Tangu Marekani ilipojiondoa kwenye makubaliano ya nyuklia kati ya Iran na mataifa yenye nguvu duniani mwaka 2018, mvutano katika Mashariki ya Kati umefikia kiwango cha kuchemka.

Rais wa Iran Hassan Rouhani alisema taifa hilo litarutubisha urani kwa "kiwango chochote tunachotaka" na tangu wakati huo limevuka mipaka ya uranium iliyorutubishwa kidogo kama ilivyoainishwa katika mpango huo, kulingana na shirika la nyuklia la Umoja wa Mataifa, Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki. Wataalam wanaonya kuwa utajiri wa juu na kuongezeka kwa akiba kunapunguza dirisha la mwaka mmoja Iran itahitaji kuwa na nyenzo za kutosha kwa silaha ya atomiki.

Utawala wa Trump pia ulisema umegundua kuongezeka kwa maandalizi ya Iran kwa uwezekano wa mashambulizi dhidi ya vikosi vya Marekani na maslahi katika eneo la Ghuba ya Uajemi.

Kwa kuzingatia vitisho vya kijeshi vya Irani, ikiwa ni pamoja na kile Washington ilidai kuwa mashambulizi ya Iran dhidi ya meli za mafuta za Saudia, Marekani inatuma vikosi vya jeshi kwenye kituo cha anga cha Saudia.

Uingereza, pia, ilitangaza mipango ya kuendeleza na kupeleka "ujumbe wa ulinzi wa baharini" unaoongozwa na Ulaya ili kulinda usafirishaji katika Mlango-Bahari muhimu wa Hormuz, njia muhimu ya maji ambayo theluthi moja ya mafuta yote yanayouzwa baharini hupita, kwa kuzingatia kukamatwa kwa Iran hapo awali kwa meli ya mafuta yenye bendera ya Uingereza kwenye njia ya maji mnamo Julai.

Kwa upande wake, Iran inakanusha kwamba inataka silaha za nyuklia na inadai hakuna makosa katika Ghuba ya Uajemi. Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Mohammad Javad Zarif alisema meli ya mafuta ya Uingereza ambayo ilikamata ilikuwa ikikiuka "sheria ya kimataifa juu ya kupita salama" katika Mlango-Bahari wa Hormuz siku ilipotekwa. Alisema meli ya Uingereza "ilikuwa imezima ishara yake" kwa muda mrefu kuliko inavyoruhusiwa na "ilikuwa ikipitia njia zisizofaa."

Iran pia ilitangaza kukamatwa kwa Wairani 17 wanaotuhumiwa kupeleleza maeneo ya nyuklia na kijeshi ya nchi hiyo kwa CIA na kusema baadhi yao wamehukumiwa kifo. Rais Donald Trump hakukubaliana kabisa.

"Hiyo ni hadithi ya uwongo kabisa. Huo ni uwongo mwingine," Bwana Trump alisema katika Ikulu ya White House.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Mike Pompeo, mkurugenzi wa zamani wa CIA, alisema: "Utawala wa Iran una historia ndefu ya kusema uwongo."

"Nadhani kila mtu anapaswa kuchukua kwa chembe ya chumvi kila kitu ambacho Jamhuri ya Kiislamu ya Iran inadai leo," alisema.

Shutuma za kurudi na kurudi zina wale wa Magharibi wanaogopa kuwa inaweza kuendeleza vita halisi katika Mashariki ya Kati, ambayo inaweza kuwa na matokeo ya ulimwengu.

Lakini chini ya pazia la tuhuma kati ya serikali za taifa, ni wachache wanaotambua vita ambavyo tayari vinaendelea kati ya serikali ya Iran yenye msimamo mkali na watu wake wanaozidi kuwa wa Magharibi.

Kuongezeka kwa kukatishwa tamaa

Kwa mtu yeyote anayetembelea Tehran, mji mkuu wa Iran wa karibu watu milioni 9, vitendawili vinaonekana haraka.

Wasichana waliovaa hijabu roller skate pamoja na wavulana waliovalia T-shirt skateboarding kwenye bustani ya nje iliyojengwa na serikali.

Wanaume katika mkutano wa kisiasa wanapiga kelele za nyimbo za kupinga Amerika wakati mahali pengine jijini Wairani wakipitia duka la nguo la Calvin Klein kwenye duka lililosheheni escalators na viungo vya vyakula vya haraka.

Upande wa ginali ya juu, bendera ya Amerika inaonyeshwa na mabomu badala ya kupigwa na fuvu badala ya nyota, na maneno "Down with the USA" yamechapishwa juu yake. Wakati huo huo, vijana hutembea wakiwa wamevaa kofia za besiboli na bendera za kawaida za Marekani.

Katika nchi hiyo ya kihafidhina, ambapo usemi wa kitamaduni unasalia kudhibitiwa sana na sheria kali zilizowekwa baada ya Mapinduzi ya Kiislamu ya 1979, vijana waliokatishwa tamaa wanapinga kanuni za kijamii wanapopoteza mtazamo wa mawazo ya kihafidhina ya kizazi cha zamani.

"Iran hivi karibuni iliadhimisha kumbukumbu ya miaka 40 ya Mapinduzi ya Kiislamu, lakini Wairani wachache zaidi ya wasomi wa serikali walisherehekea," Brian Hook, Mwakilishi Maalum wa Merika kwa Iran na mshauri mwandamizi wa Waziri wa Mambo ya Nje Mike Pompeo, aliandika katika The New York Times. "Sababu ya ukosefu huu wa shauku kati ya Wairani wa kawaida sio siri. Kwa hatua yoyote inayofaa, mapinduzi yameshindwa kutoa jamii yenye haki na ustawi ambayo Ayatollah Ruhollah Khomeini na viongozi wengine wa mapinduzi waliwaahidi watu wa Irani mnamo 1979.

Idadi ya watu wa Iran inazeeka haraka kwani vijana wengi wamezuia kuanzisha familia kwa sababu ya ukosefu mkubwa wa ajira. Umoja wa Mataifa unatarajia umri wa wastani kuongezeka kutoka 27 hadi 40 ifikapo 2030 kama matokeo.

"Siku hizi, theokrasi inayotawala ya Iran inajulikana zaidi kwa ukandamizaji, ufisadi na usimamizi mbaya nyumbani, na vita vya kutisha vya madhehebu nje ya nchi," Bw. Hook aliendelea. "Kupitia wanamgambo wake wa Kishia, utawala wa kidini umechochea vurugu na vifo huko Lebanon, Syria, Iraq, Afghanistan, Yemen, na kwingineko. Msaada wa Iran kwa Hezbollah na Hamas umewezesha mashambulizi mabaya ya kuvuka mpaka nchini Israeli."

"Kama Merika, Iran ina jamii iliyochangamka ambayo inataka kuunganishwa na, sio kutengwa na, mataifa mengine. Wairani wanaoishi Marekani na duniani kote wanastawi. Lakini Wairani hawastawi katika nchi yao wenyewe."

Wachache wanakumbuka jinsi taifa la Uajemi lilivyoonekana kabla ya 1979—jamii yenye mwelekeo wa Magharibi na ya kidunia chini ya utawala wa shah.

"Chini ya utawala wa Shah, uchumi wa Iran na fursa za elimu zilipanuka," Business Insider iliripoti. "Uingereza na Marekani zilihesabu Iran kama mshirika wao mkuu katika Mashariki ya Kati, na Shah aliendeleza kwa nguvu sehemu kubwa za nchi."

Kama matokeo, wanafunzi 50,000 wa Irani walisoma katika vyuo vikuu vya Amerika kabla ya mapinduzi. Wanaume waliovaa suti za biashara na wanawake walio na sketi, vifungo vya vifungo na mikoba ilikuwa kawaida mitaani.

Kizazi cha vijana wanaokua wakiwa wamechanganyikiwa na ahadi zilizoshindwa za mapinduzi polepole wanarudisha mtindo huu wa maisha.

Hadithi ya Classical

Umaarufu wa puto wa muziki wa kitamaduni katika mji mkuu wa taifa unaonyesha hili. Orchestra ya Tehran Symphony, ikiwa ni pamoja na wanamuziki wa waliovalia hijabu za burgundy kwenye cello, pembe na kinubi, walicheza kazi za watunzi wa Urusi wa karne ya 19 kwa umati wa watu waliofurahishwa katika ukumbi mkuu wa tamasha la mji mkuu, Vahdat Hall.

Kivutio kikubwa ni Shahrdad Rohani, 65, mkurugenzi wa muziki wa orchestra mwenye haiba. Mtunzi huyo wa Iran-Amerika, mwanamuziki na kondakta ambaye ameongoza orchestra huko Merika na Ulaya, alisema anajivunia zao lake la wanamuziki wachanga.

"Muziki wa kitamaduni unakua, na kama unavyoona, watazamaji, wanaunga mkono sanaa na muziki wa kitamaduni," aliiambia The Associated Press wakati wa mapumziko ya tamasha lililouzwa.

Katika miongo minne ya utawala wa Kiislamu wa kihafidhina, nafasi ya kujieleza kisanii nchini Iran imepanuka au kupungua, kulingana na ikiwa watu wenye msimamo mkali wa kisiasa au wenye msimamo wa wastani wanashinda.

Katika muongo wa kwanza baada ya Mapinduzi ya Kiislamu, pamoja na vita vya miaka minane na Iraq, muziki wa pop ulitoweka kutoka kwa umma, alisema Nima Mina wa Shule ya Mafunzo ya Mashariki na Afrika katika Chuo Kikuu cha London.

Orchestra ya Tehran Symphony, iliyoanzishwa mnamo 1933, iliendelea na kazi yake baada ya 1979, alisema. Maonyesho ya moja kwa moja hapo awali yalikuwa nadra, lakini yameongezeka kwa idadi tangu miaka ya 1990.

"Ninapenda kazi ya Rohani," alisema mhudhuriaji wa tamasha Ali Reza, 26, ambaye alitambulishwa kwa muziki wa kitamaduni kwa kujifunza kucheza piano. Alisema marafiki zake wengi wanapendelea mitindo mingine ya muziki, ikiwa ni pamoja na rock na pop.

Wengine walisema kuna mgawanyiko wa kizazi, na wazee wanapendelea muziki wa jadi wa Irani.

"Kuna shauku kubwa katika utamaduni wa Magharibi kati ya vijana wa tabaka la kati la mijini," alisema Bwana Mina, akiionyesha kama msukumo dhidi ya mtindo wa maisha na usemi wa kisanii unaokuzwa na mamlaka.

Vita Ndani

Mamlaka ya kihafidhina huko Tehran inatazama mwenendo wa kijamii kwa tahadhari.

Uwanja wa hivi punde wa vita uko kwenye mitandao ya kijamii. Watu wenye msimamo mkali walitoa ukosoaji kwenye video ya watoto wakiimba na kucheza wimbo wa pop wa Kiajemi ambao ulipakiwa kwenye mitandao ya kijamii.

"Adui anajaribu njia tofauti za kuleta wasiwasi miongoni mwa watu, ikiwa ni pamoja na kueneza video hizi za kutatanisha ambazo tumekuwa tukiziona kwenye mtandao," waziri wa elimu wa Iran alisema kulingana na Los Angeles Times.

Chapisho hilo lilieleza zaidi kwamba "pamoja na kuongezeka kwa umaarufu wa majukwaa ya mitandao ya kijamii, juhudi za Irani za kubaki ndani zinakabiliwa na tishio kubwa zaidi kuliko hapo awali. Hiyo ni kwa sababu aina za burudani ambazo mamlaka kali zimechukia kwa muda mrefu sasa zimeenezwa na kusambazwa katika jamii kwa kasi zaidi kuliko inavyoweza kudhibitiwa.

"Video hizi za virusi ni nyufa katika udhibiti wa serikali ya Irani na mtandao umezifungua kutokana na urahisi wa ufikiaji," Holly Dagres, mtaalam wa Iran katika Baraza la Atlantiki, aliambia chombo hicho cha habari. "Machoni pa watu wenye msimamo mkali, programu za kutuma ujumbe na mtandao zimekuwa vitovu vya uchochezi dhidi ya serikali. Bila udhibiti wao juu ya mtiririko wa habari, inaweza kuwa dhima kwa mamlaka yenye msimamo mkali."

Rais Rouhani, ambaye ni mwenye msimamo wa wastani wa kisiasa na aliendesha kampeni yake mnamo 2013 kwa ahadi za kujenga diplomasia bora na mataifa ya Magharibi, alikuwa na matumaini kwamba makubaliano ya nyuklia yangelainisha uhusiano wa Amerika na Iran.

Hata hivyo, tangu Marekani ilipojiondoa kwenye makubaliano hayo, "amepoteza nafasi kwa [Kiongozi Mkuu Ali Khamenei] na watu wengine wenye msimamo mkali ambao wanaona 'vita vya kitamaduni' vya Magharibi dhidi ya Iran, huku wapinzani wa kikanda wa nchi hiyo wakikashifu majaribio ya Rouhani ya diplomasia kama ya udanganyifu," Bloomberg iliripoti.

"Wenye msimamo mkali wanataka kuonyesha kuwa wana nguvu kama walivyokuwa kabla ya uchaguzi wa Rouhani...wakati Wairani walipompa mgombea ambaye aliahidi 'mabadiliko' kura ya uamuzi," nakala ya NPR ilisema.

Upinzani wa kitamaduni unaoongezeka kwa Jamhuri ya Kiislamu sio jambo jipya, haswa tangu 1979. Kwa upande mmoja, uhusiano wa kidiplomasia unafafanuliwa rasmi na mvutano na matamshi makali kati ya Washington na Tehran. Kwa upande mwingine, Wairani wanaonekana kuwa na sifa nyingi ambazo zinaweza kutoshea katika demokrasia yoyote ya Magharibi - furaha na uhuru, kuelezea kitamaduni, kupendezwa na sayansi na elimu, na ukarimu.

Ili kuelewa vizuri uhusiano, ni muhimu kuona picha kubwa. Ukweli wa kweli makala Iran and Israel’s Mideast Showdown inaonyesha jinsi uhusiano wa zamani kati ya Iran na demokrasia za Magharibi unavyoonyesha mustakabali wao.

Nakala hii ina habari kutoka kwa The Associated Press.