Ilichukua dakika nane na sekunde 46 tu kuwasha moto ulimwengu. Kwanza, hasira zilipamba moto wakati akitazama video ya afisa wa polisi akiweka goti lake shingoni mwa George Floyd aliyefungwa pingu alipokuwa amelala kwenye lami. Jambo lililofuata tulijua, moto ulikuwa halisi.

Katika kila kona ya Merika, na pia kote ulimwenguni, video ya simu ya rununu ya kifo cha polepole cha Floyd ilianzisha maandamano ya misukosuko na wakati mwingine ya vurugu dhidi ya ukatili wa polisi, ubaguzi wa rangi na ukosefu wa usawa.

Moto mara nyingi ulikuwa wa ishara: kituo cha polisi huko Minneapolis pamoja na magari ya kikosi huko na kote nchini. Bado moto mwingine ulitokana na hasira isiyozuilika (bora) au fursa kamili (mbaya zaidi): kila kitu kutoka kwa biashara ndogo zinazomilikiwa na familia hadi maduka ya chapa ya kifahari ya hali ya juu.

Mvutano wa rangi labda ndio suala lenye miiba zaidi nchini Merika, lakini ukweli fulani hauwezi kukanushwa.

Ni wazi ukosefu wa usawa upo. Mfano mmoja: Licha ya Wamarekani weusi kutengeneza asilimia 12 tu ya taifa mnamo 2017 - wanaunda asilimia 33 ya idadi ya wafungwa, Utafiti wa Pew uligundua mnamo 2017. Kinyume chake, wazungu ni asilimia 64 ya Merika - na asilimia 30 tu ya wafungwa. Kutoka kwa takwimu hii na zingine nyingi, waandamanaji wana hoja. Kuna kitu kibaya hapa.

Walakini pia ni makosa kuwarushia maafisa wa polisi chupa za maji zilizohifadhiwa na matusi makali. Kama ilivyo kuvunja ATM na kupora iPhones kutoka kwa Duka la Apple.

Hapa kuna kitendawili. Ukisema jambo moja linaloweza kukosoa juu ya waandamanaji wenye vurugu, unaweza kujikuta bila kukusudia ukitajwa kuwa mbaguzi wa rangi - hata ikiwa unakubali kuna shida za kimfumo huko Merika Ndivyo ilivyo wakati wa kuwahurumia polisi, ambao wengi wao wanafanya kazi zao tu.

Ili kujadili mada hii, mtu lazima atembee kwenye ukingo wa wembe. Labda hii ni kweli zaidi kwa wanasiasa. Wanapaswa kufanya kazi na watekelezaji wa sheria ili kuweka miji salama. Walakini hawawezi kupuuza sauti za waandamanaji vinginevyo wanahatarisha mustakabali wao ofisini.

Kuhusu Jiji la New York, ambalo lilishuhudia vurugu mbaya zaidi, gavana wa jimbo hilo amejaribu kutembea mstari huo mzuri. Katika hatua ambayo haionekani mara nyingi katika siasa za Merika, aliketi kwa mkutano na waandishi wa habari akiwa na Biblia mkononi. Aliendelea kunukuu maandiko matatu:

• "Heri wapenda amani, kwa maana wataitwa watoto wa Mungu" (Mt. 5: 9).

• "Na nyumba ikiwa imegawanyika dhidi yake yenyewe, nyumba hiyo haiwezi kusimama" (Marko 3:25).

• "Achana na uovu, na ufanye mema; utafute amani, na uifuate" (Zab. 34:14).

Wamarekani wanataka amani. Walakini, katikati ya magari ya polisi yanayowaka, makopo ya takataka yaliyopinduliwa na glasi iliyovunjika, waandamanaji waliochanganyikiwa walipiga kelele, "Hakuna haki, hakuna amani!" Wanaumwa na kile wanachokiona na wanatafuta kukomesha ubaguzi na ubaguzi.

Wakati Biblia inazungumza mara nyingi juu ya amani, pia inazungumza mengi juu ya haki isiyo na upendeleo. Wale wa pande zote mbili za suala hilo wamenukuu Maandiko kutetea msimamo wao. Walakini, kama ilivyo kwa mada yoyote ya Biblia, huwezi kuchagua mistari ili kutimiza kusudi lako. Badala yake, lazima uangalie Kitabu kizima ili kuelewa mawazo ya Mungu juu ya rangi, haki na utawala wa sheria.

Haijalishi unajikuta upande gani katika hoja hii—kwa, dhidi ya, au mahali popote katikati—kile ambacho Biblia inasema kuhusu mada hii kitashangaza. Na ndiyo njia pekee ya kuponya mgawanyiko wa rangi wa Amerika.

"Wageni kati yenu"

Mahali pa kuanzia ni katika Agano la Kale. Iliyofichwa kati ya sheria na sheria ambazo hazisomwa sana kwa Israeli ya kale ni mistari ambayo inasema kwa uwazi na kwa ukamilifu jinsi "wageni" wanapaswa kutendewa. Ulinganisho wa Israeli na Amerika leo unatumika zaidi kuliko inavyoweza kuonekana kwanza. Wale waliochukuliwa kuwa wageni walikuwa wageni ambao walihamia taifa, hawakuanzishwa vizuri, na hawakuwa na urithi. Kawaida hizi zingekuwa za jamii tofauti.

Wakati "wageni" katika Agano la Kale sio sawa kabisa na wachache huko Merika, kuna kufanana. Amerika ni taifa lenye wazungu wengi—lakini pia ni sufuria ya kuyeyuka na Waamerika wa Kiafrika, Wahispania, Waasia, n.k. Kile ambacho Biblia inasema kuhusu matibabu juu ya mada hii ni taarifa.

Mungu yuko wazi: "Na mgeni akikaa pamoja nanyi katika nchi yenu, msikamkasirisha" (Law. 19:33). "Vex" inamaanisha kutibu kwa vurugu.

Endelea kusoma katika mstari unaofuata: "Lakini mgeni anayekaa nanyi atakuwa kwenu kama mzaliwa kati yenu, na mtampenda kama nafsi yako; kwa maana mlikuwa wageni katika nchi ya Misri: Mimi ndimi Bwana, Mungu wenu" (fu. 34).

Mungu alitaka Israeli wasisahau kamwe kwamba hapo awali walikuwa wageni huko Misri—ambapo kwa hakika walitendewa vibaya!

Kwa msisitizo, amri hii inarudiwa katika Vitabu vya Sheria:

Kutoka 22:21 - " Usimkasirishe mgeni, wala usimkandamize, kwa maana mlikuwa wageni katika nchi ya Misri."

Kutoka 23: 9 - "Pia usimkandamiza mgeni: kwa maana unajua moyo wa mgeni, kwa kuwa mlikuwa wageni katika nchi ya Misri."

Kumbukumbu la Torati 1:16 - "Nami nikawaamuru waamuzi wenu wakati huo, nikisema, Sikilizeni kesi kati ya ndugu zenu, na mhukumu kwa haki kati ya kila mtu na ndugu yake, na mgeni aliye pamoja naye."

Angalia kunapaswa kuwa na hukumu sawa kati ya watu wote, bila kujali rangi zao.

Kifungu kirefu kutoka kwa Kumbukumbu la Torati 10 kinarudisha hoja hii nyumbani: "Kwa maana Bwana, Mungu wako, ni Mungu wa miungu, na Bwana wa mabwana, Mungu mkuu, mwenye nguvu, na wa kutisha, asiyejali watu, wala hachukui thawabu: Yeye hutekeleza hukumu ya yatima na mjane, na anampenda mgeni...Basi mpende wewe mgeni; kwa maana mlikuwa wageni katika nchi ya Misri" (fu. 17-19).

Mungu si mheshimu wa watu na anasisitiza umuhimu wa haki na kujali zaidi kwa wale walio na kidogo—hapa anaitwa yatima, mjane na mgeni.

Mungu anachukulia hili kwa uzito gani? "Amelaaniwe yeye anayepotosha hukumu ya mgeni, yatima, na mjane" (Kumbukumbu la Torati 27:19).

Mistari hii yote inaonyesha mawazo ya Mungu juu ya kuwakandamiza wale walio na kidogo. Hata hivyo, sio picha kamili. Kuna amri nyingi juu ya jinsi wageni wanapaswa kujiendesha...

Sheria moja

Katika Israeli ya kale, kulikuwa na sheria moja. Mungu aliweka wazi kuwa itakuwa sawa kwa raia wa asili na wageni: "Mtakuwa na namna moja ya sheria, na kwa mgeni, kama kwa nchi yako mwenyewe: kwa maana mimi ni Bwana, Mungu wako" (Law. 24:22).

Kitu kama hicho kinarudiwa katika Hesabu: "Amri moja itakuwa kwenu wa kutaniko, na pia kwa mgeni atakayekaa pamoja nanyi, amri milele katika vizazi vyenu: kama mlivyo, ndivyo mgeni atakavyokuwa mbele za Bwana" (Num. 15:15).

Kuwa na seti moja ya sheria kwa Waisraeli na wageni sawa ilikuwa njia moja zaidi ambayo Mungu alilinda haki za wale waliozaliwa kigeni. Walakini ilimaanisha pia walihitaji kufuata sheria hizo.

Hii ni pamoja na kushika Sabato: "Lakini siku ya saba ni sabato ya Bwana, Mungu wako: hufanye kazi yoyote, wewe, wala mwanao, wala binti yako, mtumishi wako, wala mjakazi wako, wala ng'ombe wako, wala mgeni wako aliye ndani ya malango yako" (Kut. 20:10).

Pia walitakiwa kushika Siku Takatifu (Upatanisho katika mfano huu): "Na hii itakuwa amri ya milele kwenu: kwamba katika mwezi wa saba, siku ya kumi ya mwezi, mtatesa roho zenu, wala mtafanya kazi yoyote, iwe ni mtu wa nchi yenu, au mgeni anayekaa kati yenu" (Law. 16:29).

Na amri moja zaidi ya jumla kutoka kwa Mungu kurudisha hoja nyumbani: "Kwa hiyo mtashika amri zangu na hukumu zangu, wala mtafanya yoyote ya machukizo haya; si mtu yeyote wa taifa lako, wala mgeni yeyote anayekaa kati yenu" (18:26).

Kuvunja Sheria katika Agano la Kale kulikuwa na matokeo halisi—haya yalifanywa sawa kwa raia wa asili na wa kigeni.

Weka pointi hizi mbili za juu pamoja. Mungu yuko wazi: Hataki wale walio na kidogo watendewe vibaya au haki yao ipotoshe. Hata hivyo pia anasisitiza: Kila mtu lazima aishike na kutii sheria.

Katika nyakati za Agano la Kale, wachache walipaswa kushika Sheria yote ya Mungu, lakini Waisraeli wengi walipaswa kufanya vivyo hivyo. Israeli yote ya kale ilibidi ifanye yote ambayo Mungu anaamuru ikiwa ilitaka haki na haki kwa kila mwanachama wa jamii. Vile vile hutumika kwa mataifa leo. Mungu hataki Amerika ikasirishe wageni wake—au sehemu yoyote ya jamii. Lakini pia anataka wote washike amri zake.

Nani anapaswa kutatua hili?

Katika muktadha wa Marekani leo, watu wanapaswa kufanya nini ikiwa wanaona ukosefu wa usawa au ukosefu wa haki? Warumi 12:19 ni mstari wa kudhibiti: "Wapenzi, msilipire kisasi, bali tupe ghadhabu nafasi; kwa maana imeandikwa, Kisasi ni changu; Nitalipa, asema Bwana.”

Wakati Biblia inaonyesha mawazo ya Mungu juu ya haki, pia inaonyesha jinsi atakavyoshughulikia mambo haya. Labda kwa kushangaza, Biblia inaonyesha kwamba Yeye binafsi atawahukumu watu binafsi kwa jinsi wanavyowatendea waliokandamizwa.

Hivi ndivyo Mungu anasema katika kitabu cha kinabii cha Ezekieli: "Watu wa nchi wametumia ukandamizaji, na wizi, na kuwasumbua maskini na wahitaji: ndiyo, wamemkandamiza mgeni vibaya...Kwa hiyo Nimemwaga ghadhabu Yangu juu yao; Nimewateketeza kwa moto wa ghadhabu yangu; njia yao wenyewe nimelipa juu ya vichwa vyao, asema Bwana Mungu" (22:29, 31).

Na katika Malaki 3, Mungu anasisitiza: "Nami nitakukaribia kwa hukumu; nami nitakuwa shahidi wa haraka dhidi ya wachawi, na wazinzi, na dhidi ya waapa wa uwongo, na wale wanaomkandamiza mshahara wake, mjane, na yatima, na wanaomgeuza mgeni kutoka kulia kwake, wala usiniogope, asema Bwana wa majeshi" (fu. 5).

Angalia jinsi wale ambao "wanageuka" mgeni wanavyounganishwa na wachawi na wazinzi! Hili ni jambo zito sana kwa Mungu, ambaye ni mwadilifu Mwenyewe na anatamani wote wafanye vivyo hivyo. Sasa angalia Zekaria 7:10, ambayo inasema: "Msimdhulume mjane, wala yatima , mgeni, wala maskini; na mtu yeyote kati yenu asifikirie uovu dhidi ya ndugu yake moyoni mwako."

Pia katika Yeremia, Mungu anawaambia watu wa Yuda kwamba ikiwa "itarekebisha kabisa njia zenu na matendo yenu; ikiwa unatekeleza kikamilifu hukumu kati ya mtu na jirani yake; ikiwa hammkandamiza mgeni, yatima, na mjane, wala hamjani damu isiyo na hatia mahali hapa, wala mtafuata miungu mingine kwa madhuru yenu: basi nitawafanya mukae mahali hapa, katika nchi niliyowapa baba zenu, milele na milele" (7: 5-7).

Zaidi ya hayo, inasema: "Bwana asema hivi; Utekeleze hukumu na haki, na uwaokoe walioporwa kutoka mikononi mwa mkandamizaji: wala usifanye uovu, usimfanyie jeni mgeni, yatima, wala mjane, wala usimwage damu isiyo na hatia mahali hapa. Kwa maana mkifanya jambo hili kweli, basi wataingia kwa malango ya nyumba hii wafalme walioketi juu ya kiti cha enzi cha Daudi, wakipanda magari na wapanda farasi, yeye, na watumishi wake, na watu wake. Lakini ikiwa hamtasikia maneno haya, naapa kwa nafsi yangu, asema Bwana, kwamba nyumba hii itakuwa ukiwa" (22: 3-5).

Nenda usome tena mistari hiyo tena, ikiwa inahitajika. Iliyofichwa nyuma ya Kiingereza cha King James ni Mungu akisema atashughulika kibinafsi na wale wanaowakandamiza wageni na wote wanaokandamizwa.

Masuala ya mbio nchini Marekani ni magumu kabisa na hayawezi kutatuliwa na mabadiliko madogo ya sera. Kujaribu kuamua ni nani aliye sahihi na mbaya katika hali hizi ni shida sawa. Biblia inaelezea jinsi wote katika taifa lolote wanaweza kuishi pamoja kwa maelewano. Kwa rehema, Mungu Mwenyewe hivi karibuni atakuja na kuleta haki ya haki inayotamaniwa—pamoja na amani ya kudumu ambayo wote wanatamani.