BEIJING (AP) - Serikali ya China ilikosoa uamuzi wa Rais wa Marekani Donald Trump wa kutaja Beijing kama mpinzani wa kimkakati na kutoa wito kwa Washington "kuachana na mawazo ya Vita Baridi" na kukubali kuongezeka kwa China katika Ripoti yake ya Usalama wa Kitaifa iliyotolewa mnamo Desemba 18.

Kremlin pia ilishutumu mkakati mpya wa Ikulu ya White House kama "kifalme."

Uamuzi wa Rais Trump unaonyesha "ushindi wa watu wenye msimamo mkali" katika utawala wake, Shirika la Habari la China la Xinhua lilisema. Ilionya uhusiano wa kiuchumi kati ya Marekani na China huenda ukakabiliwa na "shinikizo na changamoto zaidi."

"Tunaisihi Marekani kuacha kupotosha kwa makusudi nia ya kimkakati ya China na kuachana na mawazo ya Vita Baridi," alisema msemaji wa wizara ya mambo ya nje, Hua Chunying. "Vinginevyo itawaumiza wengine na kujiharibu."

Mkakati huo pia unaishutumu Urusi kwa kutumia "hatua za uasi" kudhoofisha uaminifu wa Amerika na serikali za Ulaya.

Dmitry Peskov, msemaji wa Rais wa Urusi Vladimir Putin, aliwaambia waandishi wa habari Jumanne kwamba kutajwa kwa Urusi kulipiga Moscow kama "kifalme" na kulionyesha "chuki kwa ulimwengu wa pande nyingi."

Ripoti ya Bwana Trump iligonga safu ya vidonda kwa Beijing. Rais alithibitisha uhusiano na Taiwan, kisiwa kinachojitawala ambacho serikali ya bara inadai kama eneo lake. Pia aliahidi "kuimarisha tena ushirikiano wetu" na serikali zikiwemo Ufilipino na Vietnam, ambazo zina madai yanayokinzana ya eneo na Beijing katika Bahari ya Kusini ya China. Kwa kuongezea, hati hiyo inaahidi kupanua ushirikiano wa kijeshi na India, nchi ambayo Beijing inaona kama mpinzani.

Marekani na China zinashiriki mojawapo ya mahusiano makubwa zaidi ya kibiashara duniani na kushirikiana katika maeneo kutoka kwa nishati safi hadi afya ya umma. Lakini Beijing inaona Washington kama kikwazo kwa matarajio yake ya kuwa nguvu kubwa ya Asia Mashariki, na matatizo juu ya Taiwan, biashara, sera ya teknolojia na Bahari ya Kusini ya China yanaongezeka.

"Ni ubinafsi kuweka maslahi yako ya kitaifa juu ya maslahi ya nchi nyingine na maslahi ya pande zote ya jumuiya ya kimataifa," ilisema Ubalozi wa China mjini Washington katika taarifa.

"Upande wa China uko tayari kuishi pamoja kwa amani na nchi zote," ilisema taarifa ya ubalozi. "Merika inapaswa pia kubadilika na kukubali maendeleo ya China."

Maafisa wa Merika hawana wasiwasi juu ya kuongezeka kwa matumizi ya kijeshi ya Beijing-tayari ya pili kwa juu nyuma ya Washington. Wanaona "Mpango wa Ukanda na Barabara" wa Rais Xi Jinping, mradi wa kujenga reli na miundombinu mingine katika nchi kutoka Asia hadi Ulaya na Afrika, kama sehemu ya juhudi za kuharibu ushawishi wa Amerika na kukuza muundo wa kisiasa unaozingatia China.

Ripoti hiyo ilisisitiza usalama wa kiuchumi na malalamiko ya mara kwa mara kwamba China inaiba teknolojia na kutumia "ushawishi wa kiuchumi" kushawishi serikali zingine kutumikia maslahi yake ya kimkakati.

Inapendekeza kuzuia visa ili kuzuia wizi wa mali miliki na wageni, haswa Wachina, ambao husafiri kwenda Merika kusoma sayansi, uhandisi, hesabu na teknolojia.

Ripoti hiyo ni mabadiliko mengine ya ghafla katika msimamo wa Bwana Trump kuelekea Beijing, ambayo imebadilika kati ya ukosoaji mkali juu ya biashara na sarafu na matumaini juu ya ushirikiano juu ya Korea Kaskazini na shida zingine.

"China inataka kuihamisha Marekani katika eneo la Indo-Pacific, kupanua ufikiaji wa mtindo wake wa kiuchumi unaoendeshwa na serikali, na kupanga upya eneo hilo kwa niaba yake," ripoti hiyo inasema.

Global Times, gazeti lililochapishwa na Chama tawala cha Kikomunisti, lilisema ripoti hiyo "inaonyesha kusita kwa Washington kukubali ukweli wa kuongezeka kwa China."

"Haiwezekani kwa Merika kuizuia China," lilisema gazeti hilo, linalojulikana kwa sauti yake ya kitaifa. "Wakati China inaendelea kukua na ushawishi wake unaendelea kuenea, hii ndio sababu kuu ya wasiwasi wa Washington."