LONDON (Reuters) - Umoja wa Ulaya uliiambia Uingereza Jumatatu kwamba hakutakuwa na makubaliano ya biashara ikiwa itajaribu kuchezea mkataba wa talaka wa Brexit, na kuongeza matarajio ya mwisho wa mwisho wa mwaka kwa sakata hiyo.

Katika mabadiliko mengine ya sakata ya miaka minne tangu Uingereza ilipopiga kura ya kujiondoa EU, serikali ya Waziri Mkuu Boris Johnson iliripotiwa kupanga sheria mpya ya kubatilisha sehemu za Mkataba wa Uondoaji wa Brexit uliotia saini mnamo Januari.

Hiyo inaweza kuhatarisha mkataba mzima na kusababisha msuguano katika Ireland ya Kaskazini inayotawaliwa na Uingereza, ambapo mipango maalum ilikuwa imefanywa ili kuzuia mpaka mgumu na Ireland kusini ambao unaweza kuwa na madhara kwa makubaliano ya amani ya 1998 ambayo yalimaliza miongo mitatu ya mzozo katika jimbo hilo.

"Ninaamini serikali ya Uingereza kutekeleza Mkataba wa Kujiondoa, wajibu chini ya sheria za kimataifa na sharti la ushirikiano wowote wa siku zijazo," alisema Ursula von der Leyen, mkuu wa mtendaji wa EU.

"Itifaki juu ya Ireland / Ireland ya Kaskazini ni muhimu kulinda amani na utulivu kwenye kisiwa na uadilifu wa soko moja."

Uingereza ilisema itaheshimu mpango huo na ilikuwa ikitoa ufafanuzi ili kuepusha matatizo yoyote ya kisheria ya siku zijazo.

Lakini gazeti la Financial Times lilinukuu watu watatu wakisema muswada uliopendekezwa wa soko la ndani unatarajiwa "kuondoa nguvu ya kisheria ya sehemu za makubaliano ya kujiondoa" katika maeneo ikiwa ni pamoja na misaada ya serikali na forodha za Ireland Kaskazini.

Wanadiplomasia wa EU walishangaa, wakionya kwamba hatua kama hiyo, iliyovuja usiku wa kuamkia mazungumzo mapya huko London, itachafua heshima ya Uingereza ulimwenguni na kuongeza uwezekano wa kujitenga kwa mwisho kutoka kwa kambi hiyo mnamo Desemba 31.

"Hatua zinazofaa"

Uingereza ilisema imejitolea kwa mpango wa talaka.

"Tunachukua hatua ndogo na zinazofaa kufafanua vipengele mahususi vya Itifaki ya Ireland Kaskazini katika sheria za ndani ili kuondoa utata wowote na kuhakikisha serikali inaweza kutekeleza ahadi zake kila wakati," msemaji wa Bw. Johnson alisema.

Haikuweza kuruhusu mchakato wa amani au soko la ndani la Uingereza kuathiriwa bila kukusudia, alisema.

Uingereza iliondoka EU mnamo Januari 31 lakini mazungumzo juu ya makubaliano mapya ya biashara kabla ya kumalizika kwa mpangilio wa mpito mnamo Desemba yameingia juu ya sheria za misaada ya serikali na uvuvi.

London imeweka tarehe ya mwisho ya Oktoba 15 kufikia makubaliano.

"Ikiwa hatuwezi kukubaliana kufikia wakati huo, basi sioni kwamba kutakuwa na makubaliano ya biashara huria kati yetu, na sote tunapaswa kukubali hilo na kuendelea," Bw. Johnson alisema Jumatatu.

Waziri Mkuu Johnson na Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron walikubaliana Jumatatu kwamba mazungumzo juu ya makubaliano ya Brexit yanahitajika kufanya maendeleo mwezi huu na kufikia hitimisho haraka, ofisi ya Bwana Johnson ilisema.

Wanadiplomasia wa Uropa walisema Uingereza ilikuwa ikicheza mchezo wa kuku wa Brexit kwa kutishia kuangusha mchakato huo na kutoa changamoto kwa Brussels kuafikiana kwanza. Wengine wanaogopa Bwana Johnson anaweza kuona kuondoka bila mpango kama usumbufu muhimu kutoka kwa shida ya coronavirus.

Baadhi ya wanachama wanaounga mkono Brexit wa Conservatives tawala wanapinga makubaliano ya kujiondoa kama kutishia uhuru wa Uingereza hata kama pande hizo mbili zitapata uhusiano wa kibiashara wa siku zijazo.

"Uanamichezo"?

Kulikuwa na mshangao na hasira pande zote mbili za mpaka wa Ireland na huko Brussels kwa mpango ulioripotiwa wa kudhoofisha mkataba wa kujiondoa.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Ireland Simon Coveney aliuliza: "Je, huu ni mchezo wa kisiasa au kweli kuna kipande cha sheria kitakachoibuka wiki hii, ambacho ni kinyume na makubaliano ya kujiondoa? Itabidi tusubiri na kuona."

Bila mpango, karibu biashara ya kila mwaka ya dola bilioni 900 kati ya Uingereza na EU inaweza kutupwa katika kutokuwa na uhakika, pamoja na sheria juu ya kila kitu kutoka kwa sehemu za gari na dawa hadi matunda na data.

Mpatanishi mkuu wa EU Michel Barnier alikiri wasiwasi lakini alikataa kutoa maoni juu ya ripoti ya FT. "Bado nina wasiwasi ... mazungumzo ni magumu, kwa sababu Waingereza wanataka bora zaidi ya walimwengu wote wawili," aliiambia redio ya France Inter .