JOHANNESBURG, Afrika Kusini - Mara chache tukio huathiri taifa moja kwa kina kama kifo cha Nelson Mandela, rais wa zamani wa Afrika Kusini.

Katika mitaa ya Mkoa wa Gauteng nchini humo, nyumbani kwa mji mkuu, Pretoria, na jiji lake kubwa zaidi, Johannesburg, picha na jina la Bwana Mandela ziko kila mahali: ishara, mabango, mabango, T-shirt, stika. Anatabasamu kutoka kwa vifuniko vya majarida mengi, kuanzia majarida ya kila wiki na ya kila mwezi yenye ushawishi mkubwa hadi orodha ya magari yaliyotumika kwenye kaunta ya kituo cha mafuta huko Free State, kusini mwa Gauteng.

Mabango na matangazo ya vituo vya basi yanasomeka, "Asante Tata" (sawa na Afrika Kusini ya "baba"). Mwingine anatangaza, "'Sasa iko mikononi mwako' - Asante Madiba" (jina la ukoo wa Bwana Mandela na jina la heshima kwa wazee wa ukoo).

Kuchanganua kupitia vituo vya runinga katika siku zilizofuata mazishi yake, vipande vya ushuru hujaza vituo vingi, vikibadilishana burudani za kitaifa za kriketi, raga na gofu. Ibada ya ukumbusho na mazishi yalivutia watazamaji wengi na yametangazwa mara kwa mara. Hata vituo vya michezo vinaendesha maalum zao kwenye hafla hiyo, nyingi zikizingatia matumizi ya Bwana Mandela ya raga kukuza maelewano ya rangi kwenye Kombe la Dunia la 1995. Na wakati programu haihusiani na Bwana Mandela, kona ya skrini mara nyingi huwa na picha: "Nelson Mandela, 1918-2013."

Kwa vyombo vya habari, kushindwa kutambua tukio hilo kulibeba matokeo: mhariri wa gazeti la Cape Town alifukuzwa kazi wakati gazeti hilo halikutangaza hadithi juu ya Bwana Mandela asubuhi baada ya kifo chake.

Aibu iliyotangazwa sana katika ibada ya ukumbusho ilihusisha mkalimani wa lugha ya ishara ambaye ni wazi hakuwa akitumia mfumo wowote unaojulikana wa kusaini. Majaribio ya mara kwa mara ya kufikia mbishi wa video ya Marekani ya tukio hilo, kwa kutumia tovuti mbalimbali, mara kwa mara yalisababisha ujumbe huu: "Video hii haipatikani katika eneo lako. Tafadhali chagua klipu nyingine."

Baada ya mazishi ya Bwana Mandela, kipindi rasmi cha maombolezo ya kitaifa kilimalizika. Bendera zilipandishwa kutoka nusu ya wafanyikazi hadi juu ya wafanyikazi, na maafisa walizindua sanamu ya shaba ya futi 30 ya Bwana Mandela mbele ya Majengo ya Muungano (capitol), mikono yake ikiwa imenyooshwa kuelekea anga ya Pretoria.

Aina hii ya pongezi - hata kuabudu - ya mtu wa umma ni ya kushangaza kwa mtu wa Magharibi anayetembelea aliyezoea ukosoaji wa wazi, kejeli na kutoheshimu wanasiasa, kushoto, kulia na katikati.

Sasa kwa kuwa Bwana Mandela ameondoka, ni nini kinachofuata kwa Afrika Kusini?

Ukweli wenye changamoto

Baada ya kurudi nyuma kutoka kwa maisha ya umma mnamo 2004, Bwana Mandela mara chache alizungumza hadharani. Ni ngumu kuamua jinsi alivyoona matokeo ya sasa ya mabadiliko ya kitaifa aliyosaidia kuongoza miongo kadhaa iliyopita.

Lakini baada ya eulogies kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu na mzunguko wa habari unaendelea, Waafrika Kusini-weusi na weupe-lazima wakabiliane na hali ya nchi yao kama ilivyo, sio "kama inavyoweza kuwa" (kwa maneno yaliyochaguliwa kwa uangalifu ya mchambuzi wa Amerika, akizungumza juu ya urithi wa Bwana Mandela).

Muhtasari kutoka kwa GMA News ya Ufilipino unatoa picha: "...mustakabali wa nchi ambayo Mandela angekufa inaonekana kuwa haijatulia.

"Kuvunjika kwa amani na utulivu ndio jambo la msingi. Karibu kila mtu ambaye nimezungumza naye hapa amekuwa mwathirika wa uhalifu wa vurugu: balozi na mkewe ambao chumba chao kwenye kitanda na kifungua kinywa katika sehemu nzuri ya mji kilivunjwa, afisa wa UN aliibiwa kwa bunduki, Mfilipino mzee ambaye alipigwa na majambazi ambao walivunja nyumba yake.

"Wanadiplomasia wakuu hawajaokolewa, na kusababisha wasiwasi wa usalama kwa usalama wa Makamu wa Rais [wa Ufilipino] Jejomar Binay ambaye anazunguka mji na wafanyikazi wachache tu wa usalama. Kulikuwa na mwanadiplomasia wa Thailand ambaye gari lake lilitekwa nyara mchana kweupe, Balozi wa Uruguay ambaye makazi yake ya kidiplomasia yalivunjwa. Bi Yoko Ramos, mke wa Balozi wetu, anasema kuwa wasiwasi wa usalama huko Pretoria ni mbaya sana hivi kwamba 'binti yake mwenye umri wa miaka minne na yaya wake [yaya] hawajitokezi kwenye bustani salama ya makazi ya Balozi wa Ufilipino' ambayo tayari iko katika sehemu bora zaidi ya mji."

Makao ya kawaida ya tabaka la kati hapa yana uzio wa chuma uliowekwa juu na viambatisho vikali vya "uma wa shetani", mara nyingi na vitanzi vya waya wenye miba kwenye pembe na karibu na mti wowote kwenye eneo la mali. Ndani, milango miwili ya chuma iliyofungwa hutangulia mlango wa mbele; nyingine inabembea kutoka mwisho wa barabara ya ukumbi inayoongoza kwenye vyumba vya kulala. Milango yote ya ndani ni ya chuma na inajumuisha deadbolts. Vigunduzi vya mwendo hupepesa kutoka pembe nyingi na madirisha yote yamefunikwa na "baa za wizi" za chuma. Kielelezo kamili cha kwa nini hatua hizi zinaonekana kuwa muhimu: Askofu Mkuu Desmond Tutu, mtu mwingine mashuhuri wa kupinga ubaguzi wa rangi na mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel mnamo 1984, nyumba yake iliibiwa - wakati akihudhuria ibada ya kumbukumbu ya Mandela.

Takwimu zinaunga mkono hadithi hizi kwa pande kadhaa:

• Fahirisi ya Maendeleo ya Binadamu ya Umoja wa Mataifa 2013 iliiweka Afrika Kusini kama nafasi ya 121 kati ya 186, kwa kutumia hatua kama vile umaskini, afya, elimu, rasilimali na mazingira.
• "Interpol inasema Afrika Kusini ndio mji mkuu wa ubakaji duniani na chini ya 1% ya kesi za ubakaji zinaripotiwa kwa polisi. Kulingana na tovuti inayotegemewa ambayo inakusanya takwimu za ubakaji hii imekuwa na athari mbaya katika kufuatilia kesi za ubakaji nchini...Kwa kweli, mwanamke aliyezaliwa Afrika Kusini ana uwezekano mkubwa wa kubakwa kuliko elimu. Inakadiriwa kuwa mwanamke anabakwa kila baada ya sekunde 17" (SABC).
• Viwango vya mauaji, mauaji ya kukusudia, makosa ya dawa za kulevya, wizi na uhalifu mwingine ni wa juu kila wakati ikilinganishwa na mataifa mengine.
• Zaidi ya asilimia 17 ya watu wazima wameambukizwa VVU; viwango vya juu vinapatikana tu katika nchi jirani za Swaziland, Botswana na Lesotho.
• Kwa hesabu rasmi, karibu asilimia 25 ya Waafrika Kusini hawana ajira, lakini kwa kuwa wengi hapa hawafanyi kazi ndani ya uchumi uliopangwa rasmi, takwimu hii inaweza kuwa ndogo.
• Makadirio ya 2009 The World Factbook yaliweka asilimia 31.3 ya idadi ya watu chini ya mstari wa umaskini wa kimataifa (wanaoishi chini ya $ 2 kwa siku).
• Kitabu cha ukweli kinakadiria umri wa kuishi nchini kama miaka 49.48 - ni Chad pekee iliyo chini.

Nyakati bora mbele!

Ikiwa hii ndio aina ya mazingira ambayo Bwana Mandela alifikiria kwa watu wake ni dhahiri. Kama ilivyo kawaida katika historia ya mwanadamu, pengo kati ya matarajio na mafanikio linaweza kukatisha tamaa.

Katika wasifu wake, aliandika, "Kimsingi mimi ni mtu mwenye matumaini." Wakati kupatanisha matumaini na hali mbaya ya kila siku inaweza kuwa ngumu nchini Afrika Kusini—na katika taifa lolote, kulingana na wakati na mahali— kuna sababu halisi ya matumaini na matumaini ya siku zijazo.

Mwelekeo wote hapo juu hatimaye utabadilishwa na kuondolewa, na suluhisho la shida zilizokita mizizi zitatekelezwa!

Ili kujua jinsi, agiza kitabu Ukweli wa kweli Mhariri Mkuu David C. Pack Tomorrow’s Wonderful World – An Inside View! Ndani yake, utajifunza kwamba Biblia, inayoonekana karibu kila mahali nchini Afrika Kusini, lakini haieleweki sana, inaweka mpango wa suluhisho hizi—zitakazotekelezwa hivi karibuni!