Umesikia hadithi hii ya Pasaka? Katika chemchemi ya mwaka, Mfalme Herode alianza kutesa Kanisa la kwanza la Agano Jipya. Ndugu ya mtume Yohana Yakobo aliuawa kishahidi kwa upanga—mara tu baada ya Petro kufungwa gerezani.

Matendo 12:4 inaendelea na hadithi ikisema kwamba wakati Herode (mjukuu wa Herode Mkuu) alipomkamata Petro, "akamweka gerezani, na kumkabidhi kwa vikosi vinne vya askari ili kumlinda; akikusudia baada ya Pasaka kumleta kwa watu."

Mungu aliingilia kati na Petro aliokolewa kabla ya Herode kuandaa mpango wake. Malaika wa Bwana alimtembelea mtume, pingu zake zikaanguka, na akatoka nje. Kutoroka kwa miujiza!

...kutoroka kwa miujiza ya Pasaka ?

Tambua hapa ndipo mahali pekee katika Biblia ya King James neno Pasaka hutokea. Neno la asili la Kigiriki, hata hivyo, ni pascha—linalomaanisha Pasaka. Kwa kweli, Matendo 12 inazungumza juu ya Siku za Mikate Isiyotiwa Chachu iliyotajwa katika Kutoka 12 na Mambo ya Walawi 23.

Kila tafsiri nyingine ya Biblia haisemi Pasaka katika akaunti hii. Hata toleo jipya la King James linasema Pasaka. Ukweli ni kwamba, uhusiano wa Pasaka na kifo na ufufuo wa Kristo hauwezi kupatikana katika Biblia!

Wiki Takatifu, kama inavyoitwa—kipindi kati ya Jumapili ya Palm na Pasaka—ni wakati wenye shughuli nyingi zaidi wa mwaka kwa Waprotestanti na Wakatoliki waaminifu. Maadhimisho mengine katika kipindi hiki ni Alhamisi Kuu na Ijumaa Kuu.

Umewahi kumsikia waziri wako akisema kwa nini unashika siku hizi? Hakika, kuna sababu zilizotajwa zinazingatiwa. Kwa moja, wanaonyesha baadhi ya matukio makubwa zaidi katika historia ya wanadamu.

Walakini mhudumu wako amekupa uthibitisho wa Biblia kwa nini unapaswa kushika siku hizi? Je, umeona—katika Neno la Mungu mwenyewe—kwa nini unapaswa kuhudhuria ibada za kanisa mara nne katika majira ya kuchipua?

Kama neno Pasaka, mila zingine nyingi zilizoshikiliwa kwa muda mrefu hazina msaada wa kibiblia. Hata hivyo hutawahi kumsikia mhudumu wako akitamka neno moja kuhusu hili—achilia mbali kile Neno la Mungu linasema hasa .

Yote kwa jina

Pamoja na Pasaka kutokuwepo kwenye maandishi ya Biblia, inatoka wapi ni kubwa. Jibu linapatikana kwa jina la likizo yenyewe.

New Catholic Encyclopedia inasema kwamba "asili ya neno la sikukuu ya Ufufuo wa Kristo imezingatiwa kuwa kutoka kwa Anglo-Saxon Eastre, mungu wa wa chemchemi...wingi wa Kijerumani cha Juu cha Kale kwa alfajiri, eostarun; ambapo imekuja Ostern ya Ujerumani, na Pasaka yetu ya Kiingereza.

Wakatoliki wanakubali Pasaka inatoka kwa mungu wa kipagani wa chemchemi!

Mwongozo wa Historia ya Kanisa unaongeza kwa hili: "Ukweli kwamba sherehe za kizungu zilikuwa za jumla miongoni mwa watu wa kipagani bila shaka zilihusiana sana na umbo lililochukuliwa na sikukuu ya Mashariki katika makanisa ya Kikristo. Neno la Kiingereza Pasaka lina asili ya kipagani."

Kitabu Sherehe, Siku Takatifu, na Siku za Watakatifu kinasema hivi pia: "Katika sherehe hii kubwa zaidi ya Kikristo, kuishi kadhaa hutokea kwa sherehe za zamani za kipagani. Kwa kuanzia, jina lenyewe sio la Kikristo lakini la kipagani. Ostara alikuwa mungu wa wa Anglo-Saxon wa Spring" (msisitizo umeongezwa).

Usikose maneno "sherehe za kale za kipagani." Desturi ya Pasaka ilitangulia kuzaliwa kwa Kristo!

Je, unapaswa kusherehekea Pasaka? Jina lenyewe ni lile la mungu wa uongo.

Hii sio tofauti na kusema, "Ninasherehekea Baali." Au, "Ninaadhimisha siku inayoitwa Moloki." Mwanafunzi yeyote wa Biblia anajua kile Mungu anasema juu ya miungu hiyo ya uwongo.

Ukimuuliza waziri wako kuhusu hili, kuna uwezekano utapata jibu la hisa. Labda hata umesikia hapo awali.

"Tulibadilisha maana ya siku. Sasa inahusiana na ufufuo wa Kristo," inakwenda mawazo ya kawaida. "Ingawa kuna asili tofauti za kihistoria, sasa ni likizo muhimu ya Kanisa."

Pasaka imejaa alama na mazoea kutoka kwa upagani na ibada za uzazi. Kijitabu chetu The True Origin of Easter kina hadithi kamili.

Haijalishi unafikiria nini au unaambiwa nini na wengine kuhusu Pasaka. Kilicho muhimu ni kile Mungu anafikiria. Jinsi anavyohisi juu ya kufuata mazoea ya kipagani.

Yeremia 10: 2 inafunua jibu wazi: "Bwana asema hivi, Msijifunze njia ya mataifa, wala msifadhaike na ishara za mbinguni; kwani wapagani wanafadhaika nao."

Mazoea ya kipagani hayapaswi kufuatwa, kupitishwa au kubadilishwa ili kumtumikia Mungu. Jinsi ilivyo wazi!

Mathayo 15: 9 inaongeza kwa hili: "Lakini bure wananiabudu, wakifundisha kwa mafundisho amri za wanadamu."

Pasaka kama fundisho ni amri ya wanadamu. Umeona uthibitisho. Haipatikani tu katika Neno la Mungu.

Walakini kuna siku wazi katika Biblia unapaswa kuweka, na nyingi huanguka karibu na Pasaka. Zaidi juu ya hilo baadaye.

Muda gani kaburini?

Kulingana na mafundisho ya jadi, Yesu alisulubiwa Ijumaa na alifufuliwa Jumapili asubuhi.

Katekisimu ya Kikatoliki inaiweka hivi: "Maria Magdalene na wanawake watakatifu waliokuja kumaliza kuupaka mafuta mwili wa Yesu, ambao ulikuwa umezikwa kwa haraka kwa sababu Sabato ilianza jioni ya Ijumaa Kuu, walikuwa wa kwanza kukutana na Mfufuka...Kila kitu kilichotokea wakati wa siku hizo za Pasaka kinahusisha kila mmoja wa mitume—na Petro hasa—katika ujenzi wa enzi mpya iliyoanza mnamo Asubuhi ya Pasaka."

Fanya hesabu. Ijumaa jioni hadi Jumapili asubuhi ni masaa 36. Je, huu ni muda gani Yesu alisema atakuwa kaburini? Je, ni muhimu kweli?

Mathayo 12: 39-40 inaonyesha jibu ni muhimu. Yesu alisema hivi kwa waandishi na Mafarisayo ambao walikuwa wakitafuta ishara: "Kizazi kiovu na kizinzi kinatafuta ishara; na haitapewa ishara isipokuwa ishara ya nabii Yona: kwani kama vile Yona alivyokuwa tumboni kwa siku tatu na usiku mitatu; vivyo hivyo Mwana wa Adamu atakuwa siku tatu na usiku katika moyo wa dunia."

Yesu angekufa kwa muda gani ni muhimu sana! Alitangaza Ataonyesha ishara moja . Alisema atakufa na kuzikwa kwa siku tatu nzima na usiku mitatu mzima—masaa 72.

Kwa hivyo ni siku gani ya kupumzika: Ijumaa Kuu au Jumapili ya Pasaka? Jibu ni zote mbili!

Yohana 19:14 inaelezea kwamba kusulubiwa kwa Yesu kulitua juu ya "maandalizi ya Pasaka." Mstari wa 31 unasema zaidi "kwa maana siku hiyo ya Sabato ilikuwa siku kuu."

Hii inamaanisha nini?

Nukuu iliyopanuliwa kutoka kwa kijitabu chetu Christ’s Resurrection Was Not on Sunday inaonyesha jibu kwa undani.

"Myahudi yeyote atakuambia kuwa 'siku kuu' ni sikukuu au siku takatifu ya kila mwaka! Mambo ya Walawi 23 inaelezea siku saba kati ya hizi ambazo taifa la Israeli ya kale liliamriwa kushika mwaka baada ya mwaka. Mapitio rahisi ya sura hii (mistari ya 24, 26-32 na 39) yanaonyesha kwamba Mungu alichukulia siku hizi kuwa Sabato. Angalia kwamba Mambo ya Walawi 23: 2 inarejelea Sabato hizi zote kama 'sikukuu za Bwana' na 'hata hizi ni sikukuu Zangu.' Mstari huu pia unawaita 'mikusanyiko mitakatifu'—ikimaanisha makusanyiko yaliyoamriwa. Siku hizi haziingii siku hiyo hiyo, mwaka baada ya mwaka, zaidi ya likizo za kawaida za kipagani ambazo watu wengi huzingatia leo.

"Mathayo 26:2 inasema, 'Mnajua ya kuwa baada ya siku mbili ni sikukuu ya Pasaka, na Mwana wa Adamu anasalitiwa kusulubiwa.' (Mambo ya Walawi 23 inaonyesha kwamba Pasaka ilikuwa sikukuu moja ambayo pia haikuwa Sabato, ambapo kazi ilipigwa marufuku.) Hakuna shaka kwamba Kristo alisulubiwa kwenye Pasaka."

Nukuu hiyo inaendelea: "Pasaka ya Agano la Kale daima ilitangulia Sabato ya kila mwaka inayoitwa Siku ya kwanza ya Mikate Isiyotiwa Chachu. Siku hii ilikuwa siku kuu au sikukuu ya kuadhimishwa kila mwaka, tena, siku iliyofuata Pasaka. Angalia Hesabu 28: 16-17: 'Na katika siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza ni Pasaka ya Bwana. Na katika siku ya kumi na tano ya mwezi huu ni sikukuu.' Sikukuu hii ilikuwa Siku ya kwanza ya Mikate Isiyotiwa Chachu.

"Yesu Kristo aliuawa kwa kusulubiwa siku ile ile ambayo mwana-kondoo wa Pasaka alikuwa amechinjwa kila mwaka...Kristo alisulubiwa siku ya Pasaka na siku hii basi moja kwa moja ingekuwa siku ya maandalizi ya siku ya sikukuu, au Sabato ya siku kuu ya kila mwaka—ambayo ilipaswa kuanza karibu mara tu baada ya mazishi yake.

"Kama ilivyoelezwa, Sabato za kila mwaka zinaweza kutokea siku yoyote ya juma. Jumanne na Alhamisi ni kawaida zaidi kuliko siku nyingine yoyote kwa Siku ya kwanza ya Mikate Isiyotiwa Chachu, kufuatia Pasaka. Alhamisi labda ni ya kawaida kuliko zote. Kwa mfano, katika miaka thelathini na sita (kuhesabu pamoja) kati ya 1998 na 2033, Siku ya kwanza ya Mkate usiotiwa Chachu hufanyika Alhamisi mara 12, na Jumanne mara 10. Siku zingine zote ni mara chache katika kipindi hiki. Katika mwaka wa kusulubiwa kwa Kristo, kulingana na kalenda ya Kiebrania, Pasaka ilitokea Jumatano! Hii ina maana kwamba Sabato ya kila mwaka ilipaswa kuwa siku moja baadaye—au Alhamisi! Kwa kweli, ilikuwa sabato hii ambayo ilikuwa inakaribia, na hivyo kuhitaji mazishi ya haraka ya mwili wa Yesu kabla ya kuwasili kwake. Sabato ya kila wiki, au Jumamosi, ilipaswa kutokea siku mbili baada ya hapo."

Soma tena aya hii ya mwisho hadi iwe wazi kabisa. Wakati ukweli wote uko ndani, siku ya ufufuo wa Kristo ni rahisi. Siku tatu na usiku tatu kutoka Jumatano jioni ni Jumamosi jioni. Huu ndio wakati Yesu alitoka kaburini.

Tambua hii inamaanisha nini: Yesu Kristo hakufufuka siku ya Jumapili. Umeona uthibitisho katika Biblia yako! Kwa habari hii inakuja uamuzi muhimu sana lazima ufanye...

Hatua ya uamuzi

Rudi nyuma na uangalie Jumuiya ya Wakristo kwa ujumla. Karibu kila dhehebu hutumia ufufuo wa Jumapili ya Kristo kama uthibitisho kwamba unapaswa kushika Jumapili. Umeona hii ni mawazo ya uwongo kabisa. Kutoka kwa hii, unapaswa kuweka siku gani?

Jibu la Biblia liko wazi tena. Kwa kweli, labda tayari umekariri jibu, ambalo linapatikana katika Kutoka 20: "Ikumbuke siku ya sabato, kuitakasa" (fu. 8). Mwanafunzi yeyote wa shule ya Jumapili anajua hii kama moja ya Amri Kumi!

Ikiwa itashinikizwa, mawaziri wengi watasema ni vizuri kutenga siku moja au sehemu za siku chache kupumzika na kupona. Hata hivyo, karibu hakuna atakayesema kwa uhakika kwamba Sabato ni siku maalum.

Lakini Mungu anasema ni siku moja. Endelea kusoma katika Kutoka: "Siku sita utafanya kazi, na kufanya kazi yako yote: lakini siku ya saba ni sabato ya Bwana, Mungu wako: ndani yake hutafanya kazi yoyote...Kwa maana kwa siku sita Bwana alifanya mbingu na nchi, bahari, na vyote vilivyomo, akapumzika siku ya saba: kwa hivyo Bwana aliibariki siku ya sabato, na kuitakasa" (fu. 9-11).

Hesabu siku za juma. Ya saba ni Jumamosi. Mungu haachi nafasi ya kutetemeka hapa, na anataka siku hiyo maalum ihifadhiwe! (Kumbuka kuwa hii inapaswa kutengwa kutoka machweo Ijumaa hadi machweo Jumamosi.)

Anza kujiuliza, "Je, niko tayari kushika Sabato ya siku ya saba kama Mungu anavyoamuru?"

Vipi kuhusu maadhimisho ya kila mwaka kama vile Pasaka, Jumapili ya Palm, Alhamisi Kuu na Ijumaa Kuu—ambayo yote huadhimisha matukio ya kibiblia? Hizi zinatokana na desturi za zamani za kipagani, lakini kuna Siku Takatifu za kila mwaka ambazo Mungu anaamuru kushika.

Mungu yuko wazi ni siku gani anataka uweke katika majira ya kuchipua. Hizi ni siku zile zile ambazo Yesu mwenyewe alihifadhi. Walakini, tena, waziri wako hatakuambia kamwe uwaweke. Kumbuka kwamba kusulubiwa kwa Kristo kulitokea kwenye Pasaka kuelekea Siku za Mikate Isiyotiwa Chachu.

Wahudumu watakuambia "hii iliondolewa" au "siku hizo zilihifadhiwa kwa ajili yenu na Kristo."

Kutoka 12:17 ina amri ya Mungu: "Na mtafanya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu...kwa amri milele."

Amri hii "haikuondolewa." Ni "kwa amri milele."

Je, utaamini Biblia yako? Milele inamaanisha milele!

Kanisa la Agano Jipya lilijua hili. Iliendelea kutunza Siku Takatifu za Mungu baada ya Kristo kupaa mbinguni. Paulo aliwaambia Wakorintho kushika Siku za Mikate Isiyotiwa Chachu: "Basi safisha chachu ya zamani, ili mpate kuwa donge jipya, kama mlivyotiwa chachu. Kwa maana hata Kristo Pasaka yetu ametolewa dhabihu kwa ajili yetu: Kwa hiyo tuisheke sikukuu, sio kwa chachu ya zamani, wala kwa chachu ya uovu na uovu; bali kwa mkate usiotiwa chachu wa ukweli na kweli" (I Kor. 5: 7-8).

Kitu pekee ambacho Paulo angeweza kuzungumza hapa ni kutunza Siku za Mikate Isiyotiwa Chachu!

Siku zote Takatifu za Mungu—saba kwa jumla—zina maagizo mahususi yaliyofungwa kwao. Zinaweza kupatikana katika Maandiko yote na zinakusudiwa kuonyesha mpango wa ajabu wa Mungu wa wokovu kwa wanadamu wote.

Watu wengi hawahoji kamwe imani zao. Hii ni kweli hasa kwa mila ya kidini inayopendwa. Usiamini kile waziri wako anakuambia juu ya Pasaka au likizo nyingine yoyote iliyotengenezwa na mwanadamu. Usiache kile ulichofundishwa katika shule ya Jumapili au na wazazi wako. Badala yake, chunguza Neno la Mungu. Yeye ni wazi ni siku gani ya kila wiki unapaswa kuiweka takatifu. Yeye ni wazi ni Siku Takatifu za kila mwaka unapaswa kuzitunza—na maagizo ya kina juu ya jinsi ya kuziadhimisha vizuri.

Lakini lazima ufanye kazi hiyo. Ili kuelewa zaidi siku za sikukuu za kibiblia, omba nakala zako za bure za God’s Holy Days or Pagan Holidays? na Saturday or Sunday – Which Is the Sabbath?

Wakati wa kusoma, fungua Biblia yako na ujithibitishe mwenyewe kile Mungu anataka!