Kimataifa

Wakati Marekani inapiga chafya, ulimwengu unapata baridi. Ni nini hufanyika wakati ina COVID-19 kali?

Save article
Wakati Marekani inapiga chafya, ulimwengu unapata baridi. Ni nini hufanyika wakati ina COVID-19 kali?

WASHINGTON (Reuters) - Wakati wa anga ya bluu mnamo 2018 karibu na mwisho wa upanuzi wa uchumi wa muongo mmoja, ilikuwa Merika ambayo ilisaidia kuvuta ulimwengu wakati pesa za ziada kutoka kwa kupunguzwa kwa ushuru na matumizi ya serikali yalipitia masoko ya ndani na ya kimataifa.

Lakini ikiwa ni sera ya Merika ambayo ilisukuma ulimwengu juu wakati huo, ni sera ya Merika ambayo inatishia kuvuta ulimwengu chini sasa wakati mwitikio wa nchi hiyo kwa janga la coronavirus unaibuka kama hatari kuu kwa ahueni yoyote endelevu ya ulimwengu.

Maafisa kutoka Mexico hadi Japan tayari wako makali. Mauzo ya nje yamepata pigo nchini Ujerumani, na Kanada inaangalia kusini kwa tahadhari ikijua kwamba athari yoyote zaidi kwa ukuaji wa Marekani bila shaka itamwagika.

"Ulimwenguni kutakuwa na miezi na miaka ngumu mbele na inatia wasiwasi sana kwamba idadi ya kesi za COVID-19 bado inaongezeka," Shirika la Fedha la Kimataifa lilisema katika mapitio ya uchumi wa Merika ambayo ilitaja "machafuko ya kijamii" kwa sababu ya kuongezeka kwa umaskini kama moja ya hatari kwa ukuaji wa uchumi.

"Hatari iliyo mbele ni kwamba sehemu kubwa ya idadi ya watu wa Merika italazimika kukabiliana na kuzorota kwa kiwango cha maisha na ugumu mkubwa wa kiuchumi kwa miaka kadhaa. Hii, kwa upande wake, inaweza kudhoofisha mahitaji na kuzidisha upepo wa muda mrefu kwa ukuaji.

Ilikuwa maelezo ya kliniki ya ukweli mbaya: Baada ya serikali ya Merika kujitolea takriban $ 3 trilioni kusaidia uchumi kupitia duru ya vizuizi kwa shughuli zilizowekwa kuzuia virusi mnamo Aprili na Mei, ugonjwa huo unaongezeka nchini Merika hadi viwango vya kurekodi wakati programu hizo za msaada zinapaswa kuisha.

Wakati huo huo, huku baadhi ya majimbo muhimu kama Texas na California sasa yakiweka tena vikwazo, wachambuzi tayari wamebaini uwezekano wa kupona kwa Marekani huku nchi hiyo ikiwa bado na ajira milioni 13.3 kuliko idadi hiyo mnamo Februari.

Kukatishwa tamaa ulimwenguni

Kwa nguvu zingine kuu za kiuchumi, huo ni uzito ulioongezwa kwa mapambano yao wenyewe na virusi na kuanguka kwa uchumi.

Uchumi wa Merika unachangia karibu robo ya pato la taifa la ulimwengu. Ingawa mengi ya hayo yanahusiana na huduma, na athari nyingi za moja kwa moja za virusi zimefungwa katika tasnia kama mikahawa iliyo na viungo dhaifu kwa uchumi wa ulimwengu, unganisho bado lipo. Kazi iliyopotea husababisha matumizi ya chini ya watumiaji husababisha uagizaji mdogo; hali dhaifu za biashara husababisha uwekezaji mdogo katika vifaa au vifaa ambavyo mara nyingi huzalishwa mahali pengine.

Uagizaji wa mwaka hadi sasa wa Marekani hadi Mei umepungua zaidi ya asilimia 13, au takriban dola bilioni 176.

Nchini Ujerumani, mauzo ya nje kwenda Marekani yalishuka kwa asilimia 36 mwaka baada ya mwaka mwezi Mei. Wachambuzi wanaona matarajio madogo ya kuboreshwa, huku mauzo ya magari ya Marekani ya mwaka hadi sasa yakipungua kwa karibu asilimia 24 kutoka mwaka uliopita.

"Hiyo ni tamaa sana," alisema Gabriel Felbermayr, rais wa Taasisi ya Kiel ya Uchumi wa Dunia, katika mahojiano ya hivi karibuni na mtandao wa redio Deutschlandfunk. Kuongezeka kwa maambukizo ya Amerika, alisema, hakungeweza kutarajiwa.

Huko Japani, kasi ya kupona inaonekana imefungwa moja kwa moja na mafanikio ya Merika katika kuzuia virusi.

"Ahueni ya Japani itacheleweshwa sana ikiwa kuenea kwa coronavirus nchini Merika hakutasimamishwa na mauzo ya nje kutoka nchi anuwai za Asia hayatakua," alisema Hideo Kumano, afisa wa zamani wa Benki ya Japani ambaye sasa ni mchumi mkuu katika Taasisi ya Utafiti wa Maisha ya Dai-ichi.

Kutokuwa na matumaini katika mipaka yote miwili

IMF ilikadiria Pato la Taifa la Marekani litapungua mwaka huu kwa asilimia 6.6, kulingana na makadirio ya wachambuzi wengi.

Benki Kuu ya Kanada haina matumaini zaidi, inatabiri Pato la Taifa la Marekani kushuka kwa asilimia 8.1 kwa mwaka. Hiyo tayari imepunguzwa mara moja wakati hali ya kiafya iliharibika.

Mguu zaidi chini ungepiga Canada moja kwa moja, na labda robo tatu ya mauzo ya nje ya nchi hiyo yakielekea kwenye mpaka wa Amerika.

"Tuliondoa makadirio yetu ya Merika ... Ningesisitiza kuwa kuna kutokuwa na uhakika mwingi, na chanzo kikuu cha kutokuwa na uhakika ni mageuzi ya coronavirus yenyewe," alisema gavana wa BOC Tiff Macklem.

Katika mpaka wa kusini, Mexico pia inachapisha rekodi ya idadi ya kila siku ya kesi mpya, lakini Rais Andres Manuel Lopez Obrador wakati mwingine amepuuza ukosoaji wa juhudi za serikali yake kwa kuashiria nambari za Amerika.

Uchumi wa Mexico umetabiriwa kupungua kwa asilimia 10 au zaidi mwaka huu.

Rais wa Mexico anatumai makubaliano mapya ya biashara ya Makubaliano ya Merika na Mexico-Kanada, ambayo yalianza kutumika Julai 1, yatachochea biashara na uwekezaji, lakini matumaini juu ya mtazamo huo imekuwa ikiongezeka.

"Kwa uhakika kwamba watu nchini Merika wanapoteza kazi au mapato ni uzito wa chini... na itakuwa na athari juu ya uwezo wa kutumia ulimwenguni," alisema Elizabeth Crofoot, mchumi mwandamizi katika Bodi ya Mkutano, ambayo iliandika kushuka kwa rekodi ya imani ya watumiaji ulimwenguni katika utafiti wa hivi karibuni.

"Tunachukua hatua moja mbele na hatua mbili nyuma."

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.