Wasifu

Profaili ya Kiongozi: Angela Merkel

Chancellor of Germany

Save article
Profaili ya Kiongozi: Angela Merkel

Kwa miaka mingi, Bi Merkel amethibitisha jambo moja: Yeye hapaswi kudharauliwa.

Viongozi wote wa ulimwengu, wadogo na wakubwa, wana mwanzo—asili ya unyenyekevu wakati mwingine ambayo ikiwa ungemwona, unaweza kuhitimisha kuwa hakukuwa na mengi ya kufurahia. Mapema katika maisha yao, hata watu wakubwa katika historia hawakuwa na uzoefu na wamelowa nyuma ya masikio yao, wakionekana kuwa mawazo tu kabla ya wakati na matukio kukusanyika ili kuwaangazia nuru angavu ili wote waone.

Ikiwa ungekuwa na mashine ya wakati na uliitumia kujitosa miongo kadhaa iliyopita kupata Angela Merkel, ungekutana na Angela Kasner mchanga sana. Na unaweza kushangaa kwamba siku moja msichana huyu wa Kijerumani machachari, asiye na upuuzi, aliyezaliwa na kuzaliwa siku moja angeinuka na kuwa kiongozi wa Ujerumani iliyoungana tena—na kiongozi wa ukweli wa Ulaya iliyoungana.

Wakati wa uongozi wa muongo mmoja wa Bi Merkel kama kansela wa Ujerumani, ameweza kuongoza taifa lake, na bara la Ulaya, kupitia shida anuwai. Changamoto zimejumuisha vitisho kwa Ujerumani na EU kutoka ndani, kama vile mizozo ya kifedha ya Ugiriki ya 2010 na 2015, na vitisho kutoka kwa majirani kama vile uvamizi wa Urusi nchini Ukraine. Shida ya hivi karibuni ya wakimbizi wanaokimbia Syria iliyokumbwa na vita na kuingia katika taifa lake lililostawi ni ya asili na ya kigeni.

Walakini, kupitia hayo yote, Bi Merkel amehakikisha kuwa Deutschland imebaki kuwa nguvu ya kuhesabiwa.

Muulize mwalimu yeyote, mwanafunzi mwenzako na mtu anayemfahamu kutoka zamani, na angekuambia Angela alikuwa mzuri, mchanganuzi, mkali—mtu ambaye kila wakati alijitahidi kuleta utulivu kwa wale walio karibu naye. Mtu ambaye mara kwa mara angedharauliwa kama "dhaifu" na "asiye na ufanisi"—ili tu wale waliofanya hivyo hatimaye kugundua kuwa walikuwa wamekosea.

Na mara nyingi, waligundua makosa yao kuchelewa sana.

Mwanzo wa unyenyekevu

Mwanasiasa mwerevu na mwenye akili ya uchambuzi, Angela Merkel alizaliwa Angela Dorothea Kasner kwa Horst na Herlind Kasner mnamo Julai 17, 1954, huko Hamburg, Ujerumani Magharibi. Akiwa na ndugu wawili wadogo, Marcus na Irene, Angela alikulia katika mji mdogo wa Templin, takriban maili 50 kaskazini mwa Berlin, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Ujerumani (GDR—Ujerumani Mashariki).

International clout: German Chancellor Angela Merkel and United Nations Secretary-General Ban Ki Moon speak during a joint press conference in Berlin, Germany (March 8, 2016).

Kwa sehemu ya asili ya Kipolishi kupitia babu yake mzaa baba, Bi Merkel alikuwa binti wa mchungaji wa Kilutheri ambaye alikuwa na maoni ya huruma kwa utawala wa kikomunisti wa GDR (wakati aliamini wazo la kimsingi la ujamaa, hakuthamini njia ambayo ilitekelezwa). Familia ya Kasner iliruhusiwa uhuru fulani ambao kwa kawaida ulinyimwa familia za wachungaji wengine wa Kikristo. Waliruhusiwa kuvuka kwa urahisi kati ya Ujerumani Mashariki na Magharibi, kwa mfano, na kumiliki magari mawili.

Kwa kuwa watoto wa makasisi huko Ujerumani Mashariki walibaguliwa mara kwa mara, wazazi wa Angela Kasner walimtia moyo ajiunge na shirika la vijana la kikomunisti, Vijana Huru wa Ujerumani. Waliamini itakuwa njia pekee ambayo binti yao angeweza kuonja mafanikio maishani na kuhudhuria chuo kikuu.

Ingawa lugha yake ya asili ni Kijerumani, Miss Kasner alijifunza kuzungumza Kirusi kwa ufasaha na kuzungumza kwa Kiingereza pia.

Akiwa kijana, Angela alipata maumivu ya kukua kwa ujana ulimwenguni. Lakini tofauti na wenzake wengi, hakuwahi kuwa mtumwa wa matakwa ya mitindo na hakuwahi kukata tamaa ya kurekebisha mwonekano wake kuwa wa kupendeza wa Hollywood. Badala yake, alitoa haiba ya msichana wa karibu.

Walimu wa zamani na wanafunzi wenzake wamemtaja Angela mchanga kama mtulivu, wazi na mwenye msisi—na vile vile mzuri, rafiki na mwenye akili isiyo ya kawaida. Mwalimu wake wa zamani wa hesabu alimkumbuka kama mmoja wa wanafunzi wake wenye vipawa zaidi. Alisema katika filamu ya hali halisi ya BBC "The Making of Angela Merkel (Mwanasiasa Asiye wa Kawaida)": "Sikumbuki mfano ambapo aliwahi kukata tamaa. Hakika kulikuwa na wakati ambapo hakupata lengo lake, lakini ilipokuwa ngumu na alikuwa na kazi mbele yake ambayo iliuliza sana, alijaribu kuihesabu kinyume.

Baada ya kushindwa kwa Ujerumani ya Nazi mnamo 1945, Umoja wa Kisovyeti na vikosi vya washirika vinavyoongozwa na Merika viligawanya Ujerumani katika majimbo mawili tofauti. Berlin iligawanywa katika kanda mbili, na watu wangeweza kuvuka kwa uhuru katika kila eneo. Hii ilibadilika mnamo Agosti 13, 1961, wakati askari wa kikomunisti huko Ujerumani Mashariki waliweka uzio na kugawanya Berlin. Waya wenye miba ilibadilishwa na vitalu vya saruji, na Ukuta maarufu wa Berlin ulikuwa umejengwa. Kuangalia nyuma, Angela Merkel alielezea tukio hili la kuvunja dunia, la kihistoria kama kumbukumbu yake ya kwanza ya kisiasa.

Angela Kasner alijifunza umuhimu wa kuweka maoni yake ya kisiasa kwake, kama watu wengi ambao waliogopa kuteka umakini wa Stasi, polisi wa siri wa Ujerumani Mashariki.

Alihudhuria Chuo Kikuu cha Leipzig na kusoma fizikia, ambapo alipata digrii yake ya udaktari kwa kemia ya quantum mnamo 1978. Bi Kasner kisha alifanya kazi kama mtafiti katika Taasisi Kuu ya Kemia ya Kimwili ya Chuo cha Sayansi huko Berlin-Adlershof kutoka 1978 hadi 1990, ambapo alielezewa kama mtu mchangamfu na mwenye nia wazi.

Aliolewa na mwanafizikia mwenzake Ulrich Merkel mnamo 1977, ambaye alikutana naye katika chuo kikuu. Ingawa ndoa yao ilivunjika mnamo 1982, alihifadhi jina lake la ndoa. Mnamo 1998, alifunga ndoa na Joachim Sauer, profesa wa kemia kutoka Berlin, ambaye amebaki ameolewa naye tangu wakati huo.

Mapinduzi ya Kijamii

Rais wa zamani wa Merika Ronald Reagan alitamka tamko lake maarufu, "Bw. Gorbachev, bomoa ukuta huu!" wakati wa hotuba yake ya 1987 katika Lango la Brandenburg la Berlin Magharibi. Mapinduzi ya kijamii yalikuwa hewani, na watu wa Magharibi na Mashariki waliweza kuhisi. Bi Merkel, mwanafizikia mwenye umri wa miaka 35 wakati ukuta ulipoanguka mwishoni mwa 1989, alijua vyema ghasia hizo lakini aliweza kuchukua yote kwa hatua. Tabia yake ya utulivu, hata hivyo, haikuonyesha mabadiliko makubwa yanayotokea katika sehemu hii ya ulimwengu.

Kufikia Mei 1989, Hungary ya kikomunisti ilianza kubomoa uzio wake wa mpaka na Austria - hatua ambayo iliwachochea Wajerumani Mashariki kutamani zaidi mabadiliko. Miezi kadhaa baadaye, mfululizo wa maandamano ya amani yalifanyika Leipzig, Ujerumani Mashariki, huku umati wa waandamanaji ukiongezeka hadi zaidi ya watu 70,000. Ingawa kila mtu alijizatiti kwa majibu ya vurugu na polisi na jeshi la Ujerumani Mashariki, haikuja kamwe. Muda mfupi baadaye, kiongozi wa kikomunisti wa Ujerumani Mashariki alilazimika kuondoka ofisini. Umati wa watu huko Leipzig hatimaye uliongezeka hadi watu 320,000.

"Berliners Mashariki walifanya maandamano yao wenyewe, ambayo yangejulikana kama maandamano ya Alexanderplatz. Baadhi ya Waberliner 500,000 hadi milioni 1 walijitokeza kudai mageuzi. Mamlaka ya Ujerumani Mashariki ilijaribu kupindua maandamano hayo, lakini hakukuwa na vurugu kidogo" ("Ukuta wa Berlin, 1961-1989: Ratiba ya Ujerumani Iliyogawanyika," International Business Times).

Mnamo Novemba 9, 1989, msemaji wa chama cha kikomunisti hakuelewa agizo kuhusu vizuizi vya kusafiri, na akatangaza kwamba Wajerumani Mashariki sasa walikuwa huru kusafiri moja kwa moja kuelekea magharibi. Kosa lake lilisababisha msafara mkubwa katika Ukuta wa Berlin—hatimaye kusababisha kubomolewa kwa ukuta huo.

"Ndani ya masaa machache, maelfu walikuwa wamekusanyika kwenye vituo vya ukaguzi vya Ukuta wa Berlin na walikuwa wakidai kuruhusiwa kupita kulingana na agizo" ambalo lilikuwa limesomwa (ibid.).

Ilipodhihirika kuwa hawakuweza kutengua matokeo ya agizo lililowasilishwa vibaya, makamanda wa vituo vya ukaguzi waliruhusu umati unaokua na uvimbe kuvuka. Ukuta uliogawanya Berlin Mashariki na Magharibi kuanzia 1961 sasa unaweza kuvuka kwa urahisi.

Sio mtu wa kutenda haraka, Angela Merkel aliendelea na utaratibu wake wa kawaida wa baada ya kazi usiku huo wa kihistoria: Alitembelea sauna na rafiki yake kisha akatoka kujitibu bia. Licha ya nje yake nzuri, ilikuwa wazi kwa Bi Merkel kwamba siasa zimekuwa muhimu sana kwa watu wake—na kwamba Ujerumani hizo mbili zitaungana tena hivi karibuni.

Ujerumani Mashariki na Magharibi ziliunganishwa kuwa taifa moja mnamo Oktoba 3, 1990. Ilitarajiwa kwamba ugomvi, ulioletwa na miongo kadhaa ya kujitenga kwa kulazimishwa wakati wa Vita Baridi, utafutwa na umoja. Hofu fulani juu ya Ujerumani yenye nguvu katika enzi ya baada ya vita vya ulimwengu ilibaki, hata hivyo. Kwa kuogopa matarajio ya Ujerumani mpya iliyoungana, wanasiasa—hasa nchini Ufaransa—walifanya makubaliano kwamba Ujerumani itaruhusiwa kuungana tena ikiwa tu itasaini Mkataba wa Maastricht, makubaliano ambayo yaliunda Umoja wa Ulaya, akiifunga Ujerumani kwa majirani zake wa Ulaya kama kizuizi cha vita.

Kama wenzake, ambao walichukua wakati huo kujiunda upya, Angela Merkel aliamua kuingia katika ulimwengu wa siasa. Alijiunga na chama kipya cha kisiasa cha wanaharakati wa mrengo wa kulia kinachojulikana kama Demokratischer Aufbruch (Uamsho wa Kidemokrasia). Alichangia kwa kuwasaidia kufungua masanduku na kusakinisha vifaa vya kompyuta ambavyo vilikuwa vimetolewa tu na wanasiasa wenzao huko Ujerumani Magharibi.

Kupanda ngazi ya kisiasa

Angela Merkel hatimaye alichaguliwa kwa wadhifa wa naibu msemaji wa serikali mpya, Alliance for Germany, inayoongozwa na Lothar de Maiziere, wakili na mchezaji wa zamani wa viola. Bi Merkel anaelezewa kuwa na jukumu la kudhibiti na usawa, akitaka kutuliza pande zote. Alionekana kustarehesha zaidi kuigiza nyuma na ilibidi asukume mbele kuchukua jukumu la kuongoza kama msemaji. Walakini alijifunza kuinuka kwa hafla hiyo na mara moja akajitokeza kutoka kwa umati wa wanasiasa wajanja na waliong'aa, ambao kwa kawaida walikuwa wakijishughulisha na mavazi yao na sura yao ya kibinafsi.

Mnamo Machi 1990, wakati wa uchaguzi wa kwanza na wa pekee wa kidemokrasia wa Ujerumani Mashariki, Lothar de Maiziere alichaguliwa kuwa waziri mkuu na Angela Merkel akawa naibu katibu wake wa waandishi wa habari. Katika filamu ya hali halisi ya BBC kuhusu Angela Merkel, alikumbuka kumbukumbu ifuatayo ya msaidizi wake: "Hakuonekana kujali mwonekano wake mbaya hata kidogo. Alionekana kama mwanasayansi wa kawaida wa GDR, akiwa amevaa sketi ya begi...viatu na kukata nywele zilizokatwa. Nakumbuka nilirudi kutoka kwa safari yetu ya kwanza na kumwambia meneja wangu wa ofisi ya, 'Je, hukuweza kwenda kununua nguo naye?'" (Utengenezaji wa Angela Merkel).

Baada ya kuunganishwa kwa Ujerumani Mashariki na Magharibi, chama chake kiliunganishwa na Chama cha Christian Democratic Union (CDU). Bi Merkel alichaguliwa kwa Bundestag (bunge la Ujerumani) na aliteuliwa na kiongozi wa chama cha CDU na Kansela wa Ujerumani Helmut Kohl kwenye baraza lake la mawaziri kama waziri wa wanawake na vijana. Ifuatayo, aliteuliwa kuhudumu kama waziri wa shirikisho wa mazingira, uhifadhi na usalama wa vinu. Helmut Kohl haswa alitaka mtu "mtulivu" na "mwanamke," ikiwezekana Mjerumani Mashariki wa zamani. Mara kwa mara alimwita Bi Merkel "msichana wake mdogo."

Viongozi wengine wa Ujerumani wametoa maoni juu ya "aikido" ya kisiasa - mbinu ya sanaa ya kijeshi ambayo inaelekeza hatua za mpinzani dhidi yake - ya Angela Merkel: "'Mwanzoni wanaume walijaribu kumdhalilisha. Walikuwa na kimabavu sana kwake...' waziri wa baraza la mawaziri [la Ujerumani] Ursula von der Leyen aliiambia BBC. 'Aliwaacha wafanye njia yao, alikuwa laini sana, akijibu kwa sauti ya chini. Wanaume hawakuweza kukabiliana nayo hata kidogo kwa sababu hiyo haikuwa tabia ya kawaida. Yeye sio mjivuno, yuko kimya sana. Nadhani ndivyo watu wanapenda juu yake'" (Sydney Morning Herald).

Helmut Kohl na serikali yake waliona kushindwa katika uchaguzi wa 1998. Hata hivyo, Bi Merkel alikua katibu mkuu wa chama hicho. Mwaka uliofuata, kufuatia kashfa ya kifedha iliyomhusisha Bw. Kohl, alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa kwanza wa wa CDU. Chama kwa ujumla kilijaribu kuficha aibu ya kashfa hiyo na kutarajia Bi Merkel kufuata mkondo huo. Badala yake, "msichana mdogo" wa Helmut Kohl aliandika maoni makali ambayo yalichapishwa kwenye ukurasa wa mbele wa gazeti kuu la kihafidhina la Ujerumani, ambalo lilitaka bosi wake ajiuzulu mara moja.

Bi Merkel alishindwa katika uchaguzi mkuu wa 2002, lakini alikua kiongozi wa upinzani wa kihafidhina katika baraza la chini la Bundestag.

Ingawa sera zake wakati mwingine hazikupendelewa na idadi ya watu wa Ujerumani, haikuathiri vibaya umaarufu wa jumla wa Angela Merkel: uchaguzi mkuu wa 2005 ulimwona akishinda ugombea wa tikiti ya CDU.

Katika mjadala wa televisheni unaoonekana kote Ujerumani, kwa mtindo wa kawaida wa ushujaa, wapinzani wa kisiasa walifanya kila wawezalo kumdharau Bi Merkel—wakijaribu kumuonyesha kama dhaifu na asiye na maana. Lakini tabia ya Angela Merkel ya uangalifu, isiyo na adabu, utulivu-baridi-na iliyokusanywa ilishinda mioyo na akili za umma, ambao hawakuthamini jinsi alivyotendewa.

Bi Merkel aliendelea kumshinda Kansela aliye madarakani Gerhard Schröder, na hivyo kutimiza mara mbili za kwanza kwa Ujerumani: mwanamke wa kwanza kuchaguliwa kuwa kansela na wa kwanza aliyekulia Ujerumani Mashariki.

Kupokea Sifa

Kama kansela wa Ujerumani na kiongozi wa Umoja wa Ulaya, Angela Merkel amepata sehemu yake ya heshima kutoka nje ya taifa lake. Jarida la biashara la Marekani Forbes lilimweka Bi Merkel kileleni mwa orodha yake ya wanawake wenye nguvu zaidi duniani mwaka 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 na 2015. Jarida la Time lilimtaja kiongozi huyo wa Ujerumani kuwa "Mtu Bora wa Mwaka" wa 2015, na alipokea Tuzo ya Amani ya Indira Gandhi ya India mnamo 2013.

Ingawa hana mtoto, Angela Merkel anajulikana kote Ujerumani kwa jina lake la utani "Mutti" - mama wa taifa - na ndiye mkuu wa serikali wa aliyehudumu kwa muda mrefu zaidi barani Ulaya.

Wakati mgogoro wa kifedha wa 2008 uliposhika kasi nchini Marekani na kote Ulaya, utawala wa Merkel uliokoa taasisi za benki za Ujerumani na kujitolea kubana matumizi ya fedha ili kukabiliana na deni linaloongezeka. Huu ulikuwa mtihani wa kweli kwa uwezo wake wa kuleta utulivu na utulivu, ufunguo wa kuleta utulivu wa masoko ya fedha.

Kansela Merkel hatimaye alishinda muhula wa pili. Kufikia 2010, chini ya usimamizi wake, uchumi wa Ujerumani ulipata nafuu haraka kuliko ule wa nchi nyingine yoyote huko Uropa. Bi Merkel aliendelea kusaidia kuunda uokoaji kwa Ugiriki, akishikilia eurozone pamoja. Alisema katika taarifa ya umma: "Euro ni dhamana ya Ulaya iliyoungana. Ikiwa euro itashindwa, basi Ulaya itashindwa." Na Bi Merkel alishinda muhula mwingine madarakani kwa ushindi mkubwa.

Bi Merkel amethibitisha kuwa jasiri katika uongozi wake na haogopi kwenda kinyume na nafaka. Huko nyuma mnamo 1994, alipokuwa waziri wa shirikisho wa mazingira, uhifadhi na usalama wa vinu, Bi Merkel alikuwa mwanasayansi moyoni, akiamini kuwa nguvu ya atomiki ndio ufunguo wa mustakabali wa nchi yake. Lakini kufuatia maafa ya kiwanda cha nyuklia cha Fukushima Daiichi nchini Japani, wakati ambapo tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 9.0 na tsunami iliyosababisha kuyeyuka kwa nyuklia na uokoaji wa watu wengi, Angela Merkel alifanya mabadiliko ya uso.

Mnamo 2011, Ujerumani, chini ya uongozi wake, ilitoa taarifa ya kushangaza kwa ulimwengu kwa kutangaza kwamba vinu vyote vya nyuklia vya taifa vitafungwa ifikapo 2022. Tangazo hili liliifanya Ujerumani kuwa nguvu kubwa zaidi ya viwanda kuachana na nishati ya nyuklia.

Kwa kubadilisha msimamo wake kuhusu nishati ya nyuklia, Bi Merkel aliondoa risasi kutoka kwa wakosoaji wake, haswa chama cha Kijani.

Katika filamu ya hali halisi ya BBC ya 2013, Bi Merkel aliwahutubia wakosoaji wake: "Mara nyingi watu hunishutumu kwa kutochukua hatua haraka vya kutosha. Kwamba niliacha mambo yaendelee kwa muda mrefu sana. Kwangu mimi, ni muhimu kwamba nifikirie chaguzi zote. Njia tofauti za kuifanya. Kukimbia kupitia matukio, na sio tu majaribio ya kinadharia kichwani mwangu. Lakini pia ninajaribu kuishi na uamuzi huo kwa muda. Ninafikiria juu yake kwa siku nzima, kuona jinsi inavyokua. Itamaanisha nini, watu watasema nini juu yake, ni nani ataandika kitu juu yake, ni nani atakayeikosoa" (Utengenezaji wa Merkel).

Miongoni mwa masuala magumu ambayo yalileta ukosoaji ni jinsi Bi Merkel alivyoshughulikia sera za Urusi kuhusu Ukraine. Wengine waliona mbinu ya Ujerumani kuwa dhaifu hapo awali, na kuzua uvumi kwamba majaribio ya Bi Merkel ya kujadiliana na Moscow yalikuwa hatua ya kutenganisha nchi za Magharibi na kuituliza Urusi. Wale walio katika kambi ya kansela wa Ujerumani wangesema lengo lake lilikuwa kuwa mvumilivu na kwa makusudi-kuepuka jibu la kizembe ambalo linaweza kusababisha mzozo mkubwa.

Sera ya Wakimbizi

Njia ya kutuliza ya Bi Merkel pia ilionekana mnamo 2015 wakati yeye, kinyume na matakwa ya chama chake, alikubali idadi inayoongezeka ya wakimbizi wanaotaka kutoroka Mashariki ya Kati iliyokumbwa na vita. Aliendelea kuhimiza Jumuiya ya Ulaya kufanya vivyo hivyo.

Angela Merkel alipokea sifa kubwa kutoka kwa Peter Sutherland, mwanasheria mkuu wa zamani wa Ireland, kwa majibu yake kwa mzozo wa wakimbizi wa Ulaya. Bi Merkel alikuwa na ujasiri katika tamko lake kwamba "Ulaya inahitaji kufuata mfano wa Ujerumani na kuongeza idadi ya wanaotafuta hifadhi inachukua kila mwaka" (Watu wa Magharibi).

Wakati akizungumzia hofu iliyoenea ya kuruhusu mamia ya maelfu ya Waislamu kuingia Ujerumani, alikiri kwamba tamaduni nyingi katika nchi yake hazitafanya kazi kamwe. Walakini, kwa sababu ya uzito wa hali nchini Syria, alihisi Ujerumani na Ulaya yote lazima ifanye kila iwezalo kufungua mipaka yake.

Kivuli kibaya cha zamani za Nazi (kambi za kifo, uchokozi wa kijeshi, orodha inaendelea) bado inaning'inia juu ya watu wa Ujerumani. Labda, kama wengine wanavyokisia, kukumbatia kwa Bi Merkel na Ujerumani kwa wakimbizi wa kigeni walio na uhitaji mkubwa kungesaidia kuondoa hatia ya kitaifa ambayo bado iko kutoka kwa Vita vya Kidunia vya pili.

Hata hivyo, sera ya wakimbizi ya kansela wa Ujerumani ilipata shida kubwa mnamo Machi 2016, kama ilivyobainishwa na The New York Times: "Chama cha mrengo mkali wa kulia kilichopinga vikali kukaribishwa kwa Kansela Angela Merkel kwa wakimbizi kilipata mafanikio ya kushangaza katika chaguzi tatu za majimbo nchini Ujerumani... na kumpa kansela pigo wakati anajaribu kufunga makubaliano na Uturuki ili kupunguza wimbi la wahamiaji.

"Katika uchaguzi ambao ulionyesha jinsi mzozo wa wakimbizi umevuruga siasa na maisha ya kila siku nchini Ujerumani, Christian Democrats ya mrengo wa kulia ya Bi Merkel ilishindwa kunyakua udhibiti wa majimbo mawili magharibi mwa Ujerumani ambapo hapo awali walitarajiwa kufanya hivyo." Chombo hicho kiliendelea kuelezea Bi Merkel kama "sasa anakabiliwa na changamoto ngumu zaidi za kazi yake ya kisiasa."

Hata hivyo kurudi nyuma sio jambo geni kwa Angela Merkel. Jibu lake litawezekana, kama kawaida, kuwa matokeo ya kujadili kwa uangalifu na azimio kwa upande wake.

Wapinzani, wakosoaji na wafuasi sawa wanaweza kuwa na uhakika wa jambo moja—Angela Merkel haipaswi kupuuzwa.

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.