LONDON (Reuters) - Waziri Mkuu Boris Johnson alisema Ijumaa sasa ni wakati wa kujiandaa kwa mpango usio na biashara Brexit isipokuwa Jumuiya ya Ulaya ilibadilisha mkondo, ikiiambia Brussels waziwazi kwamba hakuna maana ya kuzungumza tena.

Mwisho wa misukosuko wa "hakuna mpango" kwa mgogoro wa miaka mitano wa Brexit wa Uingereza ungepanda machafuko kupitia minyororo dhaifu ya usambazaji inayoenea kote Uingereza, EU na kwingineko - kama vile athari za kiuchumi kutoka kwa janga la coronavirus zinavyozidi kuwa mbaya.

Katika kile kilichopaswa kuwa "mkutano wa kilele wa Brexit" siku ya Alhamisi, EU ilitoa uamuzi wa mwisho: ilisema ilikuwa na wasiwasi na ukosefu wa maendeleo na kutoa wito kwa London kujitoa juu ya mambo muhimu ya kushikamana au kuona kupasuka kwa uhusiano na kambi hiyo kutoka Januari 1.

"Nimehitimisha kuwa tunapaswa kujiandaa kwa Januari 1 na mipangilio ambayo ni kama ya Australia kulingana na kanuni rahisi za biashara huria ya ulimwengu," Bwana Johnson alisema.

"Kwa mioyo ya juu na kwa ujasiri kamili, tutajiandaa kukumbatia njia mbadala na tutafanikiwa sana kama taifa huru la biashara huria, kudhibiti na kuweka sheria zetu wenyewe," aliongeza.

Wakuu wa serikali za EU, wakihitimisha mkutano wa kilele huko Brussels siku ya Ijumaa, walikimbilia kusema kwamba wanataka makubaliano ya biashara na kwamba mazungumzo yataendelea, ingawa sio kwa bei yoyote.

Kansela wa Ujerumani Angela Merkel, kiongozi mwenye nguvu zaidi barani Ulaya, alisema itakuwa bora kupata makubaliano na kwamba maelewano kwa pande zote mbili yatahitajika. Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron alisema Uingereza inahitaji makubaliano ya Brexit zaidi ya EU yenye mataifa 27.

Msemaji wa Bwana Johnson alisema mazungumzo sasa yamekwisha na hakukuwa na maana kwa mpatanishi mkuu wa EU Michel Barnier kuja London wiki ijayo kuzuia mabadiliko ya mbinu.

"Mazungumzo ya biashara yamekwisha: EU imeyamaliza kwa kusema kwamba hawataki kubadilisha msimamo wao wa mazungumzo," msemaji wa Bwana Johnson alisema.

Usemi?

Baada ya kutaka London ifanye makubaliano zaidi ya makubaliano, wanadiplomasia wa EU na maafisa walitupilia hatua ya Bwana Johnson kama maneno tu, wakiionyesha kama jitihada kali ya kupata makubaliano kabla ya makubaliano ya dakika za mwisho kufanywa.

Waziri Mkuu wa Uholanzi Mark Rutte alisema alidhani Bwana Johnson alikuwa ameashiria kwamba London iko tayari kuafikiana.

Wakati benki za uwekezaji za Merika zinakubali kuwa mpango ndio matokeo ya mwisho, makubaliano hayakuwa sahihi juu ya kura ya maoni ya Brexit ya 2016: wakati Waingereza walipiga kura kwa asilimia 52-48 kuondoka, masoko yalianguka na viongozi wa Uropa walishtuka.

Alipoulizwa ikiwa alikuwa akiondoka kwenye mazungumzo, Bwana Johnson alisema: "Ikiwa kuna mabadiliko ya kimsingi ya mbinu, kwa kweli tuko tayari kusikiliza kila wakati, lakini haikuonekana kutia moyo kutoka kwa mkutano wa kilele huko Brussels.

"Isipokuwa kuna mabadiliko ya kimsingi ya mbinu, tutaenda kwa suluhisho la Australia. Na tunapaswa kuifanya kwa ujasiri mkubwa," alisema.

Kinachojulikana kama "mpango wa Australia" unamaanisha kuwa Uingereza ingefanya biashara kwa masharti ya Shirika la Biashara Ulimwenguni: kama nchi isiyo na makubaliano ya biashara ya EU, kama Australia, ushuru ungewekwa chini ya sheria za WTO.

Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alisema alikuwa na hamu ya makubaliano, ingawa Bwana Macron alikuwa ameshuka zaidi.

"Hali ya mazungumzo yetu sio kwamba tunajikwaa juu ya suala la uvuvi, ambayo ni hoja ya busara ya Waingereza, lakini tunajikwaa juu ya kila kitu. Kila kitu," Bwana Macron alisema.

"Viongozi 27 waliobaki wa EU, ambao walichagua kubaki katika EU, hawapo tu kumfurahisha waziri mkuu wa Uingereza," aliongeza.

Bi Merkel alitoa wito kwa Uingereza kuafikiana. "Hii bila shaka inamaanisha kuwa sisi, pia, tutahitaji kufanya maelewano," alisema.

Masharti ya WTO

Uingereza iliondoka rasmi EU mnamo Januari 31, lakini pande hizo mbili zimekuwa zikijadiliana juu ya makubaliano ambayo yangesimamia biashara ya kila kitu kutoka kwa sehemu za gari hadi dawa wakati uanachama usio rasmi unaojulikana kama kipindi cha mpito utaisha Desemba 31.

Bwana Johnson alikuwa amesisitiza mara kwa mara kwamba upendeleo wake ni kwa makubaliano lakini kwamba Uingereza inaweza kufanikiwa kwa hali ya kutokuwa na mpango, ambayo ingetupa dola bilioni 900 katika biashara ya kila mwaka ya nchi mbili katika kutokuwa na uhakika na inaweza kuharibu mpaka, na kugeuza kaunti ya kusini mashariki mwa Kent kuwa bustani kubwa ya lori.

Wanachama 27 wa EU, ambao uchumi wao wa pamoja wa $ 18.4 trilioni unapunguza uchumi wa Uingereza wa $ 3 trilioni, wanasema maendeleo yamepatikana katika miezi ya hivi karibuni ingawa maelewano yanahitajika.

Mambo makuu ya kushikamana yanabaki uvuvi na kile kinachoitwa uwanja wa usawa-sheria zinazolenga kuzuia nchi kupata faida ya ushindani juu ya mshirika wa biashara.