Mkataba wa Nyuklia wa Iran Wazua Wasiwasi

Tehran imejitolea kuzuia mpango wake wa nyuklia kwa malipo ya kupunguzwa kwa vikwazo vya kiuchumi. Kulingana na makubaliano ya awali ya miezi sita—yaliyoratibiwa huko Geneva, Uswizi, na maafisa kutoka Marekani, Uingereza, Uchina, Urusi, Ufaransa na Ujerumani—Iran ilikubali kupunguza urutubishaji wake wa urani, kuruhusu ukaguzi wa ziada wa kimataifa, na kurudisha nyuma tarehe ya kukamilika kwa kinu chake kinachozalisha plutonium.
Gazeti la Washington Post liliripoti: "...maandishi ya makubaliano hayo yanatoa makubaliano kadhaa makubwa kwa Tehran kwa masharti ya makubaliano ya hatua ya pili yaliyopangwa. Ingawa maafisa wa Ikulu ya White House na Waziri wa Mambo ya Nje John F. Kerry walisema mara kwa mara kwamba madai ya Iran ya 'haki ya kurutubisha' uranium hayatatambuliwa katika makubaliano ya muda, maandishi hayo yanasema 'suluhisho la kina' 'litahusisha mpango wa uboreshaji uliofafanuliwa kwa pande zote na vigezo vilivyokubaliwa.' Kwa maneno mengine, Marekani na washirika wake tayari wamekubaliana kwamba shughuli za uboreshaji wa Irani zitaendelea kwa muda usiojulikana. Kinyume chake, mahitaji ya muda mrefu ya Marekani kwamba kituo cha kurutubisha chini ya ardhi kifungwe hakitajwa."
Hasa aliyekosekana kwenye mazungumzo alikuwa Israeli.
CNN iliripoti majibu ya Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu kwa makubaliano hayo: "Kile kilichohitimishwa huko Geneva jana usiku sio makubaliano ya kihistoria, ni kosa la kihistoria... Haijafanya ulimwengu kuwa mahali salama. Kama makubaliano na Korea Kaskazini mnamo 2005, makubaliano haya yamefanya ulimwengu kuwa mahali hatari zaidi.
Aliendelea: "Kwa miaka mingi jumuiya ya kimataifa imekuwa ikidai kwamba Iran isimamise urutubishaji wote wa uranium. Sasa, kwa mara ya kwanza, jumuiya ya kimataifa imekubali rasmi kwamba Iran iendelee kurutubisha urani."
Siku chache tu baada ya kutia saini makubaliano hayo, Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Mohammed Javad Zarif alitangaza kuendelea na kazi katika eneo la kinu cha Arak kinachozalisha plutonium nchini humo: "'Uwezo katika tovuti ya Arak hautaongezeka. Inamaanisha hakuna mafuta mapya ya nyuklia yatakayozalishwa na hakuna mitambo mipya itakayowekwa, lakini ujenzi utaendelea huko,' Zarif aliliambia bunge katika maoni yaliyotafsiriwa yaliyotangazwa kwenye Press TV ya Iran" (Reuters).
Stratfor aliita kutia saini makubaliano ya muda "sehemu rahisi" na akasema kwamba Iran na jumuiya ya kimataifa "wanakabiliwa na miezi kadhaa ya kazi ili kukabiliana na upinzani wa ndani, kujenga mifumo ya kushawishi ili kuhakikisha kufuata na kutengua vikwazo ngumu vya kimataifa...Mchakato mgumu zaidi utakuwa mchakato wa kuunda upya uhusiano wa nchi mbili wakati karibu kila mchezaji wa kikanda katika Mashariki ya Kati anatafuta njia za kukabiliana na Iran ambayo haijazimishwa tena kijiografia. ”
Wakati wasiwasi unaozunguka hali ya nyuklia ya Iran ukiendelea—na mvutano unaongezeka kati ya wahusika wakuu wa kikanda wa Misri, Israeli, Syria na Saudi Arabia—wengi wanashangaa miezi sita ijayo italeta nini hasa. Walakini kuna ramani wazi ya mustakabali wa muda mrefu wa mkoa ambao karibu kila mtu anapuuza.


