mengi ya mashamba ya mizabibu, ya bustani, na ya mavuno mengi; na Propontis imewahi kujulikana kwa duka lisiloisha la samaki wa kupendeza zaidi, ambao huchukuliwa katika misimu yao iliyotajwa, bila ustadi, na karibu bila kazi."

Aina hii ya ustawi ndio Wazungu wanaendelea kutafuta leo.

Ingawa inaweza kuonekana kuwa haiwezekani, ni wazi kwamba Ulaya ya kisasa inaelekea tena kwenye aina ile ile ya ujumuishaji wa fedha. EUobserver iliripoti, "Rais wa Tume ya Ulaya Jose Manuel Barroso amesema nchi wanachama lazima zikubaliane na bajeti kubwa ya pamoja, umoja wa benki wa siku zijazo na-hatimaye-umoja wa kisiasa ili kuokoa EU."

Gazeti la Financial Times lilimnukuu balozi wa Urusi wa EU Vladimir Chizhov, akisema, "watu wengine hulinganisha EU na mamba. Sio kwa sababu ya meno yake, lakini kwa sababu ya kutokuwa na uwezo wa kurudi nyuma.'

"Kuhusu mustakabali wa eurozone, mgogoro huo umezidisha wito wa ushirikiano wa karibu."

Fikiria vichwa vya habari vichache tu wakati wa uandishi huu, ambavyo vyote vinaelezea hamu ya bara la umoja: "Waziri wa fedha wa Ujerumani: umoja wa benki tu baada ya ujumuishaji zaidi wa EU" (Reuters), "Wasiwasi wa deni la Italia unaongeza uharaka kwa ndoto ya Merkel ya ujumuishaji" (Telegraph), "Kiongozi wa Uhispania anatoa wito wa fedha zaidi za Uropa, ujumuishaji wa benki ili kutetea euro" (The Associated Press).

Kwa wazi, hii inahitaji kutokea ili Ulaya isonge mbele.

Lakini ni nini kinachohitajika ili kuruhusu mitindo ya maisha kama ile inayoonekana chini ya Konstantino?

Vifaa, na mengi yao. Wazao wengi wa kisasa wa Tarshishi - ambao pia wameunganishwa na Milki Takatifu ya Kirumi - wanaongezeka kwa umaarufu na wako tayari kusambaza malighafi inayohitajika ambayo Wazungu watahitaji kudumisha kiwango chao cha maisha.

"Mart ya mataifa"

Biblia haielezei tu mizizi ya kihistoria ya Tarshishi (pamoja na mataifa mengine mengi), lakini pia inaelezea matukio yajayo kwa watu hao kupitia matumizi ya unabii—ambayo inaweza kufananishwa na historia iliyoandikwa mapema.

Vivyo hivyo kwa Ulaya. Wakati kila ufufuo mfululizo wa Milki Takatifu ya Kirumi unasikiliza ule wa asili, katika Biblia, Milki Takatifu ya Kirumi pia inafananishwa na Babeli. Kidokezo hiki kinaonyesha kile kitakachokuja kwa EU na Amerika Kusini.

Ufunuo 18:16 inaelezea "mji mkubwa"—uliofunuliwa kuwa Babeli katika mstari wa 2—"ambao ulikuwa umevikwa kitani kizuri, na zambarau, na nyekundu, na kupambwa kwa dhahabu, na mawe ya thamani, na lulu!"

Wakati Ulaya itaungana tena, matokeo yatakuwa usalama wa kiuchumi na maisha ya faraja na wingi. Ufunuo 17: 12-13 inaonyesha kwamba "wafalme kumi," au mamlaka ya kisiasa, watampa nguvu mtu mmoja.

Kumbuka jinsi Ulaya inavyoelezewa katika sura iliyobaki ya 18:

Mstari wa 3: "... wafanyabiashara wa dunia watajirika kwa wingi wa vyakula vyake." Ulimwengu wote—ikiwa ni pamoja na Amerika ya Kusini—utafaidika na nguvu hii ya kiuchumi.

Mistari ya 12-13: "Bidhaa za dhahabu, na fedha, na mawe ya thamani, na lulu, na kitani nzuri, na zambarau, na hariri, na nyekundu, na miti yote ya mierezi, na kila aina ya vyombo vya pembe za ndovu, na kila aina ya vyombo vya mbao vya thamani zaidi, na ya shaba, na chuma, na marumaru, na mdalasini, na harufu, na marashi, na uvumba, na divai, na mafuta, na unga safi, na ngano, na wanyama, na kondoo, na farasi, na magari..."

Chini ya mtawala anayekuja, kila mtu aliyefungwa kwa mfumo huu wa Uropa ataishi "ladha" (vs. 7), ambayo inatafsiriwa vyema "anasa."

Maelezo katika Ufunuo 18 yanafunua kwa nini Ulaya itatoa nguvu kwa mtu mmoja: ataleta utajiri wa kimwili. Muungano ujao utaleta amani, utulivu—anasa! Raia watakuwa kwenye bodi na mfumo huu mpya wa kijamii na kisiasa na kijeshi. Kwa kweli, hali huko Uropa, na labda Amerika Kusini, itakuwa bora kuliko wakati wowote katika historia yake.

Biblia inaonyesha kwamba "meli za Tarshishi" hutoa "utajiri wote" kwa nguvu ya kiuchumi ya ulimwengu inayokuja hivi karibuni.

Angalia: "Tarshishi [ilikuwa] mfanyabiashara wako [wa Ulaya] kwa sababu ya bidhaa zako nyingi za anasa . Walikupa fedha, chuma, bati, na risasi kwa ajili ya bidhaa zako" (Eze. 27:12, New King James Version). Sehemu iliyobaki inaelezea jinsi watu wa "Tarshishi" ya kisasa, pamoja na wafanyabiashara wengine kutoka mikoa anuwai ya ulimwengu, wanafanya biashara na mfumo huu. Mfumo huu pia unajulikana mahali pengine kama "mart ya mataifa" (Isa. 23: 3).

Ezekieli anaendelea, "Meli za Tarshishi zilikuimba juu yako sokoni kwako: na ukajazwa tena, na kufanywa utukufu sana katikati ya bahari...Bidhaa zako zilipotoka baharini, ukajaza watu wengi; uliwatajirisha wafalme wa dunia kwa wingi wa utajiri wako na bidhaa zako" (27:25, 33).

Hata hivyo kuna tatizo. Kila moja ya ufufuo wa Milki Takatifu ya Kirumi ilishindwa.

Licha ya juhudi zake bora, Ulaya—na mtu yeyote aliyechaguliwa kuitawala—haitawahi kuleta amani ya kweli ya kudumu na kuishi kwa wingi kwa kutamani.

Na katika kesi ya wakati huu, ufalme utakutana na mwisho mbaya! Angalia: "[Watu] walilia walipoona moshi wake [Ulaya] ukiwaka, wakisema, Ni mji gani una mji huu mkubwa! Na wakatupa vumbi vichwani mwao, na kulia, wakilia na kuomboleza, wakisema, Ole, ole, mji huo mkubwa, ambao waliutajirishwa wote waliokuwa na meli baharini kwa sababu ya gharama yake! Kwa maana katika saa moja amefanywa ukiwa" (Ufunuo 18: 18-19). (Ili kujifunza zaidi kuhusu mada hii, tembelea rcg.org/prophecy.)

Mabadiliko ya kimataifa

Walakini hadithi haiishii hapo kwa meli za kisasa za Amerika Kusini za Tarshishi.

Katika Biblia yote mfumo mwingine wa serikali umeonyeshwa kwa undani. Kwa kweli, inatajwa mara nyingi sana kwamba ujumbe mkuu wa Yesu Kristo umepewa jina lake: "injili ya ufalme wa Mungu." Hii inaweza pia kuitwa, injili ya serikali ya Mungu. Mfumo huu wa utawala hatimaye utaleta amani na wingi ambao ubinadamu unatamani.

Mara tu baada ya kupanda na kushuka kwa untanifu wa Uropa, serikali hii kuu inayokuja itaanzishwa ulimwenguni kote. Kitabu cha Danieli kinasema: "Na katika siku za wafalme hawa"—"wafalme" 10 wa Ulaya waliotajwa katika Ufunuo 17—"Mungu wa mbinguni atasimamisha ufalme, ambao hautaangamizwa kamwe; wala ufalme huo hautachwa kwa watu wengine...nao utasimama milele" (Dan. 2:44).

Amerika ya Kusini inafaa wapi katika haya yote?

Isaya analeta jibu: "Hakika visiwa vitaningojea mimi [Mungu], na meli za Tarshishi kwanza, kuleta fedha zao na dhahabu yao pamoja nao, kwa jina la Bwana , Mungu wako, na kwa Mtakatifu wa Israeli..." (60: 9).

Ndiyo, Amerika ya Kusini itakuwa ya kwanza katika mstari wa kusafirisha utajiri hadi mji mkuu wa ufalme huu ujao!

Hatimaye, mataifa yote Duniani yataanza kujifunza na kutumia njia za Mungu ikiwa ni pamoja na jinsi ya kufanya biashara kwa usahihi. Serikali yake kuu ya kimataifa italeta amani ya mwisho na kuanzishwa "kwa hukumu na kwa haki kuanzia sasa hata milele. Bidii ya Bwana wa majeshi itafanya hili" (Isa. 9: 7).

Biblia ina habari nyingi za jinsi maisha duniani yatakavyokuwa wakati huu. Soma {%646 } ya David C. Pack ili kujifunza zaidi.