WASHINGTON (AP) - Rais Donald Trump alitia saini agizo la mtendaji Jumatatu kuweka tena vikwazo vingi kwa Iran, miezi mitatu baada ya kujiondoa katika makubaliano ya nyuklia ya Iran, akisema sera ya Marekani ni kutoza "shinikizo kubwa la kiuchumi" kwa nchi hiyo.

Katika taarifa, Bwana Trump alisema makubaliano ya kimataifa ya 2015 ya kusimamisha mpango wa nyuklia wa Iran kwa malipo ya kuondoa vikwazo ni "makubaliano ya kutisha, ya upande mmoja" na akasema iliiacha serikali ya Iran ikiwa na pesa taslimu za kutumia kuchochea mzozo katika Mashariki ya Kati.

"Tunahimiza mataifa yote kuchukua hatua kama hizo ili kuweka wazi kwamba utawala wa Irani unakabiliwa na chaguo: ama kubadilisha tabia yake ya kutishia, kuyumbisha na kuungana tena na uchumi wa dunia, au kuendelea na njia ya kutengwa kiuchumi," Bw. Trump alisema.

Rais alionya kwamba wale ambao hawatamaliza uhusiano wao wa kiuchumi na Irani "wanahatarisha athari mbaya" chini ya vikwazo vilivyowekwa tena.

Rais wa Iran Hassan Rouhani aligonga msimamo mkali wakati Marekani ikirejesha vikwazo, ikidai fidia kwa miongo kadhaa ya "kuingilia kati" kwa Marekani katika Jamhuri ya Kiislamu.

Huku akisema "hakuwa na masharti" ya mazungumzo, Bw. Rouhani katika mahojiano ya moja kwa moja ya televisheni alishikilia kuwa Iran inaweza kutegemea China na Urusi kusaidia sekta zake za mafuta na benki huku Marekani ikiongeza vikwazo katika miezi ijayo.

Waziri wa Mambo ya Nje Mike Pompeo anasema vikwazo vipya vya Marekani dhidi ya Iran vitatekelezwa kwa ukali na vitasalia hadi serikali ya Iran ibadilishe mkondo wa hali hiyo.

Akizungumza na waandishi wa habari wakiwa njiani kutoka safari ya mataifa matatu kwenda Asia ya Kusini-mashariki, Bwana Pompeo alisema kuwekwa tena kwa baadhi ya vikwazo Jumatatu ni nguzo muhimu katika sera ya Marekani kuelekea Iran. Alisema Washington iko tayari kuangalia zaidi ya vikwazo lakini hiyo "itahitaji mabadiliko makubwa" kutoka Tehran.

"Tuna matumaini kwamba tunaweza kutafuta njia ya kusonga mbele lakini itahitaji mabadiliko makubwa kwa upande wa utawala wa Iran," alisema Jumapili. "Wanapaswa kuishi kama nchi ya kawaida...Ni rahisi sana."

Mawaziri wa mambo ya nje wa Ulaya walisema Jumatatu "wanajuta sana" kuwekwa tena kwa vikwazo vya Marekani.

Taarifa ya mkuu wa sera za kigeni wa Umoja wa Ulaya Federica Mogherini na mawaziri wa mambo ya nje wa Ufaransa, Ujerumani na Uingereza walisisitiza kuwa makubaliano ya nyuklia ya Iran ya 2015 "yanafanya kazi na kutekeleza lengo lake" la kupunguza mpango wa nyuklia wa Iran.

Mawaziri hao walisema makubaliano ya Iran ni "muhimu kwa usalama wa Ulaya, eneo na ulimwengu wote."

Seti ya kwanza ya vikwazo vya Marekani ambavyo vilikuwa vimepunguzwa na utawala wa Obama chini ya masharti ya makubaliano ya kihistoria ya nyuklia ya Iran ya 2015 vilianza kutumika Jumatatu, kufuatia uamuzi wa Bwana Trump wa Mei kujiondoa kwenye makubaliano hayo. Vikwazo hivyo vinalenga sekta ya magari ya Iran pamoja na dhahabu na metali zingine. Kundi la pili la vikwazo vya Marekani vinavyolenga sekta ya mafuta ya Iran na benki kuu litawekwa tena mapema Novemba.

Bwana Pompeo alibainisha kuwa Marekani kwa muda mrefu imeitaja Iran kama mfadhili mkuu wa ugaidi duniani na akasema haiwezi kutarajia kutibiwa kama sawa katika jumuiya ya kimataifa hadi itakapositisha shughuli hizo.

"Labda hiyo itakuwa njia ambayo Wairani watachagua kufuata," alisema. "Lakini hakuna ushahidi leo wa mabadiliko katika tabia zao."

Wakati huo huo, alisema, "tutatekeleza vikwazo."