Mgogoro wa mvuke
Discerning the Facts from the Fog

Mlipuko wa magonjwa na vifo umehusishwa na matumizi ya vape, ingawa imeonekana kama njia mbadala salama ya kuvuta sigara. Je, jamii ni bora zaidi?
Jay Jenkins aliingia kwenye duka la urahisi na kituo cha mafuta na rafiki. Alipogundua kifurushi kilichowekwa alama kwa ustadi cha mafuta ya cannabidiol (CBD), alijiuliza, mvuke ukoje?
Baada ya kununua bidhaa, alichukua pumzi mbili. Kile alichopata baadaye hakikutarajiwa kabisa.
Alisema haraka alikuwa "anahisi wazimu, hafikirii sawa, hawezi kusonga." Sekunde chache baadaye, alipata ndoto za kutisha. Kisha akapoteza fahamu.
Rafiki yake alimpeleka moja kwa moja hospitalini. Akiwa huko, Jay alikuwa na kifafa na kupumua kwa shida. Alisema "nilihisi kama nilikuwa kuzimu" na kwamba "nilikuwa tayari nimekufa."
Ingawa mwitikio huu wa kushangaza sio kawaida kwa wale wanaovuta, sio jambo la kawaida. Kwa upande wa Jay, uchunguzi wa maabara uliofuata ulifunua kuwa alivuta dutu ya syntetisk kabisa. Jay alinunua bidhaa iliyofungwa na kutangazwa kuwa ina mafuta ya CBD, ambayo yanatokana na mimea ya bangi. Matokeo yalionyesha kile alichovuta sigara hakikuwa na chochote !
Kwa kawaida, mtu anaweza kufikiria mtengenezaji atawajibika-au angalau angeweza kuelezea jinsi bidhaa inayouzwa kuwa na mafuta ya CBD iliandikwa vibaya.
Video ya CNN inayoelezea hadithi yake iliripoti hakuna njia hata ya kujua ni nani aliyetengeneza dutu hiyo.
Mfano huu unaonyesha ugumu wa mgogoro wa mvuke leo, ambao umelipuka kwa ukubwa katika mwaka uliopita.
Mnamo Desemba 10, 2019, Vituo vya Marekani vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa viliripoti visa 2,409 vilivyothibitishwa na vinavyowezekana vya magonjwa ya mvuke. Magonjwa yametokea katika kila jimbo, Wilaya ya Columbia, Puerto Rico na Visiwa vya Virgin vya Amerika. Watu hamsini na wawili katika majimbo 26 na wilaya ya mji mkuu wamekufa. Kwa kuongezea, CDC iliripoti:
Kesi ya kwanza nchini Merika ilitokea mwishoni mwa Machi 2019. Kesi ziliongezeka mwishoni mwa Juni na kuongezeka sana mwishoni mwa Julai.
Umri wa wastani wa ugonjwa ni 23, ingawa umri wa wastani wa kifo ni 50.
Kitaifa, kesi 9 kati ya 10 zilihitaji kulazwa hospitalini. Vijana wengi wenye afya nzuri hapo awali na vijana walihitaji mashine za kuwasaidia kupumua.
Madaktari wanasema magonjwa hayo yanafanana na jeraha la kuvuta pumzi. Dalili zimejumuisha upungufu wa kupumua, uchovu, maumivu ya kifua, kuhara na kutapika.
Maafisa wanaendelea kupata idadi kubwa ya wagonjwa wa Marekani ambao walisema walivuta nikotini pekee—ripoti ya hivi majuzi zaidi inasema asilimia 16—na si THC, kiungo cha kisaikolojia katika bangi.
Nambari hizi zinaonyesha wazi kuna shida fulani na mvuke. Licha ya hayo, wengine wanasema shida ni kwa sababu bidhaa za mvuke hazidhibitiwi na serikali ya shirikisho. Hatimaye, wanaamini itakuwa bora kwa sehemu ya jamii inayotumia sigara na tumbaku kuendelea na mvuke kama njia mbadala yenye afya.
Walakini bado kuna kutokuwa na uhakika mwingi unaozunguka bidhaa, na hiyo inatosha kwa wengi kusema inapaswa kupigwa marufuku. Jumuiya ya Madaktari ya Marekani ilitoa wito wa kupigwa marufuku mara moja kwa sigara zote za kielektroniki na vifaa vya mvuke. Majimbo kumi na tatu yameharamisha mvuke katika maeneo ya umma ambapo kuvuta sigara hairuhusiwi.
Licha ya faida za kulinganisha za kuvuta sigara, athari mbaya za mvuke zimewatia hofu wataalamu wa matibabu na afya ya umma. Wacha tupunguze mzunguko wa uuzaji na tupate ukweli.
Ni nini?
Kulingana na Kituo kisicho cha faida cha Madawa ya Kulevya, "Mvuke ni kitendo cha kuvuta pumzi na kutoa erosoli, ambayo mara nyingi hujulikana kama mvuke, ambayo hutolewa na sigara ya kielektroniki au kifaa kama hicho."
Vifaa vya vape havitoi moshi, lakini badala ya erosoli ambayo mara nyingi hukosewa kuwa mvuke wa maji. Muonekano kama moshi ni chembe nzuri ambazo zilivukizwa na joto. Wakati sigara za kielektroniki zilipoanzishwa nchini Marekani mwaka wa 2006, zilitangazwa kama njia mbadala ya kuvuta sigara.
Sasa kuna aina mbalimbali za mbinu za mvuke, ikiwa ni pamoja na kalamu na masanduku ya JUUL—ambayo yanafanana na viendeshi vya USB flash. Vifaa vyote vina vipengele vinne rahisi: betri, coil, wick na cartridge iliyo na e-kioevu (au e-juice). Watumiaji bonyeza kitufe cha kuamsha sehemu ya kupokanzwa. Hii inageuza e-kioevu kuwa erosoli ambayo inavutwa.
Kwa wavutaji sigara, athari ya kuvuta pumzi na kuvuta mvuke wa erosoli hukidhi hamu ya kuvuta sigara. Kwa sababu hii, inatajwa kama njia ya wavutaji sigara kujiondoa kutoka kwa sigara.
Hata hivyo, magonjwa na vifo vinavyohusiana na mvuke vinaonyesha kuwa sio njia mbadala ya kushindwa. Kwa kuongeza, bidhaa mara nyingi huwa chini ya matangazo ya uwongo.
Hatari zisizojulikana
Uvutaji sigara unabadilishwa na mvuke, haswa kati ya wanafunzi wa shule ya upili.
Asilimia ya wanafunzi wa shule ya upili ambao waliripoti kuvuta sigara ilishuka hadi asilimia 5.8 mnamo 2019 kutoka mwaka uliopita, kushuka kwa asilimia 28 na kubwa zaidi tangu serikali ya Merika ianze kuchunguza vijana.
Kupungua kati ya vijana kumeshikwa na watetezi wa mvuke, ambao wanasema inadhoofisha hoja kubwa zaidi dhidi ya vifaa vinavyotoa nikotini: kwamba hufanya kama "lango" la uvutaji sigara wa jadi.
Walakini, kwa moja, wataalam wa pande zote mbili wanakubali kuwa hakuna ushahidi dhahiri unaounganisha sigara za kielektroniki na kupungua kwa uvutaji sigara kwa vijana. Swali limegubikwa na mwenendo mwingi wa muda mrefu na vigezo vya kutatiza. Uvutaji sigara kwa vijana umekuwa ukipungua tangu mwishoni mwa miaka ya 1990 na unaathiriwa na sera za serikali, maoni ya umma, mabadiliko ya bidhaa na uuzaji wa tasnia ya tumbaku.
Wakati huo huo, matumizi ya mvuke kati ya wanafunzi wa shule ya upili yameongezeka zaidi kuliko matumizi ya sigara yamepungua. Takriban asilimia 28 waliripoti mvuke katika mwezi uliopita, kulingana na takwimu za awali za CDC za 2019. Idadi hiyo imeongezeka kutoka asilimia 21 mwaka jana na asilimia 12 mwaka uliopita.
Sehemu ya sababu ya hii ni sigara za kielektroniki, kwa muundo wao, zina mvuto zaidi kwa vijana na ni ngumu zaidi kuacha kuliko sigara za jadi. "Kwa mvuke kila kitu kinageuka juu ya kichwa chake," alisema Sharon Levy, mkurugenzi wa Mpango wa Matumizi ya Dawa za Kulevya na Madawa ya Kulevya katika Hospitali ya Watoto ya Boston. Ingawa hapo awali vijana walilazimika kutoka shuleni ili kuvuta sigara, "tuna watoto ambao wanatumia tu [sigara za kielektroniki] shuleni," Dk. Levy alisema.
Wakati mvuke hutoa harufu, ni kidogo sana kuliko tumbaku ya jadi au sigara za bangi. Mara nyingi harufu za hadithi hufunikwa na ladha zenye harufu nzuri kama vile bubblegum au matunda.
Mbali na kuwa rahisi kujificha, vifaa vya mvuke huchangia mzunguko mkubwa wa matumizi na matumizi ya juu ya bidhaa kama vile nikotini. Baadhi ya maganda—ambayo yana viungo vinavyobadilika kuwa mvuke—yana sawa na pumzi 200 za sigara (sawa na pakiti moja). Watumiaji wengi hutumia ganda moja kwa siku.
Wale wanaovuta sigara kawaida huisha wakati wamechoma sigara. "Kwa vapers, hisia ya kufanywa huja tu mwishoni mwa ganda, wakati wamevuta nikotini yenye thamani ya pakiti nzima ya sigara," Wired iliripoti.
Kimsingi, vijana wanaweza kuwa wanajizoea bidhaa za mvuke kwa kasi zaidi kuliko bidhaa za tumbaku miongo kadhaa iliyopita.
Swali la jinsi ya kuacha bidhaa hukwepa watafiti. "Ni pengo kubwa la utafiti," alisema Rachel Grana, mkurugenzi wa programu katika Tawi la Utafiti wa Udhibiti wa Tumbaku la Taasisi ya Kitaifa ya Saratani.
Na hii inaweza kuthibitisha hatari kubwa zaidi, kwamba kidogo inajulikana juu ya athari za kuvuta mafuta anuwai, chembe za ladha na viungo vingine katika bidhaa za mvuke. "Hatujui vya kutosha kuhusu erosoli ambayo mvuke hutoa kulingana na athari za kiafya za muda mfupi na mrefu," alisema Dk. Anne Schuchat, naibu mkurugenzi mkuu wa CDC. "Inawezekana kwamba mchakato wenyewe ni hatari."
Daktari mmoja alitoa muhtasari wa asili ya mvuke kama "mlango wa juu zaidi kwenye mkondo wa damu ambao husambazwa mara moja katika mwili wote." Mkondo wa damu hufanya "kufuatilia haraka" dutu ya mvuke. Ikiwa dutu hii imekatwa na viungo vyenye madhara, athari mbaya zinaweza kuenea haraka katika mkondo wa damu.
Kumbuka jinsi Jay Jenkins alivyoitikia haraka baada ya pumzi mbili tu za dutu ya syntetisk.
Walakini sio tu bidhaa zilizokatwa na vitu vyenye madhara ambavyo wataalam wanapendekeza kuepuka. CDC inashauri dhidi ya mvuke kwa namna yoyote.
Nini kifanyike?
Kama matatizo mengi yanayowakabili wanadamu, mvuke hutumika kama microcosm ya kwa nini watu hawawezi kutatua matatizo yao wenyewe. Baada ya miongo kadhaa ya kampuni za tumbaku na wasimamizi wa serikali kukataa kukubali madhara yanayosababishwa na nikotini, mzunguko huu unaendelea na bidhaa za vape.
Pamoja na ongezeko kubwa la magonjwa na vifo, mbadala hii "yenye afya", bora, inatiliwa shaka - na uwezekano mkubwa ni sehemu ya shida! Badala ya kuiona kama ndogo ya maovu mawili, jamii lazima itambue kuwa ni shida nyingine ngumu inayoleta matokeo mengi yasiyotarajiwa.
Mwishowe, shida ni kubwa kuliko mvuke. Ni pamoja na asili ya wanadamu. Ripoti yetu juu ya mwenendo wa dawa za kulevya ilishughulikia shida hii.
Ripoti hiyo ilionyesha asili ya mwanadamu kama sababu ya shida yoyote ya dawa za kulevya. Inasema: "Kwa kusikitisha, matumizi ya dawa za kulevya yanaendelea kudumisha vijana, na kuondoa nafasi yao ya maisha thabiti, yenye furaha na yenye tija. Maarifa ya kisayansi pamoja na kutoroka, majaribio na uchovu kabisa umesababisha wanadamu kuvumbua vitu vingi vyenye sumu na aina hatari zaidi za madawa ya kulevya. Hizi huchanganywa ili kuunda michanganyiko hatari zaidi."
Tamaa ya kutoroka ukweli. Kutafuta uzoefu mbadala. Uchovu mtupu .
Hizi zinaanza kuashiria sababu kuu za mgogoro wa mvuke. Zinawakilisha kuvunjika kwa jumla kwa tabia kwa upande wa watumiaji na wale walio kwenye tasnia. Lengo ni kujifurahisha juu ya wengine.
Karibu hakuna mtu anayejua kuwa sheria ya sababu na athari ndio kiunga kinachokosekana cha kurekebisha maswala ya ubinadamu. Kwa hivyo, jamii inazingatia kutibu athari za migogoro-na karibu kamwe sababu za msingi. Soma Why Man Cannot Solve His Problems kwa zaidi.


