Mahusiano kati ya Iran na Marekani yamekuwa magumu kwa miongo kadhaa. Katika mwisho mmoja wa wigo, Iran imehusishwa na shughuli nyingi za kigaidi dhidi ya nchi za Magharibi—wakati Marekani imejibu kwa kila kitu kutoka kwa kulipiza kisasi moja kwa moja hadi vikwazo vya kiuchumi. Wakati huo huo, kinyume na vitendo hivi vya fujo vimekuwa makubaliano ya kidiplomasia.

Ndani ya mwaka uliopita, mahusiano yanaonekana kuchukua sauti ya kirafiki kidogo, huku mdundo wa ngoma wa vita kutoka miongo michache iliyopita ukififia hadi kelele hafifu ya chinichini. Kozi za kidiplomasia zinafuatwa. Mawazo kwa pande zote mbili yanaonekana kubadilika. Matumaini ya matokeo ya amani ni makubwa.

"Kwa zaidi ya miaka 100, Merika na Iran zimejihusisha na uhusiano usio na utata," nakala yenye kichwa "Frenemies: Iran na Amerika tangu 1900" iliyochapishwa katika Origins ilisema. (Neno "frenemy" linamaanisha mtu anayejifanya kuwa rafiki lakini ni adui kweli.)

"Katika karne ya 20 na hadi 21, Amerika na Iran zimegombana juu ya maswala anuwai kama mafuta, ukomunisti, Uislamu mkali, na kuenea kwa nyuklia, mara nyingi huunda uhasama wao kama mgongano kati ya ustaarabu na ushenzi. Hata hivyo kwa utawala mpya huko Washington wenye hamu ya kuboresha uhusiano wa Marekani katika ulimwengu wa Kiislamu na vijana wa kiume na wa wanaotaka demokrasia katika mitaa ya Tehran, 'maadui' wa zamani wanaweza kupata kwamba wanafanana zaidi kuliko wanavyofikiria" (ibid.).

Ni siku mpya inapambazuka nchini Iran-Marekani mahusiano? Je, mvutano katika eneo hilo utawasukuma kuwa washirika wasiowezekana? Ili kujibu swali hili vyema, ni muhimu kuchunguza historia ya shughuli za Iran na nchi za Magharibi.

Mtazamo wa Kihistoria

Ingawa uhusiano wa Amerika na Iran ulianza rasmi mnamo 1883, watu wengi wanaelewa historia yao yenye misukosuko kutoka kwa mtazamo wa mzozo wa mateka wa Tehran wa 1979. Wakati huu, Iran ilikaidi Amerika waziwazi kwenye jukwaa la ulimwengu, kama ilivyosimuliwa na The History Channel.

"Mnamo Novemba 4, 1979, kikundi cha wanafunzi wa Irani kilivamia Ubalozi wa Merika huko Tehran, na kuchukua mateka zaidi ya 60 wa Amerika. Sababu ya haraka ya hatua hii ilikuwa uamuzi wa Rais Jimmy Carter kumruhusu Shah aliyeondolewa madarakani wa Iran, mtawala anayeunga mkono Magharibi ambaye alikuwa amefukuzwa kutoka nchi yake miezi kadhaa kabla, kuja Merika kwa matibabu ya saratani. Walakini, utekaji nyara ulikuwa zaidi ya huduma ya matibabu ya Shah: ilikuwa njia ya kushangaza kwa wanamapinduzi wanafunzi kutangaza mapumziko na zamani za Iran na kukomesha kuingiliwa kwa Amerika katika maswala yake. Ilikuwa pia njia ya kuinua wasifu wa ndani na kimataifa wa kiongozi wa mapinduzi, kiongozi wa dini anayepinga Amerika Ayatollah Ruhollah Khomeini. Wanafunzi waliwaweka huru mateka wao mnamo Januari 21, 1981, siku 444 baada ya mgogoro kuanza na masaa machache baada ya Rais Ronald Reagan kutoa hotuba yake ya uzinduzi.

Ingawa hali ya mateka mara nyingi huchukuliwa kuwa mwanzo wa mkwamo wa mara kwa mara wa nchi hizo mbili, mbegu za mzozo zilianza na nguvu nyingine ya Magharibi-Uingereza. Taifa la Ulaya lilikuwa limeingilia kati kuisaidia Iran karne nyingi mapema kwa msaada wa kijeshi na kiuchumi. Pia ilimsaidia baba ya shah aliyeondolewa madarakani, Reza Shah Pahlavi, wakati wa vita vya kwanza vya ulimwengu. Mgongano huo unaelezewa na kifungu hiki kirefu kutoka Encyclopaedia Britannica.

"Hadi mwanzo wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, Urusi ilitawala Iran kwa ufanisi, lakini, na kuzuka kwa uhasama, wanajeshi wa Urusi waliondoka kaskazini mwa nchi...Shangwe ilikuwa ya muda mfupi, hata hivyo, kwani nchi hiyo iligeuka haraka kuwa uwanja wa vita kati ya vikosi vya Uingereza, Ujerumani, Urusi na Uturuki. Wasomi waliotua walitarajia kupata huko Ujerumani foil [nguvu pinzani] kwa Waingereza na Warusi, lakini mabadiliko mwishowe yalikuwa kutoka kaskazini.

"Kufuatia Mapinduzi ya Bolshevik ya Urusi mnamo 1917, serikali mpya ya Soviet ilighairi kwa upande mmoja makubaliano ya tsarist nchini Iran, hatua ambayo iliunda nia njema kubwa kwa Umoja mpya wa Kisovyeti na, baada ya Mamlaka ya Kati kushindwa, iliiacha Uingereza Nguvu Kuu pekee nchini Iran. Mnamo 1919 Majles [bunge la Irani], baada ya mabishano mengi ya ndani, lilikataa ofa ya Uingereza ya msaada wa kijeshi na kifedha ambao ungeifanya Iran kuwa mlinzi wa Uingereza. Waingereza hapo awali walichukia kujiondoa kutoka Iran lakini walikubaliana na shinikizo la kimataifa na kuwaondoa washauri wao kufikia 1921.

Walakini Waingereza walikuwa wakiendelea juu ya kuhusika kwao nchini Iran, ambayo ilitoa nguvu ya Magharibi rasilimali za mafuta zinazohitajika sana.

"Katika mwaka huo huo wanadiplomasia wa Uingereza walitoa msaada wao kwa afisa wa Irani...Reza Khan, ambaye...alikuwa muhimu katika kukomesha uasi ulioongozwa na Mirza Kuchak Khan, ambaye alikuwa ametaka kuunda jamhuri huru ya mtindo wa Soviet katika mkoa wa kaskazini wa Iran...Reza Khan alifanya mapinduzi mnamo 1921 na kuchukua udhibiti wa vikosi vyote vya kijeshi nchini Iran, " Britannica iliendelea. "Kati ya 1921 na 1925 Reza Khan - kwanza kama waziri wa vita na baadaye kama waziri mkuu chini ya Ahmad Shah - aliunda jeshi ambalo lilikuwa mwaminifu kwake tu. Pia aliweza kuunda utaratibu wa kisiasa katika nchi ambayo kwa miaka mingi haikujua chochote isipokuwa machafuko. Hapo awali Reza Khan alitaka kujitangaza kuwa rais kwa mtindo wa rais wa kitaifa wa Uturuki, Mustafa Kemal Ataturk [Mwislamu wa Sunni]—hatua iliyopingwa vikali na maulamaa wa Kishia [chombo kikuu cha kidini]—lakini badala yake alimwondoa madarakani Ahmad Shah dhaifu mwaka 1925 na kujitawaza Reza Shah Pahlavi."

Shah mpya aliwakasirisha makasisi wengi wa kidini kwa sababu alikusudia kuifanya Iran kuwa serikali ya kidunia kinyume na ile inayoendeshwa na kanuni za kidini.

"Masuala mbalimbali ya kisheria ambayo hapo awali yalikuwa mamlaka ya mahakama za kidini za Kishia sasa yalikuwa yakisimamiwa na mahakama za kidunia au kusimamiwa na urasimu wa serikali, na, kwa sababu hiyo, hadhi ya wanawake iliboreshwa," Britannica ilisema zaidi. "Desturi ya wanawake kuvaa vifuniko ilipigwa marufuku, umri wa chini wa ndoa uliongezwa, na sheria kali za talaka za kidini (ambazo zilipendelea mume kila wakati) zilifanywa kuwa sawa zaidi."

"Haja ya Reza Shah ya kupanua biashara, hofu yake ya udhibiti wa Soviet juu ya njia za nchi kavu za Iran kwenda Uropa, na wasiwasi wake juu ya uwepo mpya wa Soviet na kuendelea kwa Uingereza nchini Iran ulimsukuma kupanua biashara na Ujerumani ya Nazi katika miaka ya 1930. Kukataa kwake kuachana na kile alichokiona kuwa majukumu kwa Wajerumani wengi nchini Iran kulitumika kama kisingizio cha uvamizi wa Anglo-Soviet wa nchi yake mnamo 1941. Kwa nia ya kuhakikisha kupita salama kwa vifaa vya vita vya Merika kwenda Umoja wa Kisovieti kupitia Iran, Washirika walimlazimisha Reza Shah kujiuzulu, na kumweka mtoto wake mdogo Mohammad Reza Shah Pahlavi kwenye kiti cha enzi" (ibid.).

Kizazi kipya

Shah wa hivi punde alikuwa mwaminifu kwa mataifa ya Magharibi, ambayo yaliwakasirisha Wairani wengi.

"Mohammad Reza Shah alirithi kiti cha enzi katika nchi iliyokaliwa na mataifa ya kigeni, iliyolemazwa na mfumuko wa bei wakati wa vita, na kugawanyika kisiasa," Britannica iliendelea. "Kwa kushangaza, hata hivyo, vita na uvamizi ulikuwa umeleta kiwango kikubwa cha shughuli za kiuchumi, uhuru wa vyombo vya habari, na uwazi wa kisiasa kuliko ilivyowezekana chini ya Reza Shah. Vyama vingi vya kisiasa viliundwa katika kipindi hiki, pamoja na Mapenzi ya Kitaifa yanayounga mkono Uingereza na vyama vinavyounga mkono Soviet Tudeh ('Misa'). Hizi, pamoja na vuguvugu changa la vyama vya wafanyakazi, zilipinga nguvu ya shah mchanga, ambaye hakutumia mamlaka kamili ya baba yake.

"Kufuatia vita, muungano huru wa wazalendo, makasisi, na vyama visivyo vya mrengo wa kushoto visivyo vya kikomunisti, vinavyojulikana kama National Front, viliungana chini ya Mohammad Mosaddeq, mwanasiasa na wakili ambaye alitaka kupunguza mamlaka ya ufalme na makasisi nchini Iran. Muhimu zaidi, National Front, iliyokasirishwa na miaka mingi ya unyonyaji wa kigeni, ilitaka kurejesha udhibiti wa maliasili ya Iran, na, wakati Mosaddeq alikua waziri mkuu mnamo 1951, mara moja alitaifisha tasnia ya mafuta ya nchi hiyo. Uingereza, mfadhili mkuu wa makubaliano ya mafuta ya Irani, iliweka vikwazo vya kiuchumi kwa Iran na kushinikiza Mahakama ya Kimataifa ya Haki kuzingatia suala hilo. Mahakama, hata hivyo, iliamua kutoingilia kati, na hivyo kutoa msaada wake kimyakimya kwa Iran" (ibid.).

Hatua kati ya mataifa hayo mawili zilikuwa za kimkakati. Kwa kutaifisha tasnia ya mafuta, Wairani walitarajia kumaliza utawala wa Uingereza na kurejesha utajiri wa rasilimali zake. Kwa upande mwingine, nchi za Magharibi zilizingatia serikali thabiti, ya kidunia ya Irani inayoungwa mkono na nguvu za kigeni kwa maslahi yake.

"Viongozi wa Uingereza Winston Churchill na Anthony Eden walishinikiza mapinduzi ya pamoja ya Amerika na Uingereza kumwondoa Mosaddeq, na uchaguzi wa Rais Dwight D. Eisenhower huko Merika mnamo Novemba 1952 uliwaimarisha wale walio ndani ya Shirika Kuu la Ujasusi la Merika (CIA) ambao walitaka kuunga mkono hatua kama hiyo.

"Ndani ya Iran, sera za kidemokrasia za kijamii za Mosaddeq, pamoja na ukuaji wa Chama cha kikomunisti cha Tudeh, zilidhoofisha uungwaji mkono dhaifu wa washirika wake wachache kati ya tabaka la kidini la Iran, ambao uwezo wao wa kutoa uungwaji mkono wa umma ulikuwa muhimu kwa serikali ya Mosaddeq. Mnamo Agosti 1953, kufuatia duru ya mapigano ya kisiasa, ugomvi wa Mosaddeq na shah ulifikia kichwa, na mfalme wa Irani akakimbia nchi. Karibu mara moja, licha ya uungwaji mkono mkubwa wa umma, serikali ya Mosaddeq ilijifunga wakati wa mapinduzi yaliyofadhiliwa na CIA. Ndani ya wiki moja baada ya kuondoka kwake, Mohammad Reza Shah alirudi Iran na kumteua waziri mkuu mpya."

"Hakukuwa na mazungumzo zaidi ya kutaifisha, kwani shah alizima kwa uthabiti upinzani wa kisiasa uliofuata ndani ya Iran. Mnamo 1957, kwa msaada wa huduma za ujasusi za Merika na Israeli, serikali ya shah iliunda tawi maalum la kufuatilia wapinzani wa ndani. Polisi wa siri wa shah—Shirika la Usalama wa Kitaifa na Habari...walikua na kuwa nguvu iliyopo kila mahali ndani ya jamii ya Irani na ikawa ishara ya hofu ambayo utawala wa Pahlavi ungetawala Iran."

Hii iliweka msingi wa kile ambacho hatimaye kingekuwa mabadiliko makubwa katika uhusiano kati ya nchi hizo mbili.

Mapambano ya Nguvu

"Kufikia miaka ya 1970, Wairani wengi walikuwa wamechoshwa na serikali ya Shah," The History Channel ilisema. "Kwa kupinga, walimgeukia Ayatollah Ruhollah Khomeini, kiongozi wa dini mwenye msimamo mkali ambaye vuguvugu lake la kimapinduzi la Kiislamu lilionekana kuahidi mapumziko kutoka zamani na kugeuka kuelekea uhuru zaidi kwa watu wa Irani. Mnamo Julai 1979, wanamapinduzi walimlazimisha Shah kuvunja serikali yake na kukimbilia Misri. Ayatollah aliweka serikali ya kiislamu ya wapiganaji badala yake."

Ayatollah Khomeini alitaka kupanga mapinduzi ya kuwarudisha Wairani kwenye mizizi yao ya Kiislamu na kurejesha Sharia—sheria kali za Kiislamu—kote nchini. Mara kwa mara alizungumza dhidi ya Marekani na Israeli, ambazo alizitaja kama "Shetani Mkuu" na "Shetani Mdogo," mtawalia.

Baada ya mapinduzi, alipewa jina la "Kiongozi Mkuu wa Kiroho" kwa maisha yote - ikimaanisha kwamba alikua kiongozi wa juu zaidi wa Irani - wadhifa ambao umetolewa mara mbili tu katika historia ya Iran. Kwa sasa inashikiliwa na Ali Khamenei.

"Ujanja wa kidiplomasia haukuwa na athari inayoonekana kwa msimamo wa Ayatollah dhidi ya Amerika; wala vikwazo vya kiuchumi kama vile kukamatwa kwa mali za Irani nchini Marekani," chombo hicho kiliendelea. "Wakati huo huo, wakati mateka hawakuwahi kujeruhiwa vibaya, walifanyiwa aina nyingi za udhalilishaji na wa kutisha... Mateka hawakujua kama watateswa, kuuawa au kuachiliwa huru."

Kwa sababu ya mzozo wa mateka wa 1979, Marekani ilivunja uhusiano wa kidiplomasia na Iran mwaka wa 1980 - sera ambayo bado inatumika leo ambayo inachochea mapambano ya madaraka kati ya mataifa hayo mawili.

Uunganisho unaozunguka

Baada ya Mapinduzi ya Kiislamu ya Iran, mataifa jirani yalihofia uasi wa kidini unaweza kutokea ndani ya mipaka yao wenyewe. Hii ilikuwa sababu muhimu kwa Iraq, ambayo inashiriki mpaka na Iran, kuvamia jirani yake katika kile kilichojulikana kama Vita vya Kwanza vya Ghuba ya Uajemi.

"Wakati Iraq iliposhambulia Iran mnamo Septemba 1980, Merika haikumuunga mkono mpiganaji yeyote mara moja," kitabu Becoming Enemies: U.S.-Iran Relations and the Iran-Iraq War, 1979-1988 kilisema. "Walakini kufikia msimu wa joto wa 1982, utawala wa Reagan ulikuwa umeamua kuwa hauwezi kuvumilia ushindi wa Irani katika Vita vya Iran na Iraq. Maneno makali dhidi ya Amerika kutoka Tehran yaliendelea, kama vile juhudi za Irani za 'kusafirisha mapinduzi' katika ulimwengu wote wa Kiislamu. Kwa wasiwasi juu ya vitisho vya Iran kwa washirika wa Merika katika eneo hilo, na juu ya mtiririko wa mafuta kutoka Ghuba ya Uajemi kwenda Magharibi, Merika ilijihusisha zaidi na mzozo kati ya Iran na Iraq.

Kitabu hicho kiliendelea: "Kuanzia katikati ya 1982, Iran iligeuza meza juu ya Baghdad na kuanzisha mashambulizi nchini Iraq. Utawala wa Reagan kisha ukaanza 'kuelekeza' kwa uangalifu kuelekea Iraq katika vita vyake vya kikatili na uharibifu na Iran...Ilianza kushiriki na Baghdad baadhi ya ujasusi wa satelaiti wa Marekani kuhusu eneo na mwelekeo dhahiri wa vikosi vya wanajeshi wa Iran...Kwa njia hizi na nyinginezo, ikawa wazi kwamba utawala wa Reagan ulikuwa umeamua kwamba serikali ya mapinduzi huko Tehran haipaswi kuruhusiwa kushinda Iraq, kama Ayatollah Khomeini alikuwa ameapa kufanya. Serikali ya Tehran iligundua 'kuelekea' kwa Marekani kuelekea Iraq, ambayo ilisababisha kuongezeka zaidi kwa matamshi na vitendo dhidi ya Amerika."

Mwishowe, Iraq haikufanikiwa na Vita vya Kwanza vya Ghuba ya Uajemi. Walakini ushiriki wa Merika ulitoa maoni zaidi dhidi ya Amerika kutoka Iran.

Nia njema ya hivi karibuni?

Tangu wakati huo, Iran imeona tawala mbalimbali ambazo zimeunga mkono kidogo na kuepuka moja kwa moja mwingiliano wowote na nchi za Magharibi. Kila mabadiliko ya uongozi yametokana na hali mbaya ya kiuchumi ya taifa: wakati mageuzi ya serikali moja hayafanyi kazi, kikundi kingine kinapata uungwaji mkono na kuingia madarakani. Mtindo huu wa mapambano yanayoendelea kati ya kuwa chini ya serikali ya kidunia zaidi dhidi ya serikali inayoegemea kidini imekuwa tegemeo la historia ya Iran.

Sababu hii ya ziada pia inasaidia kuelezea mzozo unaoendelea wa Iran na Marekani na ugumu wa nchi hizo mbili kuunda ushirikiano.

Hivi sasa, moja ya maeneo makubwa ya ugomvi kati ya nchi hizo mbili ni silaha za nyuklia. Iran imekuwa ikifuatilia uwezo wa nyuklia kwa muongo mmoja uliopita, na inapiga hatua kubwa—licha ya madai ya kimataifa ya kusitisha juhudi zake. Kulingana na shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa, Iran sasa ina takriban centrifuges 19,000, ambazo takriban 10,000 zinafanya kazi. Kwa nguvu za nyuklia, urani iliyorutubishwa ina matumizi ya kiraia au ya kijeshi—na kiwango cha uboreshaji kinaleta mabadiliko.

Iran kwa muda mrefu imekuwa ikishikilia kuwa inahitaji kurutubisha urani ili kuchochea mtandao uliopangwa wa vinu vya nyuklia na kwa hivyo sio lazima kutegemea wasambazaji wa nishati wa kigeni. Nchi za Magharibi, hata hivyo, zinaamini kuwa hii ni kifuniko cha hamu ya kuwa na uwezo wa silaha za nyuklia na kutishia adui yake wa muda mrefu, Israeli. Iran inaunga mkono waziwazi sababu za Palestina na pia imehusishwa na kusambaza makombora ya masafa marefu kwa shirika la kigaidi la Palestina, Hamas, kwa matumizi ya Waisraeli.

Hata hivyo wakati Israeli na Iran zikiwa ukingoni, Marekani inaonekana kuchukua njia tofauti katika uhusiano wake na Iran. Tangu aingie madarakani mnamo 2009, Rais wa Merika Barack Obama amechagua hatua kwa hatua kufuata hatua isiyo na moto. Vikwazo vikali vilikuwa njia ya operesheni kwa muda, lakini kwa kuchaguliwa kwa rais mpya wa Iran, Hassan Rouhani, matarajio ya diplomasia na makubaliano ya kupendeza kwa mataifa hayo mawili yanaonekana kuwa yanawezekana.

Mnamo Novemba 2013, Marekani, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani, Urusi na Uchina (inayojulikana kama P5+1) ilifikia makubaliano ya muda ambapo Iran ilikubali kusimamisha baadhi ya shughuli nyeti za nyuklia badala ya unafuu mdogo kutoka kwa vikwazo. Matumaini yalikuwa kufikia makubaliano ya kudumu ifikapo Julai 20, 2014.

Rais Rouhani, mpatanishi mkuu wa zamani wa nyuklia wa Tehran, alisema katika makala ya Reuters , "Mataifa makubwa na Iran wamekubaliana juu ya masuala mawili na Iran: Tutaendelea na shughuli zetu za kurutubisha urani na vikwazo vyote dhidi ya Iran vitaondolewa."

Aliongeza kuwa hakuna upande utakaofaidika ikiwa mazungumzo yataanguka na mizozo yoyote iliyobaki "inaweza kutatuliwa kwa nia njema na kubadilika" (ibid.).

Lakini tarehe ya mwisho ilipokaribia na nchi zinazohusika na mpango huo ziliendelea kugombana maelezo yake, kidogo kilionekana kubadilika.

Gazeti la Associated Press liliripoti: "Upinzani wa Tehran ulisisitizwa...wakati kiongozi mkuu wa Iran Ayatollah Ali Khamenei alipokataa shinikizo la Marekani na washirika wake katika [duru ya hivi punde ya mazungumzo huko Vienna, Austria] kuilazimisha Iran kufanya makubaliano. Alisema jamhuri ya Kiislamu haitakubali majaribio ya nchi za Magharibi kuzuia sana mpango wake wa kurutubisha urani.

"Khamenei aliwaambia maafisa wakuu kwamba nchi inapaswa kupanga kana kwamba vikwazo vitabaki ili Iran iwe na kinga dhidi ya vitisho vya nje."

Wengine nje ya duru za Irani pia wana shaka juu ya uimarishaji dhahiri wa uhusiano na dhana ya Amerika na Iran kupita tofauti zao.

"Sidhani kama tuko karibu na kuhalalisha uhusiano kati ya Merika na Iran," Suzanne Maloney, mwenzake mwandamizi katika Kituo cha Brookings Institution Saban cha Sera ya Mashariki ya Kati, alisema. "Hii ni kwa sababu hakuna upande ulio na nia ya kisiasa ya kulazimisha kubadilisha muktadha wa uhusiano wao. Makubaliano ya nyuklia yatakuwa makubaliano muhimu sana ya kudhibiti silaha, lakini hayatabadilisha masilahi yanayoshindana kati ya nchi hizo mbili na mzozo kati ya itikadi ya Jamhuri ya Kiislamu na ile ya Washington na ulimwengu mpana wa Magharibi.

"Tunachokiona kuhusiana na makubaliano ya nyuklia ni muhimu sana na itakuwa hatua kubwa mbele. Bila shaka ingefungua njia za mazungumzo ya ziada juu ya maswala mengine, lakini ni wazi kabisa kutoka kwa kauli za Ayatollah Ali Khamenei, Kiongozi Mkuu wa Iran, na viongozi wengine wakuu ndani ya Iran kwamba hali ya kisiasa huko sio moja ambayo wanafikiria ongezeko la joto la uhusiano kati ya nchi hizo mbili—angalau sio kwa wakati huu."

Licha ya hayo, mzozo wa maneno kati ya mataifa hayo mawili unaonekana kupungua.

Kwa ufahamu huu, maswali zaidi yanabaki. Je, Iran ina ushirikiano gani na nchi nyingine ambao unaweza kutishia maslahi ya Magharibi? Na Rais Rouhani atachukua sehemu gani katika mazungumzo ya nyuklia?

Sehemu ya 2 ya mfululizo huu wa makala itachunguza maswali haya na kupanua uhusiano wa kisasa wa Iran na nchi jirani.