IZMIR, Uturuki (AP)—Wakati zima moto Muammer Celik alipomfikia msichana wa miaka 3 aliyenaswa kwa siku tatu chini ya kifusi cha tetemeko la ardhi baya katika mji wa pwani wa Uturuki, moyo wake ulizama. Alikuwa amelala bila kusonga, amefunikwa na vumbi, na akamwomba mwenzake begi la mwili.

Lakini wakati Bwana Celik alinyoosha mkono wake kuifuta uso wake, mtoto alifungua macho yake na kumshika kidole gumba.

"Hapo ndipo tulipoona muujiza," Bw. Celik wa timu ya utafutaji na uokoaji ya idara ya zima moto ya Istanbul aliiambia Associated Press, akisimulia operesheni ya Jumatatu saa 65 baada ya tetemeko hilo kupiga, na kuua watu wasiopungua 94 nchini Uturuki na Ugiriki.

Ilikuwa ni uokoaji wa pili wa kushangaza Jumatatu baada ya mtoto wa miaka 14 pia kutolewa akiwa hai. Watazamaji walipiga makofi kwa furaha na kulia kwa utulivu katika matukio yote mawili katika mji wa Uturuki wa Izmir, ambapo idadi kubwa ya vifo na karibu majeruhi 1,000 yametokea. Vijana wawili pia walikufa na watu 19 walijeruhiwa katika kisiwa cha Ugiriki cha Samos, karibu na kitovu cha tetemeko hilo katika Bahari ya Aegean.

Utafiti wa Jiolojia wa Merika ulikadiria tetemeko hilo 7.0, ingawa mashirika mengine yalirekodi kuwa sio kali. Majengo mengi yalipunguzwa kabisa kuwa kifusi au kuona sakafu kadhaa pancake ndani yao wenyewe huko Uturuki, ambayo ina mchanganyiko wa majengo ya zamani na ujenzi wa bei nafuu au haramu ambao hauhimili matetemeko ya ardhi vizuri. Kanuni zimeimarishwa ili kuimarisha au kubomoa majengo ya zamani, na upyaji wa miji unaendelea katika miji ya Uturuki, lakini haifanyiki haraka vya kutosha.

Siku ya Jumatatu, mamlaka iliwazuilia watu tisa kwa kuhojiwa kuhusu kuanguka kwa majengo sita, wakiwemo wakandarasi na maafisa walioidhinisha mipango, shirika la serikali la Anadolu liliripoti.

Bwana Celik, ambaye timu yake ilikuwa miongoni mwa kadhaa waliosafiri kwenda Izmir, alisema alimkuta Elif Perincek akiwa amelala chali kati ya kitanda chake na kabati katika nafasi ambayo ilikuwa kubwa ya kutosha kwake.

"Mwanzoni nilikasirika sana," alisema. "Kisha nikanyoosha mkono wangu kusafisha uso wake na akanishika kidole gumba...Niliganda kwa sababu kabla ya wakati huo, nilikuwa nimeuliza timu yangu blanketi na begi la mwili."

Sauti yake ilivunjika kwa hisia, akaongeza: "Hii ni furaha ya wazima moto."

Mtoto huyo alitumia karibu siku tatu kamili kwenye mabaki ya nyumba yake na kuwa mtu wa 106 kuvutwa akiwa hai kutoka kwenye kifusi. Mama yake na dada zake wawili—mapacha wa miaka 10—waliokolewa siku mbili mapema. Kaka yake mwenye umri wa miaka 6 hakuishi.

Kwingineko huko Izmir, wafanyikazi wa uokoaji walijitahidi kupata manusura zaidi walitumia vifaa vya kusikiliza kugundua dalili zozote za maisha.

"Kuna mtu yeyote anayeweza kunisikia?" kiongozi wa timu alipiga kelele, akiwauliza manusura wanaowezekana kugonga nyuso mara tatu ikiwa wangeweza.

Maafisa walisema manusura 147 wa tetemeko bado walikuwa wamelazwa hospitalini, na watatu kati yao walikuwa katika hali mbaya.

Tetemeko hilo pia lilisababisha tsunami ndogo iliyoikumba Samos na wilaya ya Seferihisar ya mkoa wa Izmir, ambapo mwanamke mmoja mzee alizama. Mitetemeko hiyo ilisikika magharibi mwa Uturuki, pamoja na Istanbul na pia katika mji mkuu wa Ugiriki wa Athene. Mamia ya mitetemeko ya ardhi ilifuata.

Uturuki inakaa juu ya mistari ya makosa na inakabiliwa na matetemeko ya ardhi. Mnamo 1999, matetemeko mawili yenye nguvu yaliua watu wapatao 18,000 kaskazini magharibi mwa Uturuki. Tetemeko la ardhi ni mara kwa mara nchini Ugiriki pia.