Ilikuwa ni pambano baya zaidi hadi sasa kati ya Israeli na Iran. Israel ilirusha makombora kadhaa katika kile ilichosema ni nafasi za Iran nchini Syria mapema Mei 10—saa chache baada ya vikosi vya Israeli katika Milima ya Golan kudaiwa kulengwa na roketi za Iran.

Kilichofuata siku iliyofuata kilikuwa vita vya maneno. Waziri wa ulinzi wa Israel Avigdor Lieberman alitoa wito kwa Rais wa Syria Bashar Assad kuondoa vikosi vya Iran nchini mwake—akionya uwepo wao utasababisha matatizo zaidi kwa nchi hiyo ambayo tayari imeharibiwa na vita.

Maoni ya Bwana Lieberman yalifuatiwa na vitisho kutoka kwa kiongozi wa dini wa Irani kwamba Tel Aviv au Haifa itakuwa hatarini ikiwa Israeli itafanya "chochote cha kipumbavu."

Akizungumza katika Mkutano wa Herzliya, mkutano wa kila mwaka wa usalama kaskazini mwa Tel Aviv, Bwana Lieberman alionya kwamba Israeli itajibu vikali kwa vitendo vyovyote zaidi vya Irani. "Hatutaruhusu Iran igeuze Syria kuwa kituo cha mbele dhidi ya Israeli," alisema. "Ikiwa tutapata mvua, watapata mafuriko. Natumai kwamba tulimaliza sura hii na kwamba kila mtu alielewa."

Katika taarifa iliyotolewa wakati baraza la mawaziri la usalama la Israeli lilipokutana, Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu alisema mgomo huo ulituma "ujumbe wazi" kwamba "yeyote atakayetushambulia - tutawashambulia mara saba na yeyote atakayejiandaa kutushambulia - tutachukua hatua dhidi yao kwanza."

Televisheni ya serikali ya Iran ilitangaza mashambulizi ya Israeli, ikitoa habari hizo kwa shirika la habari la serikali la Syria la SANA, na kuelezea shambulio la Israeli kama "lisilo na kifani."

Kwa kila maoni ya uchochezi na tishio la majibu ya kijeshi, pande zote mbili zinajitolea zaidi kubadilishana. Iran haiwezi kurudi nyuma, au ina hatari ya kutochukuliwa tena kwa uzito katika eneo hilo. Na Israeli haiwezi kukata tamaa, au inaweza kuonekana kama ishara ya udhaifu, ambayo inaweza kuhimiza vitendo zaidi vya uchokozi kutoka kwa mataifa jirani.

Wakati nchi zote mbili zinaendelea kugombana, wasiwasi upo kwamba Syria inaweza kuwa msingi wa pambano. Tayari, vita vya kivuli kimsingi vinapiganwa huko na mvutano umekuwa ukiongezeka. Shambulio la anga kwenye kambi ya kijeshi nchini Syria mwezi Aprili, ambalo Iran na Urusi zililaumu kwa Israeli, liliwaua Wairani saba. Mnamo Februari, Israeli ilidungua ndege isiyo na rubani ya Irani iliyoingia kwenye anga yake, na kusababisha mzozo ambapo ndege ya kivita ya Israeli ilianguka baada ya kupigwa na moto wa kupambana na ndege za Syria.

Ikiwa mikutano kama hiyo itaendelea, eneo hilo linaweza kukabiliwa na moja ya mizozo mibaya zaidi ya kuvuka mpaka katika miongo kadhaa, ambayo inaweza kuvuta Merika, mshirika mkuu wa Israeli, na Urusi, ambayo ni mshirika mkubwa wa Syria. Ingawa Iran inaweza isiwe sawa na nguvu za kijeshi za Israeli, ina washirika na njia mbalimbali za kujibu ikiwa itapigwa pembeni na Marekani, Israel na Saudi Arabia, mpinzani wa kikanda wa Iran.

Wafuasi wa Iran katika eneo hilo ni pamoja na Hamas, kundi la wanamgambo wa Kipalestina huko Gaza, Hezbollah nchini Lebanon, na wanamgambo mbalimbali wa Kishia nchini Iraq ambao wana uhusiano wa karibu na uongozi wa kisiasa.

Waasi wa Houthi wanaopigana katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Yemen pia wanaungwa mkono na Iran. Wahouthi wanapigana na vikosi vya usalama vya serikali inayoungwa mkono na Saudia, na vita hivyo, ambavyo sasa viko katika mwaka wake wa nne, ni vita vya wakala kati ya Riyadh na Tehran. Saudi Arabia imeishutumu Iran kwa kutoa makombora ambayo waasi wa Yemen walirusha kuelekea mji mkuu wa Saudia.

Notch kwa notch, pande hizo mbili huongezeka, na matokeo mazuri - kwa yeyote anayehusika - yanaenda mbali zaidi na mtazamo.

Vichochezi vya moto

Hali tatu za uchochezi zimezidisha uhusiano wa Iran na Israeli. Kila moja ni cheche yake katika sanduku la tinderbox la Mashariki ya Kati: ushiriki wa Irani katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria, kuunga mkono Marekani kutoka kwa makubaliano ya nyuklia ya Iran, na kuhamia kwa Ubalozi wa Marekani kwenda Jerusalem.

Kwanza ni Syria. Iran imetuma msaada mkubwa wa kijeshi kwa mshirika wake, Rais wa Syria Bashar Assad, kulinda utawala wake dhidi ya uasi wenye silaha wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya miaka saba vya nchi hiyo. Huku vita vikimalizika kwa niaba ya Rais Assad, Israeli—ambayo ilimwona kama maovu madogo kati ya mawili ikilinganishwa na waasi wa Kiislamu—sasa inagundua kuwa ushindi wake umeileta Iran karibu na mipaka yake.

Israeli inaona uwepo wa kijeshi wa Iran na wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran nchini Syria kama tishio kwa usalama wake. Maafisa wa Israeli wamesema kuwa wapiganaji 80,000 wa Kishia nchini Syria wako chini ya udhibiti wa Iran, wakiwemo vikosi vya Hezbollah ya Lebanon na wapiganaji wa Iraq na Afghanistan.

Maafisa wa Iran na washirika wamezungumza juu ya kupata ukanda kutoka Iran hadi Lebanon kupitia Syria na Iraq. Israeli inahofia hiyo itaruhusu Tehran kuhamisha silaha kwa Hezbollah kwa urahisi zaidi na kuimarisha ushawishi wa kikundi cha wanamgambo katika eneo hilo. Inaaminika Israeli ilifanya mamia ya mashambulizi ya anga kwenye usafirishaji wa silaha nchini Syria wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.

Pili ni makubaliano ya nyuklia ya Iran. Kuanzia mwanzo, Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu alikuwa mkosoaji mkali wa makubaliano hayo. Mnamo Aprili 30, Bwana Netanyahu alizindua kile alichosema ni nusu tani ya hati za nyuklia za Iran zilizokusanywa na ujasusi wa Israeli, akidai ilithibitisha viongozi wa Iran walificha mpango wa silaha za nyuklia kabla ya kusaini mkataba huo na mataifa yenye nguvu duniani mwaka 2015.

Sasa, kwa uamuzi wa Rais Donald Trump kujiondoa kwenye mpango huo, Bwana Netanyahu anaweza kuwa na ujasiri wa kuendeleza makabiliano yake na Iran.

Tehran, wakati huo huo, iko chini ya shinikizo kutoka kwa Marekani na washirika wa Magharibi kujadili makubaliano mapya, ambayo yanaenda zaidi ya kuzuia mpango wa nyuklia ili kuzuia nguvu za kijeshi za Iran katika eneo hilo. Maafisa wa Iran wamekataa makubaliano yoyote mapya.

Tehran haijaondoka kabisa kwenye makubaliano ya nyuklia kwa kuwa mataifa wanachama wa Umoja wa Ulaya bado yanashiriki. Lakini ikiwa itaanguka kabisa na Marekani ikaweka vikwazo vipya vikali kwa Iran, matarajio ya mzozo mkubwa na Israeli ni makubwa zaidi.

Tatu ni hatua ya ubalozi wa Merika. Rais wa Iran Hasan Rouhani alisema mataifa ya Kiislamu yanapaswa kufikiria "kurekebisha" uhusiano wa kisiasa na kiuchumi na Marekani na kutoa wito kwa jumuiya ya kimataifa kukata uhusiano na Israel na kuisusia kupitia biashara.

"Ikiwa Israeli itakabiliwa na umoja wa mataifa ya Kiislamu, haitaweza kuendelea na uhalifu wake," Bw. Rouhani alisema. Alitoa mfano wa "kizazi kipya na kipya cha Palestina ambacho kinafahamu haki zao na hakina nia ya kujiondoa au kuafikiana."

Ngoma za Vita

Kuanguka kwa makubaliano ya nyuklia ya Iran kunaweza kuwa cheche na uwezekano mkubwa wa kuzuka kwa moto kamili. Mshauri mkuu wa Kiongozi Mkuu wa Iran Ayatollah Ali Khamenei amependekeza taifa hilo kuanza tena urutubishaji wake wa urani kufuatia Marekani kujiondoa kwenye makubaliano ya nyuklia.

Ali Akbar Velayati alinukuliwa na Shirika la Habari la Tasnim akisema Iran "ina uwezo wa kuzungusha centrifuges kwa ajili ya kurutubisha" kwa viwango vya juu ikiwa itachagua kufanya hivyo.

Bwana Velayati alisema Iran inapaswa pia kuharakisha uzalishaji wa nguvu za nyuklia na utafiti juu ya centrifuges za hali ya juu. Alidai hii haitakiuka makubaliano ya nyuklia, ambayo yaliweka mipaka kwa mpango wa atomiki wa Iran badala ya kuondoa vikwazo vya kiuchumi.

Kufuatia uamuzi wa Rais Trump kuiondoa Marekani katika mpango huo, maafisa kadhaa wa Iran wameonyesha Tehran inaweza kuanza tena mpango wake wa nyuklia.

Kulingana na Times of Israel: "Afisa wa nishati ya nyuklia wa Irani...alirudia onyo kutoka mapema mwaka huu kwamba nchi yake inaweza kuunda uranium iliyorutubishwa sana katika 'siku mbili hadi tatu.'

"Behrouz Kamalvandi, msemaji wa Shirika la Nishati ya Atomiki la Iran, aliiambia Jamhuri ya Kiislamu ya Utangazaji ya Iran kwamba maafisa wanapaswa kuwa tayari kwa uwezekano wa kuanza tena kwa shughuli za nyuklia, ambazo zilisimamishwa chini ya makubaliano ya nyuklia...Mnamo Machi, Kamalvandi aliuambia mtandao wa Televisheni wa al-Alam wa lugha ya Kiarabu wa Irani, 'Ikiwa tunataka kurutubisha urani kwa kiwango cha asilimia 20, tunaweza kuifanya chini ya masaa 48.

"Uranium iliyorutubishwa juu ya kiwango cha asilimia 20 inachukuliwa kuwa iliyorutubishwa sana na inaweza kinadharia kutumika katika silaha ya atomiki, ingawa mabomu mengi ya nyuklia yana urani iliyorutubishwa hadi zaidi ya 80%."

Muda mfupi baada ya habari hii kutoka, matamshi kutoka kwa mkuu wa shirika la ujasusi la Israeli yalitolewa akidai Waziri Mkuu Netanyahu alikuwa ametoa amri mnamo 2011 kwa jeshi kujiandaa kushambulia Iran ndani ya siku 15.

Tamir Pardo, ambaye aliwahi kuwa mkuu wa Mossad kutoka 2011 hadi 2016, aliiambia kipindi cha uchunguzi cha Israeli cha Keshet TV Uvda kwamba agizo hilo halikutolewa "kwa ajili ya kuchimba visima," kulingana na dondoo za mahojiano yaliyotolewa kabla ya matangazo.

"Anapokuambia uanze mchakato wa kuhesabu, unajua kwamba hachezi michezo na wewe," Bw. Pardo amenukuliwa akisema. "Mambo haya yana umuhimu mkubwa."

Mnamo Mei 30, Bwana Netanyahu alisema Israeli "haitaruhusu Iran kujizatiti na silaha za nyuklia. Tutaendelea kuchukua hatua kinyume na nia yake ya kujiimarisha kijeshi nchini Syria kando yetu, sio tu mkabala na Milima ya Golan, lakini mahali popote nchini Syria."

Waziri Mkuu wa zamani Ehud Barak, ambaye aliwahi kuwa waziri wa ulinzi wa Bwana Netanyahu mnamo 2011, hapo awali alidai Bwana Netanyahu alitaka kulipua Iran kwa bomu mnamo 2010 na 2011, lakini alipingwa na maafisa wakuu wa Israeli. Israeli haikuwahi kufanya shambulio dhidi ya Iran mnamo 2011.

Mzunguko mbaya

Israeli na Iran lazima zitembee mstari mzuri ili kuepuka vita vyote.

Israeli inataka kupata uungwaji mkono wa ulimwengu wa Magharibi kabla ya kuchukua hatua za kijeshi. Lakini taifa hilo huenda haliwezi kupuuza tishio la shambulio la Irani kwa muda mrefu sana.

Kwa upande mwingine, Iran inataka sana kuwa kiongozi wa kikanda, hadhi ambayo ingepata na uwezo uliothibitishwa wa silaha za nyuklia. Ili kufanikisha hili haraka zaidi, lazima iepuke shambulio kutoka Magharibi.

Mwandishi aliyeshinda Tuzo ya Pulitzer Daniel Yergin alitoa muhtasari wa maana ya mzozo huo kwa eneo hilo katika kitabu chake The Quest: Energy, Security, and the Remaking of the Modern World: "Iran yenye silaha za nyuklia ingebadilisha usawa wa nguvu katika Ghuba. Ingekuwa katika nafasi, kukopa kifungu ambacho Franklin Roosevelt alikuwa ametumia kabla ya Vita vya Kidunia vya pili, 'kuwatia hofu' majirani zake. Inaweza kujidai kama nguvu kubwa ya kikanda. Iran inaweza kutishia moja kwa moja kutumia silaha hizo katika eneo hilo—au kuzitumia—ingawa hii ya mwisho inaweza kusababisha mwitikio mkubwa na mbaya. Lakini silaha kama hizo pia zingeipa leseni ya kuonyesha nguvu na ushawishi wake kwa kile inachoweza kuona kama kutokuadhibiwa katika eneo lote—moja kwa moja na kupitia washirika wake [kama vile kundi la kigaidi la Hezbollah]."

"Kengele kati ya nchi zingine za Ghuba, na vile vile Israeli, juu ya malengo ya Iran imekuwa ikiongezeka kwa uwiano wa moja kwa moja na maendeleo ya Iran kuelekea uwezo wa silaha za nyuklia. Wanahofia kwamba Iran itakuwa mkali zaidi na zaidi katika kutafuta kusisitiza utawala wake juu ya eneo hilo na kujaribu kuyumbisha tawala zingine. Kama Saudia mmoja alivyosema, 'Wanataka kutawala eneo hilo, na wanalielezea kwa nguvu na kwa uwazi.'"

Washirika wa kihistoria

Huku kukiwa na ukingo unaoendelea na msimamo wa kisiasa, mtu anaweza kufikiria Israeli na Iran daima wamekuwa maadui wakali. Kwa kweli, ni ngumu kufikiria hali ambazo zingeruhusu Tehran na Jerusalem kufurahiya uhusiano mzuri.

Walakini, tofauti kabisa na leo, Waisraeli na Wairani walikuwa washirika thabiti hadi 1979. Wakati wa utawala wa Shah Mohammed Reza Pahlavi, Iran ilikuwa na uhusiano wa karibu na Israeli kuanzia miaka ya 1950, pamoja na uwakilishi wa kidiplomasia na ndege za moja kwa moja. Nchi hizo mbili zilikuwa washirika wakuu wa Marekani katika eneo hilo, na mafuta ya Irani yalisafirishwa hadi Israeli wakati wa vita vya taifa hilo vya 1973.

Uzoefu wa mwandishi wa habari wa New York Times miaka iliyopita unatoa mfano wa jinsi mitazamo ya Iran kuelekea Israeli imebadilika: "Kama Myahudi wa Amerika anayetembelea Iran, inaonekana nilifanya shabaha isiyozuilika. 'Israeli ya Kizayuni,' afisa wa Irani aliniagiza, ilikuwa mzizi wa shida zote katika Mashariki ya Kati; 'uwekaji wa kikoloni' wa Magharibi kwenye ardhi ya Waislamu ambao lazima ubadilishwe. 'Ni kosa la Iran yenyewe,' nilijibu. 'Ikiwa Koreshi Mkuu hangetoa Wayahudi kutoka kwa utumwa wa Uajemi miaka 2,500 iliyopita na kuwaambia warudi Yerusalemu na kujenga upya Hekalu lao, hakungekuwa na Israeli.' Afisa huyo alicheka na kubadilisha mada."

Nakala hiyo iliendelea: "Kabla ya Mapinduzi ya Kiislamu ya Iran ya 1979, vifungo vya kitamaduni vya zamani na masilahi ya kimkakati ya kawaida kati ya Waajemi na Wayahudi yalifanya Iran na Israeli kuwa washirika wa karibu...wanadiplomasia wa Irani huko Uropa waliokoa maelfu ya Wayahudi kutoka kwa mauaji ya halaiki na...Iran ilitumika kama njia ya kutoroka kwa Wayahudi wa Iraq waliokimbilia Israeli baada ya vita vya 1948 vya uhuru wa Israeli. Kwa kweli, Iran ilikuwa moja ya nchi za kwanza za Kiislamu kuanzisha uhusiano wa kidiplomasia na biashara na jimbo la Israeli. Maadui wa kawaida wa Kiarabu wa Sunni waliwafanya Waajemi na Wayahudi kuwa marafiki wa karibu kwa miongo mitatu iliyofuata."

Mfano unaong'aa zaidi ya wengine wote kuhusiana na uhusiano mzuri kati ya Iran (Uajemi) na Israeli ni utawala wa Mfalme Koreshi juu ya Dola ya Uajemi (au Achaemenid). Mbali na dhalimu wa zamani, wanahistoria wanamwona kama "mtu wa amani," na pia "mtawala hodari na mwadilifu."

Koreshi aliweza kuleta pamoja masomo ya tamaduni anuwai. Kulingana na Encyclopaedia Iranica, "Jukumu la Achaemenids katika historia ya ulimwengu liko katika kuunda kwao mfano wa utawala wa kati juu ya watu mbalimbali...kwa faida na faida ya wote na mafanikio yao ya taifa lenye umoja wa Irani kwa mara ya kwanza."

Katika kitabu Ancient Persian Warfare, mwandishi Phyllis G. Jestice anasema, "Wale aliowashinda, aliwatendea vizuri...ili wasifikirie kwamba walipaswa kupigana hadi kufa dhidi yake."

Mtawala anaheshimiwa sana katika utamaduni wa Irani. Jumuiya ya Chumba cha Iran inamtaja kama "mwadilifu, kiongozi mkuu wa wanaume, mkarimu na mkarimu."

Mfalme Koreshi hata ana ripoti nzuri iliyorekodiwa katika Agano la Kale la Biblia: "Basi katika mwaka wa kwanza wa Koreshi mfalme wa Uajemi...akatangaza katika ufalme wake wote, akaiandika pia, akisema, Asema Koreshi mfalme wa Uajemi, Falme zote za dunia ambanipa Bwana, Mungu wa mbinguni; na ameniamuru nimjengee nyumba huko Yerusalemu, iliyoko Yuda. Ni nani kati yenu kati yenu kati ya watu wake wote? Bwana, Mungu wake, awe pamoja naye, na apande" (II Mambo ya Nyakati 36:22-23).

Chini ya utawala wa Koreshi, Wayahudi ambao walikuwa watumwa kwa nguvu wakati wa Milki ya Babeli waliruhusiwa kurudi Nchi Takatifu. Encyclopaedia Iranica inasema, "Katika mapokeo ya Kiebrania yaliyomo katika 2 Mambo ya Nyakati 36:23 na Ezra 1: 1-2 Koreshi anachukuliwa kwa upendeleo, na ameonekana sana katika mawazo ya Kiyahudi kwa miaka mingi."

Mfano wa Kale

Koreshi Mkuu ni somo moja chanya ambalo Wairani wengi na Waisraeli wanaweza kukubaliana nalo. Wazao wa Uajemi wanamwona kama kiongozi wa kipekee. Na Wayahudi wanamshukuru kwa kuwaruhusu kurudi Yerusalemu—na kusaidia kufadhili ujenzi wa Hekalu la Pili.

Mwanahistoria wa Kiyahudi Flavius Josephus aliandika katika Antiquities of the Jews kwamba Koreshi "angewaandikia watawala na magavana waliokuwa katika kitongoji cha nchi yao ya Yudea, kwamba wachangie dhahabu na fedha kwa ajili ya ujenzi wa hekalu, na zaidi ya hayo, wanyama kwa ajili ya dhabihu zao."

Walakini rekodi ya kihistoria ya Mfalme Koreshi inafanya zaidi ya kufunua tu mfano wa zamani wa uhusiano mzuri wa Israeli na Iran. Pia inaashiria suluhisho pekee la kudumu kwa Mashariki ya Kati.

Ufalme wa Koreshi ulienea kutoka ukingo wa magharibi wa India ya kisasa hadi Uturuki. Alikuwa "mwadilifu," "mtoa sheria," na mtawala mwadilifu wa Waajemi, Waashuri, Wayahudi na Wababeli.

Angalia jinsi mfalme alivyoonyeshwa katika kitabu cha Agano la Kale cha Isaya: "Bwana asema hivi kwa mpakwa wake, kwa Koreshi, ambaye nimeshika mkono wake wa kulia, ili kutiisha mataifa mbele yake..." (45:1).

Soma kifungu tena. Mungu wa Biblia anamwita Koreshi "mpakwa mafuta" wake. Neno la Kiebrania la neno hili ni mashiyach. Nyakati nyingine neno hili linatumika, linamaanisha kuhani mkuu au mfalme juu ya Israeli au Yuda.

Zaidi ya Koreshi, neno hili pia linatumika kwa Kiumbe mmoja wa ziada: Masihi. Kwa hivyo, utawala wa mfalme huyu wa kale wa Uajemi unaweza kuonekana kama mtangulizi wa utimilifu wa mwisho wa unabii wa Kimasihi.

Angalia maelezo ya Koreshi katika Agano la Kale:

• Mfalme aliitwa "mchungaji" wa Mungu (Isa. 44:28).

• Alipewa jukumu la kumjengea Mungu nyumba (II Nyakati 36:23).

• "Falme zote za dunia" alipewa (fu. 23).

Licha ya ulinganifu huu wa kimwili na Yesu Kristo anayerudi—ambaye pia anajulikana kama Mchungaji (Yohana 10:11)—Mjenzi (Ebr. 11:10)—na Mfalme juu ya mataifa yote (Ufu. 17:14)—umuhimu wa kile utawala wa Mfalme Koreshi ulimaanisha umefichwa kutoka kwa karibu wanadamu wote.

Amani ya kudumu

Katika kijitabu chake What Is the Kingdom of God? David C. Pack anaelezea utimilifu wa baadaye wa kile ufalme na serikali ya Koreshi ilionyesha: "Kama mtangazaji wa habari kabla ya wakati wake, Kristo alikuja kutoa tangazo juu ya mabadiliko kamili katika jinsi ulimwengu utakavyotawaliwa siku moja. Pamoja na mabadiliko haya yangekuja amani ya ulimwengu ambayo haijawahi kutokea, furaha, maelewano, afya na ustawi kwa wote.

"Kila mahali alipoenda, Kristo alizungumza juu ya ufalme wa Mungu. Ilikuwa mada ya mifano yake mingi. Alipowaagiza mitume wake kumi na wawili na kuwatuma kuhubiri, maagizo yalikuwa kuhubiri juu ya ufalme wa Mungu (Luka 9: 1-2). Baadaye alipowatuma wanafunzi wake sabini (Luka 10: 1), pia aliwaamuru kuhubiri ufalme wa Mungu (fu. 9). Paulo alihubiri ujumbe huu wa 'ufalme wa Mungu' kila mahali alipoenda (Matendo 19: 8; 20:25; 28:23, 31). Maneno ufalme na ufalme wa Mungu yanapatikana mara nyingi katika Agano Jipya. Hata hivyo, inashangaza kabisa jinsi karibu kila mtu amepoteza ujuzi na maana ya kweli ya ufalme huu ni nini!"

Ufafanuzi wa maneno ya Kiingereza "injili" na "ufalme," hata hivyo, yanaelezea wazi kile Kristo alimaanisha. Injili inamaanisha tu "habari njema"—na ufalme ni aina ya serikali.

Bwana Pack aliendelea: "Kwa maneno mengine, Kristo alihubiri 'habari njema ya serikali ya Mungu.' Ujio wa amani ya ulimwengu, furaha, afya na wingi hakika itakuwa habari njema kwa wanadamu ambao hawajaijua kwa miaka 6,000.

"Wanafunzi wa Kristo walimuuliza ishara ya Kuja kwake na mwisho wa ulimwengu itakuwa nini (Mt. 24: 3). Aliwaonya wanafunzi juu ya udanganyifu kutoka kwa wengi ambao wangekuja 'kwa jina lake,' akisema, 'Kristo alikuwa Kristo' (fu. 5). Alimaanisha kwamba wangeweka mkazo juu ya nafsi ya Kristo badala ya ujumbe alioleta. Lakini, pia alitabiri kwamba 'injili hii ya ufalme itahubiriwa ulimwenguni kote kuwa ushuhuda kwa mataifa yote; na ndipo mwisho utakuja' (fu. 14)."

Pia katika Mathayo 24, Yesu alielezea hali zinazotokea leo kati ya Iran na Israeli na ulimwenguni kote. Angalia mstari wa 6: "Nanyi mtasikia juu ya vita na uvumi wa vita..."

Hata hivyo mstari huo unahitimisha ukisema "mwisho bado haujafika." Sura inaendelea kuelezea kwamba hali ya ulimwengu itazidi kuwa mbaya zaidi: "Kwa maana taifa litauanguka dhidi ya taifa, na ufalme dhidi ya ufalme..." (fu. 7).

Hatimaye, mstari wa 22 unasema kwamba "isipofupishwa siku hizo, hakuna mwili utakaookolewa [hai]..."

Kwa maneno mengine, bila kuingilia kati kwa Mungu, wanadamu watajisukuma wenyewe kuangamiza!

Tofauti na utawala wa muda wa Koreshi, Ufalme ujao wa Mungu utaleta amani na ustawi wa kudumu duniani kote.

Wakati huo, Mungu "atahukumu kati ya mataifa, na kukemea watu wengi: nao watapiga panga zao kuwa majembe, na mikuki yao kuwa ndoo za kupogoa: taifa halitainua upanga dhidi ya taifa, wala hawatajifunza vita tena" (Isa. 2:4).

Hapo ndipo Iran na Israeli hatimaye - na milele - wataweza kurudi kwenye uhusiano wa kirafiki waliokuwa wakifurahia hapo awali.

Nakala hii ina habari kutoka kwa The Associated Press.