Uhusiano wa Marekani na Japan Umejaribiwa na Mvutano wa Kibiashara
PALM BEACH, Florida (AP) - Waziri Mkuu wa Japani Shinzo Abe alimchumbia rais mpya wa Amerika na kilabu cha gofu cha dhahabu muda mfupi baada ya Donald Trump kushinda Ikulu ya White House. Amekutana na mfanyabiashara bilionea huyo kuliko kiongozi mwingine yeyote wa ulimwengu, na yeye ndiye mpigaji simu wa pili wa mara kwa mara wa Bwana Trump. (Mpigaji simu wa mara kwa mara wa Bwana Trump ni rais wa Ufaransa, Emmanuel Macron.) Walakini uhusiano kati ya Merika na Japan unaonekana kuwa na mipaka.
Wakati wa mkutano katika hoteli ya Bwana Trump ya Mar-a-Lago mnamo Aprili 18, kulikuwa na kutokubaliana kwa umma wakati Bwana Trump alikataa vipaumbele vya juu vya kiuchumi na biashara vya Bwana Abe. Mkuu kati yao: kuruhusu Japani msamaha kutoka kwa ushuru mpya wa chuma na alumini wa Amerika na kumshawishi Bwana Trump kujiunga tena na makubaliano ya biashara ya Ushirikiano wa Trans-Pacific.
Wakati wa mkutano wa pamoja wa waandishi wa habari wa takriban dakika 40 Jumatano jioni, Bwana Abe alisisitiza uhusiano wao wa karibu na maeneo yao ya makubaliano juu ya sera ya Korea Kaskazini. Alimshukuru Bwana Trump kwa kuahidi kuibua suala la watekaji nyara wa Japani walioshikiliwa na Korea Kaskazini katika mkutano ujao uliopangwa wa rais wa Marekani na Kim Jong Un.
Lakini alipobanwa juu ya kutokubaliana kwa kiuchumi, Bwana Abe alirudi kwenye wito wa kuendeleza uhusiano wa kibiashara wa "kuheshimiana" na Merika. Iliashiria kuondoka kabisa kutoka kwa matumaini ya kabla ya mkutano wa kilele wa Bw. Abe ya kushawishi Marekani kurudi katika TPP. Na Japan inasalia kuwa mshirika mkuu pekee wa Marekani kutoondolewa kwenye ushuru uliotangazwa mwezi uliopita, kwani Bwana Trump anahisi nakisi ya kibiashara ya Amerika na Japan ni kubwa sana.
Viongozi hao walijikuta katika mkwamo wa ushuru, na Bwana Trump alikataa kugeuza upinzani wake kwa TPP, ambayo aliiondoa Marekani mwaka jana. Hata hivyo, viongozi wote wawili wataendelea kufanya kazi ili kuendeleza makubaliano ya kibiashara ya "haki na ya kuheshimiana".
"Tumejitolea kufuata uhusiano wa kibiashara wa nchi mbili ambao unanufaisha nchi zetu zote mbili," rais wa Marekani alisema.
